مقارنة
WordStudy أم Anki: أيهما أفضل للمفردات الإنجليزية؟
مقارنة سريعة
| الميزة | WordStudy | Anki |
|---|---|---|
| مصمَّم لـ | المفردات الإنجليزية (A1–C2) | أي مادة — أداة حفظ عامة |
| كلمات جاهزة للتعلم | 84,633، لكل منها ترجمة ومستوى CEFR وتعريف؛ 56,332 منها بمرادفات | لا شيء جاهز — أنت تنشئ البطاقات |
| وسم مستويات CEFR (A1–C2) | نعم، لكل كلمة | لا |
| استيراد ترجمات YouTube | نعم — الصق رابطًا | لا (يدوي / إضافات) |
| طرق أخرى لإضافة الكلمات | نص، مسح بالكاميرا، 40 مجموعة، كتابة | إدخال يدوي، مجموعات مشتركة |
| التكرار المتباعد | نعم — الكلمات المتقنة تغادر القائمة | نعم — خوارزمية قابلة للضبط بالكامل |
| دعم اللغة الأم | 18 لغة واجهة | الواجهة مترجمة؛ المحتوى من عندك |
| دون اتصال | نعم | نعم |
| المنصات | iOS وAndroid | الحاسوب وAndroid والويب مجانًا؛ iOS مدفوع |
| السعر | باقة مجانية؛ $6.49/شهر، $39.99/سنة، $99 مدى الحياة | مجاني (AnkiMobile لـ iOS: شراء لمرة واحدة) |
تعكس معلومات Anki وثائقه العامة وصفحاته في المتاجر حتى منتصف 2026 — تحقق من الأسعار الحالية على apps.ankiweb.net.
ما يفعله WordStudy ولا يفعله Anki
- الكلمات تصل جاهزة. لا تكتب بطاقة أبدًا. كل واحدة من الكلمات الـ84,633 تحمل أصلًا ترجمة ومستوى CEFR (A1–C2) وتعريفًا بإنجليزية مبسّطة.
- استيراد مما تشاهده وتقرؤه فعلًا. الصق رابط YouTube فيسحب WordStudy الترجمات النصية، ويستبعد الكلمات الأدنى من مستواك، ويعطيك المفردات الجديدة فقط. وكذلك مع النص الملصق ومسح الكاميرا.
- شفافية المستويات. كل كلمة موسومة بمستوى CEFR، فتركّز على نطاقك — مفيد للتحضير لـ IELTS/TOEFL.
- الإتقان يعني الانتهاء. أكمل دورة الكلمة ذات الخطوات الأربع فتغادر قائمة المراجعة نهائيًا بدل الدوران إلى الأبد.
ما يفعله Anki ولا يفعله WordStudy (بصراحة)
- مرونة كاملة. أي مادة، أي تنسيق بطاقة، حقول مخصصة، صور، صوت — Anki أداة حفظ عامة، لا للإنجليزية فقط.
- مجاني ومفتوح المصدر على الحاسوب وAndroid والويب، مع ملكية كاملة للبيانات.
- خوارزمية عميقة قابلة للضبط (بما فيها FSRS) ومكتبة كبيرة من المجموعات المشتركة من المجتمع.
- مزامنة بين الأجهزة عبر AnkiWeb ومنظومة ضخمة من الإضافات.
متى تختار WordStudy
- تريد تنمية مفرداتك الإنجليزية دون بناء بطاقات.
- تتعلم من YouTube أو المقالات أو الكتب وتريد تحويلها إلى مادة للدراسة.
- تريد مستويات CEFR على كل كلمة (مثلًا لـ IELTS/TOEFL).
- لغتك الأم إحدى اللغات الـ18 المدعومة وتريد الترجمات جاهزة.
متى تختار Anki
- لديك بالفعل روتين لصنع البطاقات وتحب التحكم الكامل.
- تدرس أكثر من المفردات الإنجليزية (الطب، القانون، لغات أخرى).
- تريد أداة مجانية مفتوحة المصدر ببيانات قابلة للنقل بالكامل.
- تريد ضبط خوارزمية الجدولة بدقة أو استخدام مجموعات المجتمع.
يمكن للأداتين أن تتعايشا: يحتفظ بعض المتعلمين بـ Anki للمجموعات المخصصة ويستخدمون WordStudy لمفردات إنجليزية سريعة ومنتقاة من مصادرهم.
