Verbe: make, do, take… în engleză, cu traducere

Colocații verbale comune: make, do, take, get, have, give, keep, break și altele

142 de cuvinteA1 · 9A2 · 62B1 · 55B2 · 16

Cunoști aceste cuvinte?

10 cuvinte din această colecție. Alege traducerea corectă.

Make · 19

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
make a decision	A2	a lua o decizie	to choose what to do after thinking about it
make progress	A2	a face progrese	to keep moving forward toward finishing something
make an effort	A2	a face un efort	to try hard to do something even when it is not easy
make a mistake	A2	a face o greșeală	to do something wrong that you did not plan to do
make a difference	A2	a face diferența, a conta	to change something in a way that matters
make money	A1	a face bani	to get money by working
make friends	A1	a-și face prieteni	to start being friends with someone new
make a promise	A2	a face o promisiune	to tell someone you will do something for sure
make a complaint	B1	a face o reclamație	to tell someone that you are not happy about something
make an appointment	A2	a face o programare	to set a time to meet someone like a doctor
make a suggestion	B1	a face o sugestie	to share an idea about what could be done
make an excuse	B1	a găsi o scuză	to give a reason for something, often not the true one
make sense	A2	a avea sens	to be clear and easy to understand
make sure	A2	a se asigura	to check carefully that something is correct
make up your mind	B1	a se hotărî	to finally decide after thinking for a long time
make room	A2	a face loc	to move things to create more free space
make a living	B1	a-și câștiga existența	to earn enough money to pay for what you need in life
make a point	B1	a-și susține punctul de vedere	to say something important you want others to hear
make the most of	B1	a profita la maximum	to use a chance or time in the best way you can

Do · 13

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
do homework	A1	a-și face temele	to complete school work that a teacher gives you
do business	A2	a face afaceri	to work with another person or company to make money
do research	A2	a face cercetări	to study something carefully and learn new facts
do damage	B1	a produce pagube	to harm something badly
do a favor	A2	a face o favoare	to help someone because they asked you nicely
do your best	A2	a face tot posibilul	to try as hard as you can in what you are doing
do the dishes	A1	a spăla vasele	to wash the cups and bowls after a meal
do the laundry	A1	a spăla rufele	to wash your clothes in a machine
do well	A2	a se descurca bine	to do a good job at something you try
do harm	B1	a face rău	to cause damage to someone
do justice	B2	a face dreptate	to treat something in a fair and proper way
do wonders	B1	a face minuni	to make things much better
do without	B1	a se lipsi de	to manage without something you want

Take · 19

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
take a break	A2	a lua o pauză	to stop what you are doing and rest for a short time
take a chance	A2	a-și încerca norocul	to try something even if you are not sure it will work
take action	A2	a lua măsuri	to start doing something to fix a problem
take responsibility	B1	a-și asuma responsabilitatea	to accept that a problem is yours to handle
take a look	A1	a arunca o privire	to look at something quickly
take notes	A2	a lua notițe	to write down important information
take place	A2	a avea loc	to happen at a certain time and place
take part	A2	a participa	to join other people in doing something
take advantage of	B1	a profita de	to use a good chance to help yourself
take into account	B1	a lua în considerare	to think about a fact when making a decision
take turns	A2	a face pe rând	to do something one after another, not all at the same time
take time	A2	a dura	to need a while to finish something
take pride in	B1	a se mândri cu	to feel good and happy about something you did well
take for granted	B1	a considera de la sine înțeles	to not notice how good something is because you have it
take care of	A2	a avea grijă de	to look after something that needs help
take a risk	A2	a-și asuma un risc	to do something when you know it could go wrong
take your time	A2	a nu se grăbi	to do something slowly and without feeling rushed
take offense	B2	a se ofensa	to feel upset about something someone said
take a toll	B2	a-și pune amprenta	to cause harm or damage over a long period of time

Get · 17

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
get rid of	A2	a scăpa de	to throw away or remove something you do not want
get along with	A2	a se înțelege cu	to be friendly with someone and not fight
get used to	A2	a se obișnui cu	to become comfortable with something that was new before
get ready	A1	a se pregăti	to make yourself ready for something that will happen soon
get lost	A2	a se rătăci	to not know where you are or which way to go
get better	A1	a se face bine, a se îmbunătăți	to become well again after being sick, or to become good at something
get worse	A2	a se agrava	to become less good than it was before
get started	A2	a începe	to begin doing something you plan to do
get in touch	A2	a lua legătura	to contact someone
get the point	B1	a înțelege esențialul	to understand the main idea of what someone is saying
get over	B1	a trece peste	to feel better after being sick or sad
get carried away	B1	a se lăsa dus de val	to become too excited and lose control of yourself
get the hang of	B1	a prinde șmecheria, a deprinde	to learn how to do something well
get ahead	B2	a avansa	to make progress and become more successful
get on someone's nerves	B1	a enerva pe cineva	to annoy a person and make them feel angry
get away with	B1	a scăpa nepedepsit	to do something bad without being caught
get to the bottom of	B2	a ajunge la miezul problemei	to find the real reason for a problem

