VOCABULARIO PARA ESTUDIANTES DE INGLÉS

Aprende inglés
a tu manera

84.633 palabras inglesas reconocidas · CEFR, traducción y definición listas

Añade palabras desde YouTube, cualquier texto o 40 colecciones. Luego practica como quieras — ciclo completo de 4 pasos, un ejercicio rápido o un juego relajado. De cualquier forma, las palabras se quedan.

40 colecciones
10 maneras de practicar
18 idiomas
Mi diccionario
847
palabras en estudio
profoundC1
elaborateB2
resilientC1
enthusiasmB2
✓ 40 colecciones temáticas ✓ 6 ejercicios + 4 juegos de palabras ✓ Funciona sin conexión ✓ Tu ritmo, tus recordatorios

Aprende a tu ritmo —
nos adaptamos

Más vocabulario significa más inglés que puedes leer, ver y en el que puedes pensar. Te ayudamos a hacerlo crecer — sin presión.

▶

Añade palabras a tu manera

Elige entre 40 colecciones temáticas, pega un enlace de YouTube, escanea una página de libro, pega cualquier texto o escribe manualmente. Cualquiera sea la fuente — 84.633 palabras inglesas se reconocen al instante, cada una ya con traducción, nivel CEFR, definición. Nada de «palabra no encontrada».

⚡

Practica a tu manera

Fija una palabra con el ciclo de 4 pasos — tarjetas, quiz, emparejar, deletrear. ¿Sin ánimo? Haz un solo ejercicio, prueba la palabra en una frase real o simplemente desliza en un juego rápido. Tres niveles de esfuerzo — tú decides.

🌐

En tus términos

Notificaciones cuando TÚ elijas — diarias, días específicos, tu horario. Repasa las palabras aprendidas cuando quieras. Si empiezas a olvidar una, la app la trae de vuelta. Tú decides, nosotros ayudamos.

CINCO FORMAS DE AÑADIR PALABRAS

Lo que sea que leas o veas —
conviértelo en vocabulario

Tres de las cinco rutas de importación se muestran abajo. Cada una filtra por nivel CEFR, omite palabras que ya aprendiste y te muestra solo lo nuevo — todo gracias a un diccionario CEFR de 84.633 palabras inglesas con traducción y definición listas.

Desde YouTube
Pega enlace → palabras reconocidas
URL pegada
youtube.com/watch?v=ks-_…
Your body language may shape who you are · TED
YouTube
18:32
TED Subtítulos EN 342 líneas
FILTRO A1 A2 B1 B2 C1
55 PALABRAS NUEVAS · 8 YA EN TU DICCIONARIO
elaborate
desarrollar en detalle B2
resilient
capaz de recuperarse C1
profound en dicc C1
+ 52 más (por filtro)
Añadir 47 palabras al diccionario →
Pega cualquier texto
Artículo, capítulo, letras…
Tu texto

In a small village, a young inventor was determined to harness the power of the wind. After many failed attempts, his contraption finally whirred to life, a testament to his perseverance.

92 palabras procesadas 86 ya conocidas 6 nuevas
Resaltado = nuevo para ti
harness
controlar la energía B2
testament
prueba clara C1
perseverance
perseverancia C1
+ 1 más (whirred · B2)
Añadir 4 palabras →
Toma una foto
Páginas, menús, carteles
Chapter Three · page 47

She paused at the threshold, watching the candlelight flicker against the stone walls. The silhouette in the doorway turned, and she could no longer discern friend from stranger.

escaneado
OCR 98% 156 palabras en página EN detectado
4 PALABRAS NUEVAS SOBRE TU NIVEL
threshold
umbral, entrada B2
silhouette
silueta oscura B2
discern
distinguir, percibir C1
+ 1 más (flicker · B1)
Añadir 4 palabras →
Y 2 más dentro de la app: colecciones temáticas y entrada manual.

Cómo funciona

1

Haz el test de nivel

100 preguntas, 15 minutos. Descubre dónde estás realmente en la escala A1–C2.