الأسعار بصراحة
WordStudy: باقة مجانية وافية (4 مجموعات، 100 كلمة من YouTube شهريًا، اختبار المستوى، مرحلتا تمارين، دون بطاقة)، ثم $6.49 شهريًا أو $39.99 سنويًا أو $99 لمرة واحدة مدى الحياة.
Anki: مجاني على الحاسوب وAndroid والويب. تطبيق AnkiMobile الرسمي لـ iOS شراءٌ لمرة واحدة يدعم التطوير؛ AnkiDroid (Android) مجاني.
الأسئلة الشائعة
هل WordStudy أفضل من Anki لتعلم المفردات الإنجليزية؟
لمعظم من يريد البدء سريعًا، WordStudy أكثر جاهزية: كل كلمة تصل بترجمة ومستوى CEFR وتعريف من قاموس من 84,633 كلمة، وتستورد الكلمات مباشرة من YouTube أو نص أو صورة. Anki أكثر مرونة ومجاني، لكنك تبني كل بطاقة بنفسك. أدوات مختلفة لعادات مختلفة.
هل Anki مجاني؟ وهل WordStudy مجاني؟
Anki مجاني ومفتوح المصدر على الحاسوب وAndroid والويب؛ تطبيق AnkiMobile الرسمي لـ iOS شراء لمرة واحدة يموّل التطوير. لدى WordStudy باقة مجانية (4 مجموعات، 100 كلمة من YouTube شهريًا، اختبار المستوى، ومرحلتا تمارين) وخطط مدفوعة بـ $6.49 شهريًا أو $39.99 سنويًا أو $99 مدى الحياة.
هل يستورد WordStudy الكلمات من YouTube مثل Anki؟
يقرأ WordStudy ترجمات YouTube النصية مباشرة: الصق رابطًا فيستخرج الترجمة، ويرشّح الكلمات الأدنى من مستواك، ويحوّل المفردات الجديدة إلى بطاقات جاهزة. ليس في Anki استيراد مدمج من YouTube؛ تحتاج إضافة أو تبني البطاقات يدويًا.
هل في WordStudy تكرار متباعد مثل Anki؟
نعم. كلاهما يستخدم التكرار المتباعد. الفرق: في WordStudy، حين تتقن كلمة عبر دورتها ذات الخطوات الأربع تغادر قائمة المراجعة وتبقى متقنة، دون تكرارات مفاجئة. يُبقي Anki كل بطاقة في الدوران وفق خوارزمية الجدولة التي يمكنك ضبطها بنفسك.
هل أستطيع استيراد مجموعة Anki إلى WordStudy؟
لا يوجد استيراد أصلي لملفات .apkg حاليًا. WordStudy مبني حول قاموسه المنتقى، فتضيف الكلمات حسب المصدر (YouTube، نص، كاميرا، مجموعات، أو كتابة) لا باستيراد مجموعات. إن كانت لديك قائمة كلمات، يمكنك لصقها كنص.
هل يعمل WordStudy دون اتصال مثل Anki؟
نعم. القاموس وقائمة كلماتك على جهازك، فتعمل الدراسة اليومية دون إنترنت. تجري المزامنة في الخلفية عند إعادة الاتصال. يعمل Anki أيضًا دون اتصال، ويزامن عبر AnkiWeb.
من ينبغي له استخدام Anki بدل WordStudy؟
اختر Anki إن كان لديك سير عمل لصنع البطاقات، أو أردت أداة مجانية مفتوحة المصدر، أو تدرس موادّ غير المفردات الإنجليزية، أو أردت تحكمًا عميقًا في خوارزمية الجدولة والمجموعات المشتركة. Anki أداة حفظ عامة، لا بانٍ للمفردات الإنجليزية تحديدًا.
WordStudy اليوم
WordStudy متاح على App Store وGoogle Play. تشمل الباقة المجانية اختبار المستوى ذا الـ15 دقيقة والمجموعات الابتدائية، فترى القاموس المنتقى ودورة الخطوات الأربع قبل أن تدفع شيئًا.
وجّه الكاميرا — يفتح App Storeذو صلة: WordStudy وMemrise · WordStudy وLingQ · أسئلة WordStudy الشائعة · الأسعار · مقارنات أخرى
المراجع: دليل Anki وAnkiWeb (apps.ankiweb.net)؛ معلومات منتج WordStudy من wordsstudy.com. الأسعار مُتحقَّق منها في منتصف 2026؛ قد تتغير أسعار المنافسين — راجع صفحاتهم الرسمية.
