The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

TraducciónUna mañana, la gente de una calle pequeña ve un gato en un árbol. Es un gato joven. El árbol es alto y el gato no puede bajar. Tiene miedo.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

TraducciónUn hombre lo llama: «¡Ven, gato, baja!». Una mujer le muestra un juguete. Un niño le muestra una pelota. Un perro corre alrededor del árbol. El gato no se mueve. Se queda quieto en el árbol.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

TraducciónUna niña llamada Rosa vive junto al árbol. Ella no llama al gato. Pone un plato de pescado junto a su ventana abierta, al lado de su cama. Luego se sienta y espera. Está en silencio.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

TraducciónUn pájaro canta. Un ratón corre por el jardín. Rosa espera.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

TraducciónDespués de una hora, el gato llega a la ventana. Se come el pescado. Luego duerme en la cama de Rosa.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

TraducciónA veces no necesitamos hacer mucho. Solo necesitamos esperar.