WordStudyフレンズ シーズン1 第3話の英単語
「The One with the Thumb」。話された単語は全部で2,293語、異なる単語は462語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 68 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 21 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| means | 手段; 資力 | 4 |
| cell | 細胞; 独房; 電池セル | 3 |
| unbelievable | 信じられない | 2 |
| account | 口座; アカウント; 供述 | 2 |
| deal | 対処する; 取引 | 2 |
| realise | 気づく; 実現する | 2 |
| buddy | 相棒 | 2 |
| weird | 奇妙な | 2 |
| gum | ガム | 2 |
| relieve | 和らげる | 2 |
| flaw | 欠陥 | 2 |
| ouch | 痛い | 1 |
| translate | 翻訳する | 1 |
| alcoholic | アルコール依存症患者; アルコール性 | 1 |
| cushion | クッション | 1 |
| chase | 追いかける | 1 |
| warden | 看守 | 1 |
| pain | 痛み | 1 |
| knowledge | 知識 | 1 |
| puff | パフ; 息を切らす | 1 |
| index | 索引; 指数 | 1 |
| ridiculous | ばかげている | 1 |
| monthly | 毎月; 月刊誌 | 1 |
| statement | 声明; 明細書 | 1 |
| debt | 借金 | 1 |
| reward | 褒美 | 1 |
| within | 内に; 以内に | 1 |
| herd | 群れ; 追い立てる | 1 |
| odds | オッズ | 1 |
| credit | クレジット; 功績 | 1 |
| inconvenience | 不便 | 1 |
| notice | 知らせ; 掲示 | 1 |
| rhyme | 韻 | 1 |
| impression | 印象; 物真似 | 1 |
| though | けれど | 1 |
| position | 位置; 役職; 立場 | 1 |
| softball | ソフトボール | 1 |
| adore | 愛する | 1 |
| personally | 個人的に | 1 |
| gallon | ガロン | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| crooked | 曲がった; 不正な | 3 |
| loosely | ゆるやかに; おおまかに | 1 |
| satan | サタン | 1 |
| measured | 測定済み; 測定された | 1 |
| innate | 生来の | 1 |
| pretzel | プレッツェル | 1 |
| snort | 鼻を鳴らす | 1 |
| endearing | 愛らしい | 1 |
さらに難しい単語（C1–C2）
coyote C2 minion C2 slimmer C2 yardstick C2 yep C2 jeweller C1 lizzie C2 emphysema C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
カメラをかざすとApp Storeが開きます単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス（Apache-2.0）にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル（A1–C2）と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org
