フレンズ シーズン1 第2話の英単語
「The One with the Sonogram at the End」。話された単語は全部で2,271語、異なる単語は483語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 70 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 34 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 18 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| comedian | コメディアン | 4 |
| pregnant | 妊娠中 | 4 |
| involved | 関与した | 4 |
| issue | 問題; 号; 発行する | 3 |
| lesbian | レズビアン | 3 |
| pillow | 枕 | 3 |
| dump | 捨てる; ごみ捨て場; ボロ家 | 3 |
| though | けれど | 2 |
| matter | 案件; 重要である; 物質 | 2 |
| basically | 基本的に | 2 |
| supposed | 想定 | 2 |
| quack | ヤブ医者 | 2 |
| suggest | 提案する | 2 |
| realise | 気づく; 実現する | 2 |
| absolutely | 絶対に | 1 |
| opening | オープン; 開店; 求人 | 1 |
| otherwise | さもないと; それ以外は | 1 |
| sex | セックス | 1 |
| cave | 洞窟 | 1 |
| gee | うわぁ | 1 |
| totally | 完全に | 1 |
| company | 会社; 付き合い | 1 |
| misunderstand | 誤解する | 1 |
| scare | 怖がらせる | 1 |
| concerned | 心配している | 1 |
| apparently | どうやら | 1 |
| ceremony | 式 | 1 |
| dread | 恐怖 | 1 |
| veil | ベール | 1 |
| lasagne | ラザニア | 1 |
| perspective | 視点 | 1 |
| ruin | 台無しにする; 廃墟; 破滅 | 1 |
| taste | 味; 趣味; 味見する | 1 |
| selfish | わがまま | 1 |
| independent | 独立した | 1 |
| puzzle | パズル; 困惑させる | 1 |
| published | 出版済み | 1 |
| satisfied | 満足 | 1 |
| cancer | 癌 | 1 |
| harmonica | ハーモニカ | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| chaotic | 混沌とした | 2 |
| engagement | 婚約; 関与 | 2 |
| glacier | 氷河 | 1 |
| erect | 直立; 建てる | 1 |
| swallowing | 嚥下 | 1 |
| ammunition | 弾薬; 材料 | 1 |
| stomp | 踏みつける | 1 |
| presumably | おそらく | 1 |
| unbelievably | 信じられないほど | 1 |
| altar | 祭壇 | 1 |
| steer | 操舵する; 去勢牛 | 1 |
| tanned | 日焼けした; なめした | 1 |
| enterprise | 企業; 企て; 積極性 | 1 |
| tilt | 傾ける | 1 |
さらに難しい単語(C1–C2)
fluff C2 mastodon C2 flatness C2 anecdote C1 hairline C1
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org