The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

TraduçãoNuma manhã, as pessoas de uma rua pequena veem um gato em uma árvore. É um gato jovem. A árvore é alta, e o gato não consegue descer. Ele está com medo.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

TraduçãoUm homem chama: “Vem para baixo, gato!” Uma mulher mostra um brinquedo a ele. Um menino mostra uma bola. Um cachorro corre em volta da árvore. O gato não se mexe. Ele fica na árvore.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

TraduçãoUma menina chamada Rosa mora ao lado da árvore. Ela não chama o gato. Ela põe uma tigela com peixe perto da janela aberta, ao lado da cama. Depois se senta e espera. Fica quieta.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

TraduçãoUm pássaro canta. Um rato corre pelo jardim. Rosa espera.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

TraduçãoDepois de uma hora, o gato vem até a janela. Ele come o peixe. Depois dorme na cama da Rosa.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

TraduçãoÀs vezes não precisamos fazer muito. Só precisamos esperar.