Have & Give · 17

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
have fun	A1	a se distra	to enjoy yourself and feel happy while doing something
have a chat	A2	a sta de vorbă	to talk with someone in a relaxed and friendly way
have a go	A2	a încerca	to try something even if you have not done it before
have a word	B1	a vorbi serios	to talk to someone about something serious
have an impact	B1	a avea un impact	to cause a strong effect on something
have doubts	B1	a avea îndoieli	to not feel sure that something is true
have in common	A2	a avea în comun	to share the same interests with someone
have access to	A2	a avea acces la	to be able to use or enter a place or system
have no choice	A2	a nu avea de ales	to be in a situation where you must do one thing only
give advice	A2	a da un sfat	to tell someone what you think they should do
give a hand	A2	a da o mână de ajutor	to help someone with a task they are doing
give permission	A2	a da permisiunea	to allow someone to do something they asked about
give a speech	B1	a ține un discurs	to stand and talk to a group of people about a topic
give priority	B1	a acorda prioritate	to treat something as more important than other things
give rise to	B2	a da naștere la	to cause something new to start or to happen
give the impression	B1	a da impresia	to make people think or feel a certain way about you
give way	B1	a ceda trecerea	to stop and let someone else go first

Keep & Hold · 15

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
keep in mind	A2	a avea în vedere, a ține minte	to remember something while you think or decide
keep a promise	A2	a-și ține promisiunea	to do what you told someone you would do
keep track of	B1	a ține evidența	to watch or follow something so you know what happens
keep quiet	A2	a tăcea	to stay silent and not say anything
keep a secret	A2	a păstra un secret	to not tell anyone something private that you know
keep up with	B1	a ține pasul cu	to stay at the same level as something else without falling behind
keep an eye on	B1	a supraveghea	to watch something carefully to make sure it is safe
keep calm	A2	a rămâne calm	to stay relaxed and not become worried or afraid
keep in touch	A2	a menține legătura	to continue talking with someone even when you are apart
keep going	A2	a continua	to continue doing something and not stop
hold a meeting	A2	a ține o ședință	to bring people together to talk about work or plans
hold your breath	A2	a-și ține respirația	to stop air from going in and out of your body
hold someone accountable	B2	a trage la răspundere	to make sure a person takes blame for their actions
hold on	A2	a aștepta, a se ține	to wait or keep holding something
hold back	B1	a se reține	to stop yourself or someone from doing something

Break & Catch · 14

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
break a habit	B1	a renunța la un obicei	to stop doing something that you do again and again
break the law	A2	a încălca legea	to do something that is against the rules of a country
break a record	A2	a doborî un record	to do better than anyone has ever done before
break the rules	A2	a încălca regulile	to not follow the rules that everyone should follow
break the news	B1	a da vestea	to tell someone about something important or surprising
break the silence	B1	a rupe tăcerea	to start talking after a time with no one speaking
break even	B2	a atinge punctul de echilibru	to earn the same amount of money that you spend
break new ground	B2	a inova	to do something that has never been done before
catch fire	A2	a lua foc	to start burning
catch a cold	A2	a răci	to become sick with a cold
catch someone's eye	B1	a atrage atenția cuiva	to get someone to notice you or look at you
catch up	B1	a ajunge din urmă	to reach the same level as others
catch someone off guard	B2	a lua pe cineva prin surprindere	to surprise a person when they did not expect it
catch on	B2	a deveni popular, a prinde	to understand or become popular

Pay & Run · 14

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
pay attention	A2	a fi atent	to listen and watch carefully so you do not miss things
pay a compliment	B1	a face un compliment	to say something nice about a person or their work
pay a visit	B1	a face o vizită	to go to see someone or a place for a short time
pay the price	B1	a plăti prețul	to suffer bad results because of what you chose to do
pay respect	B1	a-și exprima respectul	to show that you think highly of someone or something
pay off	B1	a merita efortul	to succeed and bring a good result
run a business	A2	a conduce o afacere	to be in charge of a company and manage how it works
run a risk	B1	a-și asuma un risc	to do something knowing that something bad could happen
run out of	A2	a rămâne fără	to use up everything so nothing is left
run into	A2	a se întâlni întâmplător cu	to meet someone you know when you did not plan to see them
run smoothly	B1	a merge lin	to work well without any problems or delays
run late	A2	a întârzia	to be behind the time when you should have been somewhere
run short of	B1	a rămâne cu puțin	to have very little of something that you need
run the show	B2	a conduce totul	to be the person who controls how everything works

Put, Set & Come · 14

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
put effort into	B1	a depune efort	to work hard on something because it matters to you
put pressure on	B1	a pune presiune pe	to push someone to do something they may not want to
put into practice	B1	a pune în practică	to start using an idea or plan in real life
put up with	B1	a suporta	to accept something bad without getting angry
set a goal	A2	a stabili un obiectiv	to decide what you want to reach or do in the future
set an example	B1	a fi un exemplu, a da exemplu	to act in a way that shows others how they should act
set a deadline	B1	a stabili un termen limită	to pick a date by which something must be finished
set the record straight	B2	a clarifica lucrurile	to tell the truth about something people got wrong
come to a conclusion	B1	a ajunge la o concluzie	to reach a final answer after thinking carefully
come to terms with	B2	a se împaca cu	to accept a hard truth and learn to live with it
come in handy	B1	a fi util	to be useful at a time when you really need help
come across	B2	a da peste	to meet or find someone by chance while doing something else
come up with	B1	a veni cu o idee	to think of an idea or plan
come to light	B2	a ieși la iveală	for hidden truth to become known to people at last

Colecții similare

Expresii profesionale Adjective: cu ce se combină Expresii native de zi cu zi Expresii clasice Toate colecțiile →

Adaugă toate cele 142 de cuvinte în WordStudy

Aceeași colecție, aceleași traduceri — ca fișe, quiz, perechi, scriere și jocuri; cuvintele pe care le știi deja sunt sărite automat.

App Store Google Play

Îndreaptă camera — se deschide App Store