The Lost Suitcase

Leo arrived at the airport late in the evening. It was his first flight to another country, and he was tired but happy. He showed his passport, smiled at the officer and went to get his suitcase.

TraduçãoLeo chegou ao aeroporto tarde da noite. Era o primeiro voo dele para outro país, e ele estava cansado, mas feliz. Mostrou o passaporte, sorriu para o agente e foi buscar a mala.

He waited and waited. Other people took their bags and left. Soon Leo was alone, and his suitcase was not there.

TraduçãoEle esperou e esperou. As outras pessoas pegaram as bagagens e foram embora. Logo Leo ficou sozinho, e a mala dele não estava lá.

He found a small office with a sign: "Lost luggage." A woman gave him a form. He wrote his name, his hotel and the colour of his suitcase. "Don't worry," she said. "It's usually just a missed flight. Your suitcase is in another city, and it will come tomorrow."

TraduçãoEle encontrou um pequeno escritório com uma placa: “Bagagem perdida”. Uma mulher entregou um formulário a ele. Ele escreveu o nome, o hotel e a cor da mala. “Não se preocupe”, disse ela. “Geralmente é só um voo perdido. Sua mala está em outra cidade e chega amanhã.”

At the hotel, the receptionist gave him a room key and a toothbrush. Leo bought a T-shirt in a shop near the hotel. He had nothing to unpack, so he went to bed early.

TraduçãoNo hotel, a recepcionista entregou a ele a chave do quarto e uma escova de dentes. Leo comprou uma camiseta em uma loja perto do hotel. Não havia nenhuma mala para desfazer, então foi para a cama cedo.

In the morning, someone knocked on the door. It was his suitcase! It had a sticker from a city Leo didn't know! His suitcase had a holiday of its own.

TraduçãoDe manhã, alguém bateu na porta. Era a mala dele! Ela tinha um adesivo de uma cidade que Leo não conhecia! A mala dele tinha tirado férias sozinha.

Now Leo tells this story to all his friends. Bad days on a trip often become the best stories.

TraduçãoAgora Leo conta essa história para todos os amigos. Dias ruins em uma viagem muitas vezes viram as melhores histórias.