Friends 1-fasl 1-qism: inglizcha soʻzlar
«The One Where Monica Gets a Roommate». Qismda 3 231 ta soʻz aytilgan, har xil soʻzlar — 614 ta. Koʻrishdan oldin oʻrganishga arziydiganlari quyida.
Odatiy oʻrganuvchi qismda aytilgan soʻzlarning shuncha qismini biladi:
| Sizning darajangiz | Tanish soʻzlar | Qismdagi yangi soʻzlar |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 94% | ≈ 102 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 52 |
| B2 | ≈ 98% | ≈ 29 |
Oʻz raqamingizni koʻrish uchun oʻyin oʻynang →
Qismda necha marta aytilganiga qarab saralangan. Personaj ismlari kiritilmagan.
Bu qismdagi B1 soʻzlari B1
| sex | jinsiy aloqa | 3 |
| gravy | sous | 3 |
| butt | sigaret qoldig'i; kulgi nishoni; dumba | 3 |
| realize | anglab yetmoq; amalga oshirmoq | 3 |
| hell | do'zax | 2 |
| lesbian | lezbiyan | 2 |
| supposed | taxmin qilingan | 2 |
| honeymoon | asal oyi | 2 |
| although | garchi | 2 |
| divorced | ajrashgan | 2 |
| credit | kredit; e'tirof | 2 |
| sometime | qachondir | 2 |
| chalk | bo'r | 1 |
| totally | butunlay | 1 |
| weird | g'alati | 1 |
| sweetie | shirinlik | 1 |
| throat | tomoq | 1 |
| cleanse | tozalamoq | 1 |
| hysterical | isterik; juda kulgili | 1 |
| pain | og'riq | 1 |
| strip | chiziq; archimoq | 1 |
| joint | umumiy; bo'g'im; oshxona | 1 |
| hormone | gormon | 1 |
| hammer | bolg'a | 1 |
| survivor | omon qolgan | 1 |
| freak | g'alati | 1 |
| drift | drift; asosiy mazmun | 1 |
| issue | masala; son; bermoq | 1 |
| pipe | quvur; trubka | 1 |
| organ | organ | 1 |
| matter | masala; muhim bo'lmoq; modda | 1 |
| purse | hamyon; chimirmoq | 1 |
| raindrop | yomg'ir tomchisi | 1 |
| kitten | mushukcha | 1 |
| independence | mustaqillik | 1 |
| buzz | shovqin; shov-shuv; yengil mastlik | 1 |
| headed | boshchilik qilgan; blankali | 1 |
| crap | axlat | 1 |
| attach | biriktirish | 1 |
| spoil | buzmoq; erkalatmoq | 1 |
Bu qismdagi B2 soʻzlari B2
| aura | aura | 2 |
| hairpiece | soch turmagi | 1 |
| sob | yig'lash | 1 |
| bridesmaid | kelin dugonasi | 1 |
| metaphor | metafora | 1 |
| establish | o'rnatmoq; aniqlamoq | 1 |
| bluebell | qo'ng'iroqcha | 1 |
| wandering | kezib yuruvchi | 1 |
| eyelash | kirpik | 1 |
| wondrous | ajoyib | 1 |
| whatsoever | har qanday | 1 |
| bracket | kronshteyn; qavs; toifa | 1 |
| steer | rulni boshqarish; ho'kiz | 1 |
| revelation | vahiy | 1 |
| sexually | jinsiy jihatdan | 1 |
| smash | sindirish; katta muvaffaqiyat | 1 |
| sophisticated | murakkab | 1 |
| upbeat | ko'tarinki kayfiyatda | 1 |
| authority | hokimiyat | 1 |
| symbolic | ramziy | 1 |
| retailer | chakana sotuvchi | 1 |
| vulnerability | zaiflik | 1 |
Murakkabroq soʻzlar (C1–C2)
intestine C2 murky C2 fixate C2 sleighbell C2 mitten C2 whim C1 shredded C1 closeness C1 horny C2 matrimony C2 screamer C2 beacon C2 albino C2
Friends serialining barcha qismlari
Koʻrishdan oldin bu soʻzlarni oʻrganing
WordStudy YouTube videosi, matn yoki rasmdan soʻzlarni oladi, darajangizdan yuqorilarini qoldiradi va yodingizda qolguncha takrorlatadi.
Soʻzlar soni Emory universitetining character-mining korpusidagi (Apache-2.0) Friends transkriptlari asosida hisoblangan va OpenSubtitles.org subtitrlari bilan solishtirib tekshirilgan; biz faqat raqamlar va soʻzlar roʻyxatini eʼlon qilamiz, dialoglarni hech qachon. Darajalar (A1–C2) va tarjimalar WordStudy lugʻatidan olingan. opensubtitles.org