«Друзья», 1 сезон, 5 серия: слова на английском
«The One with the East German Laundry Detergent». В серии сказано 2 415 слов, разных — 490. Ниже — те, что стоит выучить до просмотра.
Типичный ученик знает такую долю слов, сказанных в серии:
| Твой уровень | Знакомых слов | Новых слов в серии |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 81 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 44 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 25 |
Сыграй в игру, чтобы узнать своё число →
По частоте в серии. Имена персонажей не включены.
Слова уровня B1 в этой серии B1
| laundry | прачечная; бельё | 13 |
| thinking | мышление | 4 |
| boom | бум; грохот | 3 |
| deal | разбираться; сделка | 2 |
| beyond | за | 2 |
| matter | вопрос; иметь значение; материя | 2 |
| audition | прослушивание | 2 |
| basically | в основном | 2 |
| horribly | ужасно | 2 |
| delicate | тонкий; деликатный | 2 |
| underwear | нижнее белье | 2 |
| sleeve | рукав | 1 |
| concerned | обеспокоенный | 1 |
| multiple | несколько, множественный | 1 |
| courage | мужество | 1 |
| awkward | неловкий | 1 |
| hunger | голод | 1 |
| strike | ударять; забастовка | 1 |
| version | версия | 1 |
| chorus | хор; припев | 1 |
| dump | свалка; халупа | 1 |
| obviously | очевидно | 1 |
| eager | стремящийся | 1 |
| accent | акцент; ударение | 1 |
| freaky | причудливый, капризный | 1 |
| coincidence | совпадение | 1 |
| apparently | видимо | 1 |
| attract | привлекать | 1 |
| sheet | простыня; лист | 1 |
| hell | ад | 1 |
| favor | одолжение; предпочитать | 1 |
| ton | тонна | 1 |
| camper | кемпер | 1 |
| minimal | минимальный | 1 |
| softener | смягчитель, мягчитель | 1 |
| sensitive | чувствительный; конфиденциальный | 1 |
| fuzzy | пушистый; размытый | 1 |
| puppy | щенок | 1 |
| proof | доказательство | 1 |
| brutal | жестокий | 1 |
Слова уровня B2 в этой серии B2
| binge | выпивка, кутеж | 3 |
| sophisticated | сложный | 2 |
| convertible | кабриолет; трансформируемый | 1 |
| extended | длительный | 1 |
| fabric | ткань; структура | 1 |
| supremely | в высшей степени, в высшей мере | 1 |
| sexually | сексуально | 1 |
| peep | пищать; писк | 1 |
| underdog | аутсайдер | 1 |
| inflate | надувать; завышать | 1 |
| jammy | везучий; перепачканный вареньем | 1 |
| grieve | горевать | 1 |
Слова сложнее (C1–C2)
suds C1 yep C2 maneuver C1 bam C1 orgasm C1 nutty C2 scrunchy C1 boob C2 glamour C1 belch C2 rethink C1 scuse C2 german C1 weasel C1 virginity C1 flop C2 rambunctious C1 mailer C2 missy C2
← Предыдущая серия: S01E04Следующая серия: S01E06 →
Выучи эти слова до просмотра
WordStudy берёт слова из видео на YouTube, текста или фото, оставляет те, что выше твоего уровня, и повторяет их, пока не запомнятся.
Слова посчитаны по транскриптам «Друзей» из корпуса character-mining Университета Эмори (Apache-2.0) и сверены с субтитрами OpenSubtitles.org; мы публикуем только числа и списки слов, реплики — нет. Уровни (A1–C2) и переводы — из словаря WordStudy. opensubtitles.org