WordStudy레벨별 미드로 영어 공부
에피소드마다 나오는 단어를 WordStudy 사전과 비교해서 세었어요. 내 레벨로 드라마를 얼마나 따라갈 수 있는지, 재생하기 전에 어떤 단어를 익히면 좋은지 한눈에 볼 수 있어요.
듣기 연구자들은 들리는 단어의 95–98% 정도를 알면 영화나 드라마를 편하게 따라갈 수 있다고 봐요. 아래 숫자가 바로 그 비율이에요. 한 에피소드에서 나오는 모든 단어 중 아는 단어가 차지하는 비율이죠.
학습자들이 가장 많이 물어보는 “프렌즈”부터 시작해요. 다른 미드도 차례로 추가할 거예요.
보기 전에 이 단어들을 익혀 보세요
WordStudy는 YouTube 영상, 텍스트, 사진에서 단어를 가져와 내 레벨보다 어려운 단어만 남기고, 외워질 때까지 반복해 줘요.
카메라를 비추면 App Store이(가) 열립니다단어 수는 에모리 대학교 character-mining 코퍼스(Apache-2.0)에 있는 “프렌즈” 대본을 바탕으로 세고, OpenSubtitles.org의 자막과 대조했어요. 숫자와 단어 목록만 공개하고 대사는 싣지 않아요. 레벨(A1–C2)과 번역은 WordStudy 사전에서 가져왔어요. opensubtitles.org
