Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

TraducciónEs el primer día de Kai en una escuela nueva. No conoce a nadie. Tiene un poco de miedo.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

TraducciónLa profesora es amable. «Hola, Kai», dice. «Este es tu pupitre». Kai se sienta. El aula es grande.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

TraducciónLa primera lección es de inglés. La profesora dice: «Por favor, saquen un lápiz y abran sus cuadernos». Kai busca en su mochila. Tiene un bolígrafo y un cuaderno, pero no tiene lápiz. Se siente triste.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

TraducciónUna niña del pupitre de al lado sonríe. «Puedes quedarte con mi lápiz», dice. «Tengo dos». Se llama Lina.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

TraducciónA la hora del almuerzo, Kai y Lina se sientan juntos. Hablan de libros, gatos y fútbol. Después de la escuela, hacen la tarea juntos.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

TraducciónPor la tarde, la mamá de Kai pregunta: «¿Cómo te fue en la escuela?». Kai sonríe. «Bien. Mi compañera de clase Lina es mi nueva amiga».

One small, kind thing can change a whole day.

TraducciónAlgo pequeño y amable puede cambiar todo un día.