WordStudyFriends temporada 1 capítulo 3: vocabulario en inglés
«The One with the Thumb». Se dicen 2.293 palabras, 462 distintas. Estas son las que conviene aprender antes de verlo.
Un estudiante típico conoce esta proporción de las palabras que se dicen en el capítulo:
| Tu nivel | Palabras conocidas | Palabras nuevas por capítulo |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 68 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 36 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 21 |
Juega para ver tu propio número →
Ordenadas según la frecuencia con la que se dicen en el capítulo. No incluimos los nombres de los personajes.
Palabras de nivel B1 en este capítulo B1
| means | medio; medios | 4 |
| cell | célula; celda; pila | 3 |
| unbelievable | increíble | 2 |
| account | cuenta; relato | 2 |
| deal | lidiar; trato | 2 |
| realise | darse cuenta; realizar | 2 |
| buddy | compañero | 2 |
| weird | extraño | 2 |
| gum | goma; chicle | 2 |
| relieve | aliviar | 2 |
| flaw | defecto | 2 |
| ouch | Ay | 1 |
| translate | traducir | 1 |
| alcoholic | alcohólico | 1 |
| cushion | almohadón | 1 |
| chase | perseguir | 1 |
| warden | guardián | 1 |
| pain | dolor | 1 |
| knowledge | conocimiento | 1 |
| puff | soplo; resoplar | 1 |
| index | índice | 1 |
| ridiculous | ridículo | 1 |
| monthly | mensual; revista mensual | 1 |
| statement | declaración; estado de cuenta | 1 |
| debt | deuda | 1 |
| reward | premio | 1 |
| within | dentro de | 1 |
| herd | rebaño; arrear | 1 |
| odds | probabilidades | 1 |
| credit | crédito; mérito | 1 |
| inconvenience | inconveniencia | 1 |
| notice | notar; aviso | 1 |
| rhyme | rima | 1 |
| impression | impresión; imitación | 1 |
| though | aunque | 1 |
| position | posición; puesto; postura | 1 |
| softball | sofbol | 1 |
| adore | adorar | 1 |
| personally | personalmente | 1 |
| gallon | galón | 1 |
Palabras de nivel B2 en este capítulo B2
| crooked | torcido; corrupto | 3 |
| loosely | libremente; vagamente | 1 |
| satan | Satán | 1 |
| measured | mesurado; medido | 1 |
| innate | innato | 1 |
| pretzel | galleta salada | 1 |
| snort | bufido | 1 |
| endearing | entrañable | 1 |
Palabras más difíciles (C1–C2)
coyote C2 minion C2 slimmer C2 yardstick C2 yep C2 jeweller C1 lizzie C2 emphysema C2
← Capítulo anterior: S01E02Capítulo siguiente: S01E04 →
Todos los capítulos de Friends
Aprende estas palabras antes de ver la serie
WordStudy importa las palabras de un video de YouTube, de un texto o de una foto, se queda con las que están por encima de tu nivel y las repite hasta que las recuerdes.
Apunta la cámara — se abre App StoreEl recuento de palabras sale de las transcripciones de Friends del corpus character-mining de la Universidad de Emory (Apache-2.0), contrastadas con subtítulos de OpenSubtitles.org; publicamos solo cifras y listas de palabras, nunca los diálogos. Los niveles (A1–C2) y las traducciones provienen del diccionario de WordStudy. opensubtitles.org
