Comparație
WordStudy sau Memrise: care e mai bun pentru vocabularul englez?
Comparație rapidă
| Criteriu | WordStudy | Memrise |
|---|---|---|
| Abordare | Vocabular deschis din sursele tale | Cursuri structurate + clipuri cu nativi |
| Cuvinte gata de învățat | 84.633, etichetate CEFR, cu traducere și definiție | Seturi de vocabular pe cursuri |
| Import subtitrări YouTube | Da — videoclipurile tale | Nu (clipuri selectate în aplicație) |
| Clipuri cu vorbitori nativi | Nu | Da (marca lor) |
| Niveluri CEFR (A1–C2) | Da, fiecare cuvânt | După nivelul cursului |
| Repetare spațiată | Da — cuvintele stăpânite ies din coadă | Da |
| Offline | Da | Limitat / în primul rând online |
| Preț | Nivel gratuit; $6.49/lună, $39.99/an, $99 pe viață | Abonament (fără opțiune pe viață) |
Datele despre Memrise reflectă aplicația și prețurile publice la jumătatea lui 2026 — verifică tarifele actuale pe memrise.com.
Ce face WordStudy și Memrise nu
- Înveți din propriile videoclipuri. Importă orice link YouTube; WordStudy transformă subtitrările în cuvinte potrivite nivelului tău. Clipurile Memrise sunt selectate în aplicație, nu alegi tu conținutul.
- Un dicționar mare, deschis. 84.633 de cuvinte etichetate CEFR, nu seturi fixe de curs.
- Stăpânit înseamnă gata. Cuvintele terminate ies definitiv din coada de recapitulare.
- Studiu zilnic offline și o opțiune de $99 plată unică pe viață în loc de abonament continuu.
Ce face Memrise și WordStudy nu (sincer)
- Clipuri cu vorbitori nativi cu oameni reali care spun cuvinte și expresii — puternic pentru pronunție și ascultare.
- Cursuri și programe structurate care ghidează începătorii pas cu pas.
- Mai multe limbi-țintă dincolo de engleză.
- O abordare axată pe expresii și conversație pentru începători.
Când să alegi WordStudy
- Vrei profunzime de vocabular și preferi să-ți alegi cuvintele.
- Preferi să înveți din propriile videoclipuri YouTube, articole sau cărți.
- Vrei niveluri CEFR la fiecare cuvânt și un ciclu de stăpânire clar.
- Preferi o plată unică unui abonament.
Când să alegi Memrise
- Vrei un curs ghidat, nu vocabular deschis.
- Înveți bine din clipuri cu vorbitori nativi.
- Ești la început și vrei structură.
- Studiezi altă limbă decât engleza.
Prețurile, sincer
WordStudy: un nivel gratuit (4 colecții, 100 de cuvinte YouTube pe lună, testul de nivel, 2 etape de exerciții), apoi $6.49/lună, $39.99/an sau $99 plată unică pe viață.
Memrise: pe bază de abonament (Memrise Pro) cu planuri lunar și anual; nu există echivalent pe viață — verifică memrise.com pentru tarifele actuale.
Întrebări frecvente
E WordStudy mai bun decât Memrise pentru vocabularul englez?
Țintesc lucruri diferite. Memrise predă prin cursuri structurate și clipuri scurte cu vorbitori nativi, puternic la expresii și ascultare. WordStudy e un specialist în vocabular: un dicționar de 84.633 de cuvinte cu niveluri CEFR în care adaugi cuvinte din propriile videoclipuri YouTube, texte sau fotografii, fiecare cu traducere, nivel și definiție. Alege Memrise pentru cursuri ghidate cu clipuri de nativi; alege WordStudy ca să-ți construiești vocabularul din propriul material.
Are WordStudy videoclipuri cu vorbitori nativi ca Memrise?
Nu. Marca Memrise sunt clipurile scurte cu nativi. WordStudy te lasă în schimb să imporți videoclipuri YouTube reale, alese de tine, și transformă subtitrările în cuvinte de studiu, plus un exercițiu Context în care folosești fiecare cuvânt într-o propoziție reală.
Cât costă WordStudy față de Memrise?
WordStudy are un nivel gratuit (4 colecții, 100 de cuvinte YouTube/lună, test de nivel, 2 etape de exerciții) și planuri plătite la $6.49/lună, $39.99/an sau $99 plată unică pe viață. Memrise e pe bază de abonament (Memrise Pro); verifică site-ul lor pentru tarifele actuale, nu există echivalent pe viață.
Poate WordStudy importa cuvinte de pe YouTube?
Da. Lipești orice link YouTube și WordStudy citește subtitrările, filtrează cuvintele sub nivelul tău și îți dă vocabularul nou ca fișe gata cu traducere, nivel CEFR și definiție. Memrise nu importă videoclipurile tale YouTube în acest fel.
Funcționează WordStudy offline?
Da. Dicționarul și lista ta de cuvinte sunt stocate pe dispozitiv, așa că studiul zilnic merge fără internet; sincronizarea rulează când te reconectezi.
Cine ar trebui să folosească Memrise în loc de WordStudy?
Alege Memrise dacă vrei structura unui curs ghidat, îți place să înveți din clipuri scurte cu nativi sau ești la începutul unei limbi și vrei o programă de urmat. WordStudy e un constructor de vocabular, nu un curs: îți crești vocabularul din propriile surse, la orice nivel de la A1 la C2.
WordStudy azi
WordStudy e disponibil pe App Store și Google Play. Nivelul gratuit acoperă testul de nivel și 4 colecții, deci poți decide înainte să plătești.
Îndreaptă camera — se deschide App StoreVezi și: WordStudy vs Anki · WordStudy vs LingQ · Întrebări despre WordStudy · Prețuri · Alte comparații
Surse: Aplicația și paginile de prețuri Memrise (memrise.com); date despre produsul WordStudy de pe wordsstudy.com. Verificat la jumătatea lui 2026; datele concurentului se pot schimba.
