Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

ÇeviriBugün Kai'nin yeni okulundaki ilk günü. Kimseyi tanımıyor. Biraz korkuyor.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

ÇeviriÖğretmen çok nazik. “Merhaba Kai,” diyor. “Burası senin sıran.” Kai oturuyor. Sınıf büyük.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

Çeviriİlk ders İngilizce. Öğretmen, “Lütfen bir kurşun kalem al ve defterini aç,” diyor. Kai çantasına bakıyor. Bir kalemi ve bir defteri var ama kurşun kalemi yok. Üzülüyor.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

ÇeviriYan sıradaki bir kız gülümsüyor. “Benim kurşun kalemimi alabilirsin,” diyor. “Bende iki tane var.” Adı Lina.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

ÇeviriÖğle yemeğinde Kai ile Lina birlikte oturuyor. Kitaplardan, kedilerden ve futboldan konuşuyorlar. Okuldan sonra ödevlerini birlikte yapıyorlar.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

ÇeviriAkşam Kai'nin annesi soruyor: “Okul nasıldı?” Kai gülümsüyor. “İyiydi. Sınıf arkadaşım Lina yeni arkadaşım oldu.”

One small, kind thing can change a whole day.

ÇeviriKüçük, nazik bir şey bütün bir günü değiştirebilir.