WordStudy Tải ứng dụng
VI

Học tiếng Anh qua phim Friends, phần 1 tập 3: từ vựng

“The One with the Thumb”. Trong tập có 2.293 từ được nói, gồm 462 từ khác nhau. Dưới đây là những từ nên học trước khi xem.

Một người học điển hình biết tỉ lệ này trong số các từ được nói trong tập:

Trình độ của bạnTừ quen thuộcTừ mới mỗi tập
A2≈ 93%≈ 68
B1≈ 96%≈ 36
B2≈ 97%≈ 21

Chơi trò chơi để biết con số của riêng bạn →

Xếp theo tần suất xuất hiện trong tập. Không gồm tên nhân vật.

Từ cấp độ B1 trong tập này B1

meansphương tiện; khả năng4
celltế bào; phòng giam; pin3
unbelievablekhông thể tin được2
accounttài khoản; lời kể2
dealgiải quyết; thỏa thuận2
realisenhận ra; thực hiện2
buddybạn thân2
weirdkỳ quặc2
gumkẹo cao su2
relievelàm dịu2
flawlỗi2
ouchđau quá1
translatedịch1
alcoholicngười nghiện rượu; có cồn1
cushioncái đệm1
chaseđuổi1
wardencai ngục1
painnỗi đau1
knowledgekiến thức1
pufflàn khói; thở hổn hển1
indexchỉ mục; chỉ số1
ridiculouslố bịch1
monthlyhàng tháng; tạp chí hàng tháng1
statementtuyên bố; sao kê1
debtmón nợ1
rewardphần thưởng1
withintrong; trong vòng1
herdđàn; lùa1
oddstỷ lệ cược1
credittín dụng; công lao1
inconveniencesự bất tiện1
noticeđể ý; thông báo1
rhymevần điệu1
impressionấn tượng; sự bắt chước1
thoughmặc dù1
positionchức vụ; quan điểm1
softballbóng mềm1
adoreyêu thích1
personallycá nhân1
gallongallon1

Từ cấp độ B2 trong tập này B2

crookedcong queo; tham nhũng3
looselylỏng lẻo; đại khái1
satanSa-tăng1
measuredđo được; đã đo1
innatebẩm sinh1
pretzelbánh quy xoắn1
snortkhịt mũi1
endearingđáng yêu1

Từ khó hơn (C1–C2)

coyote C2 minion C2 slimmer C2 yardstick C2 yep C2 jeweller C1 lizzie C2 emphysema C2

← Tập trước: S01E02Tập sau: S01E04 →

Tất cả các tập của Friends

Học những từ này trước khi xem

WordStudy lấy từ trong video YouTube, văn bản hoặc ảnh, giữ lại những từ cao hơn trình độ của bạn và ôn lại cho đến khi nhớ.

QR — App StoreHướng camera vào — mở App Store

Số từ được đếm từ kịch bản của Friends trong kho dữ liệu character-mining của Đại học Emory (Apache-2.0) và đối chiếu với phụ đề từ OpenSubtitles.org. Chúng tôi chỉ công bố các con số và danh sách từ, không công bố lời thoại. Cấp độ (A1–C2) và bản dịch lấy từ từ điển WordStudy. opensubtitles.org