Mia's First Train Trip

Mia is twelve. It is the summer vacation, and she wants to visit her grandmother. Her grandmother lives in a small town by the sea.

TarjimaMia oʻn ikki yoshda. Hozir yozgi taʼtil, u buvisinikiga bormoqchi. Buvisi dengiz boʻyidagi kichik shaharchada yashaydi.

Mia and her mother go to the station and buy a train ticket. "Have a good trip!" her mother says. Mia gets on the train and sits by the window.

TarjimaMia onasi bilan stansiyaga borib, poyezd chiptasini sotib oladi. «Safaring xayrli boʻlsin!» — deydi onasi. Mia poyezdga chiqadi va deraza yoniga oʻtiradi.

The train is fast. Mia sees fields and a big river. She finds the river on her map.

TarjimaPoyezd tez yuradi. Mia dalalarni va katta daryoni koʻradi. U daryoni xaritadan topadi.

After three hours, the train stops. Her grandmother is at the station. They do not take a taxi or a bus. They walk to the house.

TarjimaUch soatdan keyin poyezd toʻxtaydi. Buvisi stansiyada kutib turibdi. Ular taksiga ham, avtobusga ham oʻtirishmaydi. Uyga piyoda borishadi.

In the evening, they go to the beach. There is a big white hotel next to it, and people swim there. Mia sees the sea for the first time. It is blue and beautiful.

TarjimaKechqurun ular plyajga boradi. Uning yonida katta oq mehmonxona bor, odamlar shu yerda suzishadi. Mia dengizni birinchi marta koʻradi. Dengiz moviy va goʻzal.

"I love to travel," Mia says. Even a short trip can make a big day.

Tarjima«Men sayohat qilishni yaxshi koʻraman», — deydi Mia. Hatto qisqa safar ham katta voqea boʻlishi mumkin.