フレンズ シーズン1 第6話の英単語
「The One with the Butt」。話された単語は全部で2,387語、異なる単語は523語です。再生する前に覚えておきたい単語を紹介します。
一般的な学習者は、この話で話される単語のうち、次の割合を知っています。
| あなたのレベル | 知っている単語 | 1話あたりの新しい単語 |
|---|---|---|
| A2 | ≈ 92% | ≈ 85 |
| B1 | ≈ 95% | ≈ 45 |
| B2 | ≈ 97% | ≈ 26 |
この話での出現回数が多い順です。登場人物の名前は含めていません。
この話のB1レベルの単語 B1
| butt | 吸い殻; 笑いもの; お尻 | 7 |
| robe | ローブ; 法服 | 3 |
| notice | 知らせ; 掲示 | 2 |
| sense | 感覚; 分別; 意味 | 2 |
| opening | オープン; 開店; 求人 | 2 |
| none | なし | 2 |
| hell | 地獄 | 2 |
| relationship | 関係 | 2 |
| fantasy | ファンタジー | 2 |
| terrific | 素晴らしい | 2 |
| agent | エージェント; 薬剤 | 2 |
| scare | 怖がらせる | 1 |
| envy | 妬み | 1 |
| peel | 皮をむく; 皮 | 1 |
| skin | 肌 | 1 |
| buddy | 相棒 | 1 |
| consider | 考慮する | 1 |
| aware | わかっている | 1 |
| tongue | 舌; 母語 | 1 |
| sometime | いつか | 1 |
| troll | トロール; 荒らし | 1 |
| talent | 才能 | 1 |
| passion | 情熱 | 1 |
| unbelievable | 信じられない | 1 |
| bullet | 弾丸; 箇条書き | 1 |
| border | 国境 | 1 |
| barely | かろうじて | 1 |
| realise | 気づく; 実現する | 1 |
| divorced | 離婚した | 1 |
| widowed | 配偶者を亡くした | 1 |
| hopefully | うまくいけば | 1 |
| suppose | 仮定する | 1 |
| sexual | 性的 | 1 |
| twisted | ねじれた | 1 |
| involved | 関与した | 1 |
| sex | セックス | 1 |
| responsibility | 責任 | 1 |
| tricky | トリッキー; ずる賢い | 1 |
| concept | コンセプト | 1 |
| theory | 理論 | 1 |
この話のB2レベルの単語 B2
| agency | 代理店 | 2 |
| ottoman | オットマン; オスマン | 2 |
| doom | 破滅 | 1 |
| exclamation | 感嘆 | 1 |
| tinkle | チリンチリン | 1 |
| violate | 違反する | 1 |
| usher | 案内係; 案内する | 1 |
| israeli | イスラエル | 1 |
| vacuum | 真空; 掃除機をかける | 1 |
| spout | 注ぎ口; まくし立てる | 1 |
| desperation | 絶望 | 1 |
| unbelievably | 信じられないほど | 1 |
| unattainable | 達成不可能 | 1 |
| disturbing | 不穏な | 1 |
| reckless | 無謀 | 1 |
さらに難しい単語(C1–C2)
kook C2 raggedy C1 resentment C1 impend C2 dingle C2 monogamy C2 anthropologically C2 bristle C2 madcap C2 gal C2 condensation C2 moisturizer C2 clench C1 strewn C1 haphazard C2
見る前に、この単語を覚えよう
WordStudyは、YouTube動画・テキスト・写真から単語を取り込み、自分のレベルより上の単語だけを残して、定着するまで繰り返し出題します。
単語数は、エモリー大学のcharacter-miningコーパス(Apache-2.0)にある「フレンズ」の台本をもとに数え、OpenSubtitles.orgの字幕と照合しています。公開するのは数字と単語リストだけで、セリフは掲載しません。レベル(A1–C2)と訳は、WordStudy辞書によるものです。 opensubtitles.org