Kai's First Day

It is Kai's first day at a new school. He does not know anyone. He is a little afraid.

TərcüməBu gün Kainin yeni məktəbdə ilk günüdür. O, heç kimi tanımır. Bir az qorxur.

The teacher is nice. "Hello, Kai," she says. "This is your desk." Kai sits down. The classroom is big.

TərcüməMüəllim mehribandır. «Salam, Kai, — deyir o. — Bu, sənin partandır.» Kai oturur. Sinif otağı böyükdür.

The first lesson is English. The teacher says, "Please take a pencil and open your notebook." Kai looks in his bag. He has a pen and a notebook, but he does not have a pencil. He feels sad.

Tərcüməİlk dərs ingilis dilidir. Müəllim deyir: «Zəhmət olmasa, karandaş götürün və dəftərlərinizi açın.» Kai çantasına baxır. Onun qələmi və dəftəri var, amma karandaşı yoxdur. O, kədərlənir.

A girl at the next desk smiles. "You can have my pencil," she says. "I have two." Her name is Lina.

TərcüməYanındakı partada oturan qız gülümsəyir. «Mənim karandaşımı götürə bilərsən, — deyir. — Məndə ikisi var.» Onun adı Linadır.

At lunch, Kai and Lina sit together. They talk about books, cats and football. After school, they do their homework together.

TərcüməNahar vaxtı Kai və Lina birlikdə otururlar. Onlar kitablar, pişiklər və futbol haqqında danışırlar. Məktəbdən sonra ev tapşırığını birlikdə edirlər.

In the evening, Kai's mother asks, "How was school?" Kai smiles. "Good. My classmate Lina is my new friend."

TərcüməAxşam Kainin anası soruşur: «Məktəbdə necə keçdi?» Kai gülümsəyir. «Yaxşı. Sinif yoldaşım Lina mənim yeni dostumdur.»

One small, kind thing can change a whole day.

TərcüməKiçik bir yaxşılıq bütöv bir günü dəyişə bilər.