Frases nativas cotidianas en inglés — nivel B2
46 expresiones de nivel B2 (intermedio alto) de la colección «Frases nativas cotidianas». Cada una tiene traducción y una definición corta en inglés sencillo; toca una expresión para abrir su página del diccionario.
Este tema por niveles: B1 · 28B2 · 46 Colección completa: 80 palabras →
¿Conoces estas palabras?
10 palabras de esta colección. Elige la traducción correcta.
| Palabra | Traducción | Definición |
|---|---|---|
| now you're talking | ahora sí | said when someone finally suggests something you really like |
| say no more | no digas más | used to show you fully understand without needing more explanation |
| couldn't agree more | estoy totalmente de acuerdo | used to say you completely agree |
| tell me about it | ni me lo digas | used to show you strongly share someone's frustration |
| point taken | entendido, lo acepto | used to accept someone's criticism or argument |
| none taken | no me ofendo | a reply meaning you are not insulted |
| I wouldn't go that far | tampoco exageremos | used to say something is an exaggeration |
| that's a stretch | eso es rebuscado, es exagerado | used to say an idea is hard to believe or barely connected |
| don't hold your breath | no te hagas ilusiones | used to say something is unlikely to happen soon |
| beats me | ni idea | used to say you have no idea about something |
| I'll believe it when I see it | lo creeré cuando lo vea | used to show strong doubt that something will happen |
| let's not get ahead of ourselves | no nos adelantemos | used to say we shouldn't assume or plan things too early |
| give it a rest | ya basta | used to ask someone to stop talking about or doing something |
| don't push it | no abuses | used to warn someone not to go too far or ask for too much |
| you wish | ya quisieras | used to mock someone's unrealistic hope |
| suit yourself | como quieras | used to say someone can do as they like, often with mild annoyance |
| you do you | tú haz lo tuyo | used to say someone should do what feels right for them |
| for what it's worth | por si sirve de algo | used before an opinion you think may or may not help |
| the way I see it | tal como yo lo veo | used to introduce how you personally understand a situation |
| that's that | y punto | used to say a matter is finished and won't be discussed further |
| no strings attached | sin compromiso | used to say there are no hidden conditions or obligations |
| give or take | más o menos | used to show that an amount is approximate |
| each to their own | cada quien con sus gustos | used to say people have different tastes and that's fine |
| I can live with that | puedo aceptarlo, no está mal | used to say something is acceptable to you |
| wouldn't dream of it | ni se me ocurriría | used to firmly refuse or deny doing something |
| there's no telling | nunca se sabe | used to say something is impossible to predict |
| make no mistake | que no te quepa duda | used to stress that something is certainly true |
| mark my words | recuerda lo que te digo | used to stress that a prediction will come true |
| needless to say | ni que decir tiene | used before something that is obvious |
| to top it off | para colmo | used to add a final, often worse, thing to a list |
| go figure | vete a saber | used to show something is surprising or hard to explain |
| wouldn't you know it | justo tenía que pasar, cómo no | used when something annoying happens at the worst time |
| you can say that again | y que lo digas | used to strongly agree with what someone said |
| that's news to me | para mí es nuevo | used to say you are hearing something for the first time |
| that figures | era de esperarse | used to say something is exactly what you expected |
| no two ways about it | no hay vuelta de hoja | used to say there is no room for doubt or argument |
| knock yourself out | todo tuyo, dale | used to give someone permission to do whatever they want |
| don't sweat it | no te preocupes por eso | used to tell someone not to worry |
| takes one to know one | el que lo dice lo es | a reply meaning the person criticizing has the same fault |
| you snooze, you lose | el que se duerme pierde | used to say that those who are slow or late miss the chance |
| better you than me | mejor tú que yo | used to say you are glad to avoid an unpleasant task |
| that's the spirit | así se hace | used to encourage someone's positive attitude |
| join the club | bienvenido al club | used to say someone shares a problem many others have |
| fair's fair | lo justo es justo | used to insist that something should be done fairly |
| no harm done | no pasó nada | used to say a mistake caused no real damage |
| that makes two of us | ya somos dos | used to say you feel exactly the same way |
Más vocabulario B2 por temas
Modismos de la vida realTrabajo, reuniones y búsqueda de empleoVivienda y alojamientoTI y desarrolloVerbos compuestosCalle y ciudadNegocios y gestiónEmociones y sentimientosVocabulario B2 por temas →
Aprende las palabras B2 a tu manera
WordStudy tiene estas palabras con las mismas traducciones y definiciones. Añade las que no conozcas y practícalas de 15 formas: el ciclo completo de 4 pasos, un ejercicio rápido o un juego.