«Друзья», 1 сезон, 19 серия: слова на английском
«The One Where the Monkey Gets Away». В серии сказано 2 460 слов, разных — 503. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 93% | ≈ 81 |
| B1 | ≈ 96% | ≈ 45 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 28 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| relationship | отношение | 3 |
| maid | служанка, горничная | 2 |
| ones | те | 2 |
| partially | частично | 2 |
| illegal | незаконно, незаконный | 2 |
| none | ни один | 2 |
| radiator | радиатор | 2 |
| gosh | боже!, чёрт! | 2 |
| totally | полностью | 2 |
| butt | окурок; объект насмешек; зад | 2 |
| prom | студенческий бал | 2 |
| sex | пол; секс | 2 |
| stick | придерживаться; приклеивать | 1 |
| camomile | ромашка | 1 |
| blackberry | ежевика | 1 |
| bunk | койка; чепуха | 1 |
| sample | образец; пробовать | 1 |
| newsletter | информационный бюллетень | 1 |
| notice | замечать; уведомление; объявление | 1 |
| inspiration | вдохновение | 1 |
| master | мастер; хозяин; овладевать | 1 |
| sexual | сексуальная | 1 |
| interrupted | прерванный | 1 |
| violence | насилие | 1 |
| discussion | обсуждение | 1 |
| disbelief | неверие | 1 |
| phrase | фраза | 1 |
| boa | боа | 1 |
| raven | вороной | 1 |
| supposed | предполагаемый | 1 |
| register | регистр; журнал | 1 |
| clunky | неуклюжий | 1 |
| negative | отрицательный | 1 |
| spray | спрей, распылять | 1 |
| trade | торговля; ремесло | 1 |
| owe | быть должным; быть обязанным | 1 |
| pickle | маринованный огурец | 1 |
| murder | убийство | 1 |
| painful | болезненный | 1 |
| misunderstand | неправильно понять | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| engagement | помолвка; вовлечённость | 2 |
| curl | локон; подъём на бицепс | 2 |
| earl | граф | 1 |
| touristy | наводненный, переполненный туристами | 1 |
| punishable | наказуемый | 1 |
| oblivious | не замечающий | 1 |
| potassium | калий, калийный | 1 |
| supervisor | руководитель | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
nudity C2 waffle C1 marc C2 heckle C2 medley C2 soother C1 embargo C2 frolic C2 unclench C1 woo C1 francise C2 dexter C2 lysol C2 confiscation C2 reconcile C1 yea C2 tranquilise C2 homecoming C1 alp C2
← Предыдущая серия: S01E18Следующая серия: S01E20 →
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org