The Lost Suitcase

Leo arrived at the airport late in the evening. It was his first flight to another country, and he was tired but happy. He showed his passport, smiled at the officer and went to get his suitcase.

번역레오는 늦은 저녁에 공항에 도착했다. 다른 나라로 가는 첫 비행이었고, 그는 피곤했지만 행복했다. 여권을 보여 주고 심사관에게 웃어 보인 뒤, 여행 가방을 찾으러 갔다.

He waited and waited. Other people took their bags and left. Soon Leo was alone, and his suitcase was not there.

번역그는 기다리고 또 기다렸다. 다른 사람들은 가방을 들고 떠났다. 곧 레오만 남았고, 그의 여행 가방은 나오지 않았다.

He found a small office with a sign: "Lost luggage." A woman gave him a form. He wrote his name, his hotel and the colour of his suitcase. "Don't worry," she said. "It's usually just a missed flight. Your suitcase is in another city, and it will come tomorrow."

번역그는 “분실 수하물”이라고 적힌 표지판이 있는 작은 사무실을 찾았다. 한 여직원이 양식을 건넸다. 그는 이름과 호텔, 여행 가방의 색깔을 적었다. “걱정하지 마세요.” 그녀가 말했다. “보통은 짐이 비행기를 놓친 것뿐이에요. 가방은 다른 도시에 있고, 내일 도착할 거예요.”

At the hotel, the receptionist gave him a room key and a toothbrush. Leo bought a T-shirt in a shop near the hotel. He had nothing to unpack, so he went to bed early.

번역호텔에서 접수원이 방 열쇠와 칫솔을 주었다. 레오는 호텔 근처 가게에서 티셔츠를 샀다. 짐을 풀 일도 없어서 일찍 잠자리에 들었다.

In the morning, someone knocked on the door. It was his suitcase! It had a sticker from a city Leo didn't know! His suitcase had a holiday of its own.

번역아침에 누군가 문을 두드렸다. 바로 그의 여행 가방이었다! 가방에는 레오가 모르는 도시의 스티커가 붙어 있었다! 그의 여행 가방도 자기만의 휴가를 다녀온 셈이었다.

Now Leo tells this story to all his friends. Bad days on a trip often become the best stories.

번역이제 레오는 친구들 모두에게 이 이야기를 들려준다. 여행 중의 나쁜 하루는 종종 가장 멋진 이야기가 된다.