フレンズ シーズン1 第5話の英単語
「The One with the East German Laundry Detergent」。話された単語は全部で2,415語、異なる単語は490語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 81 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 44 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 25 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| laundry | ランドリー; 洗濯物 | 13 |
| thinking | 考え | 4 |
| boom | ブーム; 轟音 | 3 |
| deal | 対処する; 取引 | 2 |
| beyond | 超えて | 2 |
| matter | 案件; 重要である; 物質 | 2 |
| audition | オーディション | 2 |
| basically | 基本的に | 2 |
| horribly | 恐ろしく | 2 |
| delicate | 繊細; デリケート | 2 |
| underwear | 下着 | 2 |
| sleeve | 袖 | 1 |
| concerned | 心配している | 1 |
| multiple | 複数 | 1 |
| courage | 勇気 | 1 |
| awkward | 気まずい | 1 |
| hunger | 飢え | 1 |
| strike | 打つ; ストライキ | 1 |
| version | バージョン | 1 |
| chorus | 合唱団; サビ | 1 |
| dump | 捨てる; ごみ捨て場; ボロ家 | 1 |
| obviously | 明らかに | 1 |
| eager | 熱心な | 1 |
| accent | アクセント | 1 |
| freaky | 不気味 | 1 |
| coincidence | 偶然 | 1 |
| apparently | どうやら | 1 |
| attract | 引きつける | 1 |
| sheet | シート | 1 |
| hell | 地獄 | 1 |
| favor | 親切; 支持する | 1 |
| ton | トン | 1 |
| camper | キャンパー; キャンピングカー | 1 |
| minimal | ミニマル | 1 |
| softener | 柔軟剤 | 1 |
| sensitive | 敏感な; 機密の | 1 |
| fuzzy | ふわふわした; ぼやけた | 1 |
| puppy | 子犬 | 1 |
| proof | 証拠 | 1 |
| brutal | 残酷な | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| binge | 暴飲暴食 | 3 |
| sophisticated | 洗練された; 高度な | 2 |
| convertible | コンバーチブル; 変換可能な | 1 |
| extended | 拡張された | 1 |
| fabric | 生地; 構造 | 1 |
| supremely | 最高に | 1 |
| sexually | 性的に | 1 |
| peep | 覗く; ピヨピヨ | 1 |
| underdog | 弱者 | 1 |
| inflate | 膨らませる; つり上げる | 1 |
| jammy | 運がいい; ジャムまみれの | 1 |
| grieve | 悲しむ | 1 |
さらに難しい単語(C1–C2)
suds C1 yep C2 maneuver C1 bam C1 orgasm C1 nutty C2 scrunchy C1 boob C2 glamour C1 belch C2 rethink C1 scuse C2 german C1 weasel C1 virginity C1 flop C2 rambunctious C1 mailer C2 missy C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org