2

Importa tus palabras

Enlace de YouTube, colección temática o pega tu propia lista. Solo queda lo que está por encima de tu nivel.

3

Pasa por el ciclo de 4 pasos

Tarjetas → quiz → emparejar → deletrear. Luego ve más allá — una palabra en una frase real, sinónimos o un juego rápido. El algoritmo decide cuándo vuelve cada palabra.

4

Ve subir tu nivel

Aproximadamente: 2.500 palabras = conversación diaria. 4.000 = la mayoría de series. 8.000+ = pensar en inglés. Cada palabra dominada es un paso.

PRUÉBALO — SIN DESCARGAR

Prueba los ejercicios aquí

4 etapas de aprendizaje, 2 ejercicios premium y 4 colecciones reales de la app — Phrasal Verbs, Modern Slang, Travel, Finance. Toca y explora.

Elige tu esfuerzo
Ciclo completo · 4 ejercicios Un ejercicio rápido Un juego ligero

¿Te gustó? La app completa tiene 36 colecciones más, importación de YouTube y sincronización entre dispositivos.

Precios

Prueba gratis. Paga solo cuando hayas decidido que es para ti.

Mensual
$6.49
al mes
  • Las 40 colecciones
  • YouTube ilimitado
  • Todos los niveles (A1–C2)
  • Todos los ejercicios + juegos
  • Sincronización en la nube
Empezar
Anual
$39.99
al año
AHORRA 49% vs mensual
  • Todo lo del mensual
  • ~$3.33 efectivos al mes
  • Para los más comprometidos
Empezar
Mejor opción
De por vida
$99
un pago, para siempre
  • Todo lo del anual
  • Todas las actualizaciones futuras
  • Sin suscripción, sin renovación
  • Paga una vez, aprende para siempre
Obtener de por vida
Gratis para siempre

4 colecciones iniciales, 100 palabras de YouTube al mes, niveles A1–B2, test de nivel gratis, 2 etapas de ejercicios. Sin tarjeta.

Preguntas frecuentes

¿Para quién es WordStudy? +

WordStudy es un especialista en vocabulario — no un curso desde cero. Funciona en todos los niveles, de A1 a C2: si empiezas, usa el modo traducción y las colecciones iniciales; si ya lees con soltura, cambia a definiciones en inglés y ve a por las palabras difíciles. Si quieres ampliar tu vocabulario a tu ritmo, te preparas para IELTS/TOEFL, trabajas en inglés o quieres leer y ver con más soltura — te queda bien.

¿En qué se diferencia WordStudy de otras apps de vocabulario? +

En tres cosas. Primero, las palabras que ya dominas siguen dominadas: sin repeticiones sorpresa. Segundo, el ejercicio extra «Contexto» te hace practicar cada palabra dentro de una frase real, no aislada. Tercero, cinco formas de añadir palabras, así que todo lo que lees o ves se convierte en material de estudio.

¿Qué significa «con niveles CEFR»? +

Cada una de las 84.633 palabras tiene su nivel, de A1 (principiante) a C2 (dominio). Al importar un vídeo o un texto solo se conservan las palabras por encima de tu nivel actual, así nunca pierdes tiempo con vocabulario que ya tienes.

¿Puedo añadir mis propias palabras? +

Sí, de cinco maneras: elegir entre 40 colecciones temáticas, pegar un enlace de YouTube para extraer los subtítulos, pegar cualquier texto, escanear con la cámara o simplemente escribir las palabras a mano. Todo va a la misma cola de estudio.

¿Me preguntará palabras que ya sé? +

No. Cuando una palabra completa el ciclo de 4 pasos, se marca como dominada y sale de la cola de repaso para siempre. Solo la volverás a ver si la buscas tú.

¿Cómo funciona la importación de YouTube? +

Pega cualquier URL de YouTube. La app lee los subtítulos, filtra las palabras por debajo de tu nivel y te da solo el vocabulario nuevo que vale la pena aprender.

