Comparaison
WordStudy ou Anki : lequel est meilleur pour le vocabulaire anglais ?
Comparaison rapide
| Critère | WordStudy | Anki |
|---|---|---|
| Conçu pour | Le vocabulaire anglais (A1–C2) | Toute matière — outil de mémorisation généraliste |
| Mots prêts à apprendre | 84 633, chacun avec traduction, niveau CEFR et définition ; 56 332 avec synonymes | Aucun — vous créez les cartes |
| Niveaux CEFR (A1–C2) | Oui, chaque mot | Non |
| Import des sous-titres YouTube | Oui — collez un lien | Non (manuel / extensions) |
| Autres façons d'ajouter des mots | Texte, scan photo, 40 collections, saisie | Saisie manuelle, paquets partagés |
| Répétition espacée | Oui — les mots acquis quittent la file | Oui — algorithme entièrement réglable |
| Langue maternelle | 18 langues d'interface | Interface traduite ; le contenu est le vôtre |
| Hors ligne | Oui | Oui |
| Plateformes | iOS, Android | Bureau, Android, web gratuits ; iOS payant |
| Prix | Offre gratuite ; 6,49 $/mois, 39,99 $/an, 99 $ à vie | Gratuit (AnkiMobile iOS : achat unique) |
Les données sur Anki reflètent sa documentation publique et ses fiches de boutique à la mi-2026 — vérifiez les prix actuels sur apps.ankiweb.net.
Ce que WordStudy fait et que Anki ne fait pas
- Les mots arrivent finis. Vous n'écrivez jamais de carte. Chacun des 84 633 mots porte déjà une traduction, un niveau CEFR (A1–C2) et une définition en anglais simple.
- Importez depuis ce que vous regardez et lisez vraiment. Collez un lien YouTube : WordStudy récupère les sous-titres, écarte les mots sous votre niveau et ne vous laisse que le vocabulaire nouveau. Idem pour un texte collé ou un scan photo.
- Des niveaux transparents. Chaque mot est étiqueté CEFR, vous pouvez vous concentrer sur votre tranche — utile pour préparer l'IELTS/TOEFL.
- Acquis veut dire terminé. Un mot qui a fini son cycle en 4 étapes quitte la file de révision pour de bon, au lieu de tourner sans fin.
Ce que Anki fait et que WordStudy ne fait pas (honnêtement)
- Une flexibilité totale. Toute matière, tout format de carte, champs personnalisés, images, audio — Anki est un outil de mémorisation généraliste, pas seulement pour l'anglais.
- Gratuit et open source sur bureau, Android et web, avec pleine propriété des données.
- Un algorithme profond et réglable (dont FSRS) et une grande bibliothèque de paquets partagés.
- Synchronisation entre appareils via AnkiWeb et un immense écosystème d'extensions.
Quand choisir WordStudy
- Vous voulez enrichir votre vocabulaire anglais sans construire de cartes.
- Vous apprenez avec YouTube, des articles ou des livres et voulez en faire du matériel d'étude.
- Vous voulez un niveau CEFR sur chaque mot (par ex. pour l'IELTS/TOEFL).
- Votre langue maternelle est l'une des 18 prises en charge et vous voulez des traductions prêtes.
Quand choisir Anki
- Vous avez déjà une routine de création de cartes et aimez le contrôle total.
- Vous étudiez plus que le vocabulaire anglais (médecine, droit, autres langues).
- Vous voulez un outil gratuit et open source avec des données entièrement portables.
- Vous voulez affiner l'algorithme ou utiliser les paquets de la communauté.
Les deux outils peuvent coexister : certains gardent Anki pour leurs paquets personnalisés et utilisent WordStudy pour un vocabulaire anglais rapide et sélectionné depuis leurs propres sources.
Les prix, honnêtement
WordStudy : une offre gratuite substantielle (4 collections, 100 mots YouTube par mois, le test de niveau, 2 étapes d'exercices, sans carte bancaire), puis 6,49 $/mois, 39,99 $/an ou 99 $ en paiement unique à vie.
Anki : gratuit sur bureau, Android et web. L'application officielle AnkiMobile pour iOS est un achat unique qui finance le développement ; AnkiDroid (Android) est gratuit.
FAQ
WordStudy est-il meilleur qu'Anki pour apprendre le vocabulaire anglais ?
Pour la plupart des apprenants qui veulent démarrer vite, WordStudy est plus clé en main : chaque mot arrive avec traduction, niveau CEFR et définition d'un dictionnaire de 84 633 mots, et vous importez directement depuis YouTube, un texte ou une photo. Anki est plus flexible et gratuit, mais vous construisez chaque carte. Des outils différents pour des habitudes différentes.
Anki est-il gratuit, et WordStudy ?
Anki est gratuit et open source sur bureau, Android et web ; l'application officielle AnkiMobile pour iOS est un achat unique qui finance le développement. WordStudy a une offre gratuite (4 collections, 100 mots YouTube par mois, le test de niveau et 2 étapes d'exercices) et des formules payantes à 6,49 $/mois, 39,99 $/an ou 99 $ à vie.
WordStudy importe-t-il des mots depuis YouTube comme Anki ?
WordStudy lit les sous-titres YouTube directement : collez un lien, il extrait les sous-titres, filtre les mots sous votre niveau et transforme le vocabulaire nouveau en cartes prêtes. Anki n'a pas d'import YouTube intégré ; il faudrait une extension ou créer les cartes à la main.
WordStudy a-t-il la répétition espacée comme Anki ?
Oui. Les deux l'utilisent. La différence : dans WordStudy, un mot acquis via son cycle en 4 étapes quitte la file de révision et reste acquis, sans répétition surprise. Anki garde chaque carte en rotation selon son algorithme, que vous pouvez régler vous-même.
Puis-je importer mon paquet Anki dans WordStudy ?
Il n'y a pas d'import .apkg natif aujourd'hui. WordStudy est construit autour de son propre dictionnaire sélectionné, vous ajoutez donc des mots par source (YouTube, texte, appareil photo, collections ou saisie) plutôt que par paquets. Une liste de mots peut être collée comme texte.
WordStudy fonctionne-t-il hors ligne comme Anki ?
Oui. Le dictionnaire et votre liste de mots vivent sur votre appareil, l'étude quotidienne marche sans internet. La synchronisation se fait en arrière-plan à la reconnexion. Anki fonctionne aussi hors ligne, avec synchronisation via AnkiWeb.
Qui devrait utiliser Anki plutôt que WordStudy ?
Choisissez Anki si vous avez déjà un flux de création de cartes, voulez un outil gratuit et open source, étudiez au-delà du vocabulaire anglais ou voulez un contrôle fin de l'algorithme et des paquets partagés. Anki est un outil de mémorisation généraliste, pas un constructeur de vocabulaire anglais.
WordStudy aujourd'hui
WordStudy est disponible sur l'App Store et Google Play. L'offre gratuite couvre le test de niveau de 15 minutes et les collections de départ : vous voyez le dictionnaire sélectionné et le cycle en 4 étapes avant de payer quoi que ce soit.
Pointez la caméra — ouvre App StoreVoir aussi: WordStudy vs Memrise · WordStudy vs LingQ · FAQ WordStudy · Tarifs · Autres comparaisons
Références: Manuel Anki et AnkiWeb (apps.ankiweb.net) ; données produit WordStudy depuis wordsstudy.com. Prix vérifiés à la mi-2026 ; les prix des concurrents peuvent changer — consultez leurs pages officielles.
