Comparație

WordStudy sau Anki: care e mai bun pentru vocabularul englez?

Comparație rapidă

Datele despre Anki reflectă documentația publică și paginile din magazine la jumătatea lui 2026 — verifică prețurile actuale pe apps.ankiweb.net.

Ce face WordStudy și Anki nu

• Cuvintele vin gata. Nu scrii niciun card. Fiecare dintre cele 84.633 de cuvinte are deja traducere, nivel CEFR (A1–C2) și definiție în engleză simplă.
• Import din ce urmărești și citești cu adevărat. Lipești un link YouTube și WordStudy ia subtitrările, elimină cuvintele sub nivelul tău și îți dă doar vocabularul nou. La fel cu text lipit și scanări cu camera.
• Niveluri transparente. Fiecare cuvânt e etichetat CEFR, te poți concentra pe banda ta — util pentru pregătirea IELTS/TOEFL.
• Stăpânit înseamnă gata. Termini ciclul în 4 pași al unui cuvânt și el iese definitiv din coada de recapitulare, în loc să se rotească la nesfârșit.

Ce face Anki și WordStudy nu (sincer)

• Flexibilitate totală. Orice materie, orice format de card, câmpuri proprii, imagini, audio — Anki e un instrument general de memorare, nu doar pentru engleză.
• Gratuit și open-source pe desktop, Android și web, cu control deplin asupra datelor.
• Un algoritm profund, reglabil (inclusiv FSRS) și o bibliotecă mare de pachete partajate de comunitate.
• Sincronizare între dispozitive prin AnkiWeb și un ecosistem uriaș de extensii.

Când să alegi WordStudy

• Vrei să-ți crești vocabularul englez fără să construiești carduri.
• Înveți de pe YouTube, din articole sau cărți și vrei ca acestea să devină material de studiu.
• Vrei niveluri CEFR la fiecare cuvânt (de ex. pentru IELTS/TOEFL).
• Limba ta maternă e una dintre cele 18 acceptate și vrei traducerile gata.

Când să alegi Anki

• Ai deja o rutină de făcut carduri și îți place controlul total.
• Studiezi mai mult decât vocabular englez (medicină, drept, alte limbi).
• Vrei un instrument gratuit, open-source, cu date complet portabile.
• Vrei să reglezi fin algoritmul sau să folosești pachetele comunității.

Cele două pot coexista: unii păstrează Anki pentru pachete personalizate și folosesc WordStudy pentru vocabular englez rapid, selectat, din propriile surse.

Prețurile, sincer

WordStudy: un nivel gratuit consistent (4 colecții, 100 de cuvinte YouTube pe lună, testul de nivel, 2 etape de exerciții, fără card), apoi $6.49/lună, $39.99/an sau $99 plată unică pe viață.

Anki: gratuit pe desktop, Android și web. Aplicația oficială AnkiMobile pentru iOS e o plată unică ce susține dezvoltarea; AnkiDroid (Android) e gratuit.

Întrebări frecvente

E WordStudy mai bun decât Anki pentru învățarea vocabularului englez?

Pentru majoritatea celor care vor să înceapă rapid, WordStudy e mai la cheie: fiecare cuvânt vine cu traducere, nivel CEFR și definiție dintr-un dicționar de 84.633 de cuvinte, iar cuvintele le imporți direct de pe YouTube, din text sau dintr-o fotografie. Anki e mai flexibil și gratuit, dar construiești fiecare card singur. Instrumente diferite pentru obiceiuri diferite.

E Anki gratuit? Dar WordStudy?

Anki e gratuit și open-source pe desktop, Android și web; aplicația oficială AnkiMobile pentru iOS e o plată unică ce finanțează dezvoltarea. WordStudy are un nivel gratuit (4 colecții, 100 de cuvinte YouTube pe lună, testul de nivel și 2 etape de exerciții) și planuri plătite la $6.49/lună, $39.99/an sau $99 pe viață.

Poate WordStudy importa cuvinte de pe YouTube ca Anki?

WordStudy citește direct subtitrările YouTube: lipești un link, extrage subtitrările, filtrează cuvintele sub nivelul tău și transformă vocabularul nou în carduri gata. Anki nu are import YouTube integrat; ai avea nevoie de o extensie sau ai face cardurile manual.

Are WordStudy repetare spațiată ca Anki?

Da. Ambele o folosesc. Diferența: în WordStudy, odată ce stăpânești un cuvânt prin ciclul său în 4 pași, el iese din coada de recapitulare și rămâne stăpânit, fără repetări-surpriză. Anki ține fiecare card în rotație după algoritmul său, pe care îl poți regla.

Pot importa pachetul meu Anki în WordStudy?

Nu există import nativ .apkg azi. WordStudy e construit în jurul propriului dicționar selectat, așa că adaugi cuvinte după sursă (YouTube, text, cameră, colecții sau tastare), nu importând pachete. Dacă ai o listă de cuvinte, o poți lipi ca text.

Funcționează WordStudy offline ca Anki?

Da. Dicționarul și lista ta de cuvinte stau pe dispozitiv, așa că studiul zilnic merge fără internet. Sincronizarea rulează în fundal când te reconectezi. Anki funcționează și el offline, sincronizând prin AnkiWeb.

Cine ar trebui să folosească Anki în loc de WordStudy?

Alege Anki dacă ai deja un flux de creat carduri, vrei un instrument gratuit open-source, studiezi materii dincolo de vocabularul englez sau vrei control profund asupra algoritmului și pachetelor partajate. Anki e un instrument general de memorare, nu un constructor de vocabular englez.

WordStudy azi

WordStudy e disponibil pe App Store și Google Play. Nivelul gratuit acoperă testul de nivel de 15 minute și colecțiile de start, deci vezi dicționarul selectat și ciclul în 4 pași înainte să plătești ceva.

Îndreaptă camera — se deschide App Store

Vezi și: WordStudy vs Memrise · WordStudy vs LingQ · Întrebări despre WordStudy · Prețuri · Alte comparații

Surse: Manualul Anki și AnkiWeb (apps.ankiweb.net); date despre produsul WordStudy de pe wordsstudy.com. Prețuri verificate la jumătatea lui 2026; prețurile concurenților se pot schimba — verifică paginile lor oficiale.