The Cat in the Tree

One morning, the people on a small street see a cat in a tree. It is a young cat. The tree is tall, and the cat cannot come down. It is afraid.

ÇeviriBir sabah, küçük bir sokaktaki insanlar ağaçta bir kedi görüyor. Genç bir kedi. Ağaç yüksek ve kedi aşağı inemiyor. Korkuyor.

A man calls, "Come down, cat!" A woman shows it a toy. A boy shows it a ball. A dog runs around the tree. The cat does not move. It stays in the tree.

ÇeviriBir adam sesleniyor: “Aşağı gel, kedi!” Bir kadın ona bir oyuncak gösteriyor. Bir çocuk ona bir top gösteriyor. Bir köpek ağacın etrafında koşuyor. Kedi kıpırdamıyor. Ağaçta kalıyor.

A little girl named Rosa lives next to the tree. She does not call the cat. She puts a bowl of fish by her open window, next to her bed. Then she sits down and waits. She is quiet.

ÇeviriAğacın yanında Rosa adında küçük bir kız yaşıyor. Kediyi çağırmıyor. Yatağının yanındaki açık pencerenin kenarına bir kase balık koyuyor. Sonra oturup bekliyor. Sesini çıkarmıyor.

A bird sings. A mouse runs in the garden. Rosa waits.

ÇeviriBir kuş ötüyor. Bahçede bir fare koşuyor. Rosa bekliyor.

After an hour, the cat comes to the window. It eats the fish. Then it sleeps on Rosa's bed.

ÇeviriBir saat sonra kedi pencereye geliyor. Balığı yiyor. Sonra Rosa'nın yatağında uyuyor.

Sometimes we do not need to do a lot. We only need to wait.

ÇeviriBazen çok şey yapmamız gerekmez. Sadece beklememiz gerekir.