¿Qué es el ejercicio «contexto»? +

Después del ciclo de 4 pasos (tarjetas, quiz, parejas, ortografía), «Contexto» es un ejercicio extra: ves una frase real con la palabra en blanco y la completas. Así una palabra pasa de «la reconozco» a «sé usarla».

¿Hay una versión gratuita? +

Sí. Gratis: 4 colecciones, 100 palabras de YouTube al mes, niveles A1–B2, test de nivel.

¿Qué incluye el plan Lifetime? +

Pago único de $99, sin suscripción. Las 40 colecciones, importaciones ilimitadas, los 6 ejercicios + 4 juegos de palabras, todos los niveles CEFR, sincronización en la nube, todas las actualizaciones futuras.

¿Funciona sin conexión? +

Sí. El diccionario y tu lista de palabras se almacenan localmente. La sincronización corre en segundo plano cuando vuelves a conectarte.

¿Puedo cancelar cuando quiera? +

Las suscripciones mensual y anual se cancelan desde los ajustes de tu Apple ID o de Google Play. Lifetime es un pago único, así que no hay nada que cancelar.

¿Cómo elimino mi cuenta? +

Dos formas: en la app (Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta) o vía wordsstudy.com/delete-account. Ambas borran los datos de forma permanente.

¿Cuál es la mejor app para aprender vocabulario en inglés con vídeos de YouTube? +

WordStudy está hecho justo para esto: pega un enlace de YouTube y extrae los subtítulos, filtra las palabras por debajo de tu nivel y convierte el vocabulario nuevo en tarjetas, cada palabra ya con traducción, nivel CEFR, definición de un diccionario de 84 633 palabras. Un especialista en vocabulario para cualquier nivel, gratis en iOS y Android.

¿Qué app es buena para memorizar palabras en inglés y no olvidarlas? +

WordStudy usa repetición espaciada con una diferencia: cuando dominas una palabra con su ciclo de 4 pasos (tarjetas, quiz, emparejar, deletreo), queda dominada — sin repeticiones sorpresa. Si empiezas a olvidarla, la app la trae de vuelta. El ejercicio extra de Contexto te hace usar la palabra en una frase real, pasando de «la reconozco» a «sé usarla».

¿Qué app es mejor para ampliar vocabulario de inglés para IELTS o TOEFL? +

WordStudy sirve para preparar exámenes porque se centra en crecer el vocabulario desde cualquier nivel: haz un test de nivel de 15 minutos y añade palabras de 40 colecciones temáticas, de YouTube, texto pegado o foto. Cada palabra lleva etiqueta CEFR (A1–C2) para centrarte en tu banda. El plan gratis incluye el test y colecciones iniciales, sin tarjeta.

¿Cuántas palabras en inglés necesito para tener fluidez? +

Aproximadamente: ~2.500 palabras para seguir una conversación diaria, ~4.000 para entender la mayoría de la TV y 8.000+ para pensar en inglés. WordStudy hace crecer ese vocabulario a tu ritmo, desde todo lo que lees y ves, con un diccionario de 84.633 palabras etiquetadas por CEFR.

¿Y si una palabra en inglés tiene varios significados? +

Eliges el que te encontraste. 7.646 palabras del diccionario tienen más de una traducción, y cada una lleva la etiqueta de su sentido: pitch es el campo de juego, la altura de un sonido y una presentación de ventas. Al añadir una palabra así, WordStudy te muestra las opciones en vez de elegir la primera en silencio. Funciona en los 17 idiomas de traducción.

¿WordStudy es mejor que Anki, Memrise o Duolingo para vocabulario? +

Son tareas distintas. Duolingo enseña un curso desde cero; Anki son tarjetas que creas tú; WordStudy es un especialista en vocabulario para quien quiere crecer rápido desde sus propias fuentes — YouTube, texto, libros o 40 colecciones listas — con cada palabra ya cargada con traducción, definición, nivel CEFR, sin crear tarjetas a mano.

Ver las comparativas detalladas →

¿Listo para hacer crecer tu
vocabulario de inglés?

Gratis para empezar. 5 minutos para añadir tus primeras 20 palabras y probar todos los ejercicios.