WordStudy«Друзья», 1 сезон, 3 серия: слова на английском
«The One with the Thumb». В серии сказано 2 293 слов, разных — 462. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 68 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 21 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| means | средство; средства | 4 |
| cell | ячейка; камера; элемент | 3 |
| unbelievable | невероятно | 2 |
| account | счёт; аккаунт; показания | 2 |
| deal | разбираться; сделка | 2 |
| realise | реализовать; осуществлять | 2 |
| buddy | приятель | 2 |
| weird | странный | 2 |
| gum | смола; жевательная резинка | 2 |
| relieve | облегчать | 2 |
| flaw | недостаток | 2 |
| ouch | ой | 1 |
| translate | переводить | 1 |
| alcoholic | алкоголик; алкогольный | 1 |
| cushion | подушка | 1 |
| chase | погоня | 1 |
| warden | начальник | 1 |
| pain | боль | 1 |
| knowledge | знание | 1 |
| puff | пыхтеть | 1 |
| index | индекс | 1 |
| ridiculous | смехотворный | 1 |
| monthly | ежемесячно; ежемесячник | 1 |
| statement | заявление; выписка | 1 |
| debt | долг | 1 |
| reward | награда | 1 |
| within | внутри; в течение | 1 |
| herd | стадо; гнать | 1 |
| odds | шансы | 1 |
| credit | кредит; признание | 1 |
| inconvenience | неудобство | 1 |
| notice | замечать; уведомление; объявление | 1 |
| rhyme | рифма | 1 |
| impression | впечатление; пародия | 1 |
| though | хотя | 1 |
| position | позиция; должность; точка зрения | 1 |
| softball | софтбол | 1 |
| adore | обожать | 1 |
| personally | лично | 1 |
| gallon | галлон | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| crooked | кривой; продажный | 3 |
| loosely | свободно; вольно | 1 |
| satan | сатана, дьявол | 1 |
| measured | измеренный | 1 |
| innate | врожденный | 1 |
| pretzel | сдобный крендель, сухой кренделек | 1 |
| snort | фыркать, фырканье | 1 |
| endearing | милый, привлекательный | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
coyote C2 minion C2 slimmer C2 yardstick C2 yep C2 jeweller C1 lizzie C2 emphysema C2
← Предыдущая серия: S01E02Следующая серия: S01E04 →
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Наведите камеру — откроется App StoreСлова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org
