Comparación

WordStudy o Anki: ¿cuál es mejor para vocabulario inglés?

Comparación rápida

Los datos de Anki reflejan su documentación pública y fichas de tienda a mediados de 2026; comprueba los precios actuales en apps.ankiweb.net.

Qué hace WordStudy que Anki no hace

• Las palabras llegan terminadas. Nunca escribes una tarjeta. Cada una de las 84.633 palabras ya trae traducción, nivel CEFR (A1–C2) y definición en inglés sencillo.
• Importa de lo que de verdad ves y lees. Pega un enlace de YouTube y WordStudy extrae los subtítulos, descarta las palabras por debajo de tu nivel y te entrega solo el vocabulario nuevo. Lo mismo con texto pegado y escaneos con cámara.
• Niveles transparentes. Cada palabra lleva su nivel CEFR, así puedes centrarte en tu franja: útil para preparar IELTS/TOEFL.
• Dominada significa terminada. Completa el ciclo de 4 pasos de una palabra y sale de la cola de repaso para siempre, en lugar de girar eternamente.

Qué hace Anki que WordStudy no hace (honestamente)

• Flexibilidad total. Cualquier materia, cualquier formato de tarjeta, campos propios, imágenes, audio: Anki es una herramienta general de memoria, no solo para inglés.
• Gratuito y de código abierto en escritorio, Android y web, con propiedad total de tus datos.
• Un algoritmo profundo y ajustable (incluido FSRS) y una gran biblioteca de mazos compartidos por la comunidad.
• Sincronización entre dispositivos vía AnkiWeb y un enorme ecosistema de complementos.

Cuándo elegir WordStudy

• Quieres ampliar tu vocabulario inglés sin construir tarjetas.
• Aprendes de YouTube, artículos o libros y quieres convertirlo en material de estudio.
• Quieres niveles CEFR en cada palabra (p. ej. para IELTS/TOEFL).
• Tu idioma nativo es uno de los 18 admitidos y quieres las traducciones listas.

Cuándo elegir Anki

• Ya tienes una rutina de hacer tarjetas y te gusta el control total.
• Estudias más que vocabulario inglés (medicina, derecho, otros idiomas).
• Quieres una herramienta gratuita y de código abierto con tus datos totalmente portables.
• Quieres afinar el algoritmo de repaso o usar mazos de la comunidad.

Ambas herramientas pueden convivir: algunos mantienen Anki para mazos propios y usan WordStudy para vocabulario inglés rápido y curado desde sus propias fuentes.

Precios, honestamente

WordStudy: un nivel gratuito sustancial (4 colecciones, 100 palabras de YouTube al mes, el test de nivel, 2 etapas de ejercicios, sin tarjeta), y luego $6.49/mes, $39.99/año o $99 en un pago único de por vida.

Anki: gratis en escritorio, Android y web. La app oficial AnkiMobile para iOS es un pago único que financia el desarrollo; AnkiDroid (Android) es gratis.

Preguntas frecuentes

¿Es WordStudy mejor que Anki para aprender vocabulario inglés?

Para la mayoría de quienes quieren empezar rápido, WordStudy está más listo para usar: cada palabra llega con traducción, nivel CEFR y definición de un diccionario de 84.633 palabras, y puedes importar palabras directamente desde YouTube, texto o una foto. Anki es más flexible y gratuito, pero construyes cada tarjeta tú mismo. Herramientas distintas para hábitos distintos.

¿Anki es gratis? ¿Y WordStudy?

Anki es gratuito y de código abierto en escritorio, Android y web; la app oficial AnkiMobile para iOS es un pago único que financia el desarrollo. WordStudy tiene un nivel gratuito (4 colecciones, 100 palabras de YouTube al mes, el test de nivel y 2 etapas de ejercicios) y planes de pago a $6.49/mes, $39.99/año o $99 de por vida.

¿WordStudy importa palabras de YouTube como Anki?

WordStudy lee los subtítulos de YouTube directamente: pega un enlace, extrae los subtítulos, filtra las palabras por debajo de tu nivel y convierte el vocabulario nuevo en tarjetas listas. Anki no tiene importación de YouTube integrada; necesitarías un complemento o hacer las tarjetas a mano.

¿WordStudy tiene repetición espaciada como Anki?

Sí. Ambos la usan. La diferencia: en WordStudy, cuando dominas una palabra con su ciclo de 4 pasos, sale de la cola de repaso y se queda dominada, sin repeticiones sorpresa. Anki mantiene cada tarjeta en rotación según su algoritmo, que puedes ajustar tú mismo.

¿Puedo importar mi mazo de Anki a WordStudy?

Hoy no hay importación nativa de .apkg. WordStudy está construido sobre su propio diccionario curado, así que añades palabras por fuente (YouTube, texto, cámara, colecciones o escribiendo) en lugar de importar mazos. Si tienes una lista de palabras, puedes pegarla como texto.

¿WordStudy funciona sin conexión como Anki?

Sí. El diccionario y tu lista de palabras viven en tu dispositivo, así que el estudio diario funciona sin internet. La sincronización se ejecuta en segundo plano al reconectar. Anki también funciona sin conexión y sincroniza con AnkiWeb.

¿Quién debería usar Anki en lugar de WordStudy?

Elige Anki si ya tienes un flujo de creación de tarjetas, quieres una herramienta gratuita de código abierto, estudias materias más allá del vocabulario inglés o quieres control profundo del algoritmo y mazos compartidos. Anki es una herramienta de memoria de propósito general, no un constructor de vocabulario inglés.

WordStudy hoy

WordStudy está disponible en App Store y Google Play. El nivel gratuito incluye el test de nivel de 15 minutos y las colecciones iniciales, así que puedes ver el diccionario curado y el ciclo de 4 pasos antes de pagar nada.

Apunta la cámara — se abre App Store

Relacionado: WordStudy vs Memrise · WordStudy vs LingQ · Preguntas sobre WordStudy · Precios · Otras comparaciones

Referencias: Manual de Anki y AnkiWeb (apps.ankiweb.net); datos del producto WordStudy de wordsstudy.com. Precios verificados a mediados de 2026; los precios de la competencia pueden cambiar: consulta sus páginas oficiales.