The Lost Suitcase

Leo arrived at the airport late in the evening. It was his first flight to another country, and he was tired but happy. He showed his passport, smiled at the officer and went to get his suitcase.

ПереводЛео прилетел в аэропорт поздно вечером. Это был его первый полёт в другую страну, и он устал, но был счастлив. Он показал паспорт, улыбнулся сотруднику и пошёл за своим чемоданом.

He waited and waited. Other people took their bags and left. Soon Leo was alone, and his suitcase was not there.

ПереводОн ждал и ждал. Другие люди брали свои сумки и уходили. Скоро Лео остался один, а его чемодана всё не было.

He found a small office with a sign: "Lost luggage." A woman gave him a form. He wrote his name, his hotel and the colour of his suitcase. "Don't worry," she said. "It's usually just a missed flight. Your suitcase is in another city, and it will come tomorrow."

ПереводОн нашёл маленький офис с табличкой: «Потерянный багаж». Женщина дала ему бланк. Он написал своё имя, название отеля и цвет чемодана. «Не волнуйтесь, — сказала она. — Обычно это просто пропущенный рейс. Ваш чемодан в другом городе, и завтра его привезут».

At the hotel, the receptionist gave him a room key and a toothbrush. Leo bought a T-shirt in a shop near the hotel. He had nothing to unpack, so he went to bed early.

ПереводВ отеле администратор выдал ему ключ от номера и зубную щётку. Лео купил футболку в магазине рядом с отелем. Ему нечего было распаковывать, поэтому он рано лёг спать.

In the morning, someone knocked on the door. It was his suitcase! It had a sticker from a city Leo didn't know! His suitcase had a holiday of its own.

ПереводУтром кто-то постучал в дверь. Это был его чемодан! На нём была наклейка из города, которого Лео не знал! У чемодана случился собственный отпуск.

Now Leo tells this story to all his friends. Bad days on a trip often become the best stories.

ПереводТеперь Лео рассказывает эту историю всем друзьям. Плохие дни в поездке часто становятся лучшими историями.