The Lost Suitcase

Leo arrived at the airport late in the evening. It was his first flight to another country, and he was tired but happy. He showed his passport, smiled at the officer and went to get his suitcase.

ПерекладЛео прибув до аеропорту пізно ввечері. Це був його перший політ в іншу країну, і він був втомлений, але щасливий. Він показав паспорт, усміхнувся прикордонникові й пішов забирати свою валізу.

He waited and waited. Other people took their bags and left. Soon Leo was alone, and his suitcase was not there.

ПерекладВін чекав і чекав. Інші люди забирали свої сумки й ішли. Незабаром Лео залишився сам, а його валізи не було.

He found a small office with a sign: "Lost luggage." A woman gave him a form. He wrote his name, his hotel and the colour of his suitcase. "Don't worry," she said. "It's usually just a missed flight. Your suitcase is in another city, and it will come tomorrow."

ПерекладВін знайшов маленький офіс із табличкою: «Втрачений багаж». Жінка дала йому бланк. Він написав своє ім’я, назву готелю та колір валізи. «Не хвилюйтеся, — сказала вона. — Зазвичай це просто пропущений рейс. Ваша валіза в іншому місті, і завтра її привезуть».

At the hotel, the receptionist gave him a room key and a toothbrush. Leo bought a T-shirt in a shop near the hotel. He had nothing to unpack, so he went to bed early.

ПерекладУ готелі адміністратор дав йому ключ від номера й зубну щітку. Лео купив футболку в магазині біля готелю. Розпаковувати йому було нічого, тож він рано ліг спати.

In the morning, someone knocked on the door. It was his suitcase! It had a sticker from a city Leo didn't know! His suitcase had a holiday of its own.

ПерекладУранці хтось постукав у двері. Це була його валіза! На ній була наклейка з міста, якого Лео не знав! У його валізи була власна відпустка.

Now Leo tells this story to all his friends. Bad days on a trip often become the best stories.

ПерекладТепер Лео розповідає цю історію всім своїм друзям. Невдалі дні в подорожі часто стають найкращими історіями.