WordStudyFriends temporada 1 capítulo 1: vocabulario en inglés
«The One Where Monica Gets a Roommate». Se dicen 3.231 palabras, 614 distintas. Estas son las que conviene aprender antes de verlo.
Un estudiante típico conoce esta proporción de las palabras que se dicen en el capítulo:
| Tu nivel | Palabras conocidas | Palabras nuevas por capítulo |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Juega para ver tu propio número →
Ordenadas según la frecuencia con la que se dicen en el capítulo. No incluimos los nombres de los personajes.
Palabras de nivel B1 en este capítulo B1
| sex | sexo | 3 |
| gravy | salsa | 3 |
| butt | colilla; blanco de burlas; trasero | 3 |
| realize | darse cuenta; realizar | 3 |
| hell | infierno | 2 |
| lesbian | lesbiana | 2 |
| supposed | supuesto | 2 |
| honeymoon | luna de miel | 2 |
| although | aunque | 2 |
| divorced | divorciado | 2 |
| credit | crédito; mérito | 2 |
| sometime | algún día | 2 |
| chalk | tiza | 1 |
| totally | totalmente | 1 |
| weird | extraño | 1 |
| sweetie | cariño | 1 |
| throat | garganta | 1 |
| cleanse | limpiar | 1 |
| hysterical | histérico; desternillante | 1 |
| pain | dolor | 1 |
| strip | banda; quitar | 1 |
| joint | conjunto; articulación; antro | 1 |
| hormone | hormona | 1 |
| hammer | martillo | 1 |
| survivor | sobreviviente | 1 |
| freak | fenómeno | 1 |
| drift | deriva; idea general | 1 |
| issue | asunto; número; emitir | 1 |
| pipe | tubo; pipa | 1 |
| organ | órgano | 1 |
| matter | asunto; importar; materia | 1 |
| purse | cartera; fruncir | 1 |
| raindrop | gota de lluvia | 1 |
| kitten | gatito | 1 |
| independence | independencia | 1 |
| buzz | zumbido; revuelo; subidón | 1 |
| headed | con membrete; dirigido | 1 |
| crap | tonterías | 1 |
| attach | adjuntar | 1 |
| spoil | arruinar; consentir | 1 |
Palabras de nivel B2 en este capítulo B2
| aura | aura | 2 |
| hairpiece | postizo | 1 |
| sob | sollozar | 1 |
| bridesmaid | dama de honor | 1 |
| metaphor | metáfora | 1 |
| establish | establecer | 1 |
| bluebell | campanilla | 1 |
| wandering | errante | 1 |
| eyelash | pestaña | 1 |
| wondrous | maravilloso | 1 |
| whatsoever | lo que | 1 |
| bracket | soporte; paréntesis; franja | 1 |
| steer | buey; novillo | 1 |
| revelation | revelación | 1 |
| sexually | sexualmente | 1 |
| smash | destrozar; éxito arrollador | 1 |
| sophisticated | sofisticado | 1 |
| upbeat | optimista | 1 |
| authority | autoridad | 1 |
| symbolic | simbólico | 1 |
| retailer | detallista | 1 |
| vulnerability | vulnerabilidad | 1 |
Palabras más difíciles (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Todos los capítulos de Friends
Aprende estas palabras antes de ver la serie
WordStudy importa las palabras de un video de YouTube, de un texto o de una foto, se queda con las que están por encima de tu nivel y las repite hasta que las recuerdes.
Apunta la cámara — se abre App StoreEl recuento de palabras sale de las transcripciones de Friends del corpus character-mining de la Universidad de Emory (Apache-2.0), contrastadas con subtítulos de OpenSubtitles.org; publicamos solo cifras y listas de palabras, nunca los diálogos. Los niveles (A1–C2) y las traducciones provienen del diccionario de WordStudy. opensubtitles.org
