WordStudyInglizcha zamonaviy idiomalar — B2 daraja
“Zamonaviy idiomalar” to‘plamidan B2 (o'rtadan yuqori) darajadagi 27 ta ibora. Har birida tarjima va sodda inglizchada qisqa ta’rif bor; lug‘at sahifasini ochish uchun iborani bosing.
Bu mavzu darajalar bo‘yicha: B1 · 25B2 · 27 To‘plamning hammasi: 62 ta so‘z →
Bu so'zlarni bilasizmi?
Bu to'plamdan 10 so'z. To'g'ri tarjimani tanlang.
| So'z | Tarjima | Ta'rif |
|---|---|---|
| move the needle | sezilarli natija bermoq | to make a clear, noticeable change in progress |
| bandwidth | imkoniyat, resurs | the time and energy a person has to do things |
| pivot | yo'nalishni o'zgartirmoq | to change your plan and try a new approach |
| double down | sa'yni ikki barobar oshirmoq | to try even harder at something you are already doing |
| lean in | faol ishtirok etmoq | to get more involved and take action with energy |
| pain point | muammoli joy | a problem that keeps causing trouble for people |
| low-hanging fruit | oson erishiladigan natija | a result that is easy to get without much work |
| push the envelope | chegaralarni kengaytirmoq | to go further than what is usually expected |
| table it | muhokamani keyinga qoldirmoq | to stop talking about something and come back later |
| drill down | tafsilotlarga kirmoq | to look more closely at the details of something |
| put a pin in it | belgilab qo'yib keyinroq qaytmoq | to mark a topic to talk about at another time |
| hit different | boshqacha his qildirmoq | to feel especially meaningful right now |
| that tracks | mantiqan to'g'ri | that makes sense, that seems right and logical |
| take up space | o'zini ko'rsatmoq | to be confident and not hide who you are |
| normalize | odatiy holga keltirmoq | to make something normal or standard |
| move fast and break things | tez harakat qil va xatodan qo'rqma | act quickly and do not fear making mistakes |
| fail fast | tez xato qil va o'rgan | to fail quickly so you can learn and try again soon |
| growth hacking | nostandart o'sish usullari | using smart and cheap ways to grow a business fast |
| hot take | bahsli fikr | an opinion that is bold and may make people disagree |
| same energy | xuddi shu ruh | two things that feel or look very much alike |
| on brand | o'ziga xos uslubda | something typical of a person or company, in their style |
| gatekeeper | ma'lumotni yashiruvchi | someone who keeps information to themselves and won't share it |
| sleep on | kam baholamoq | to not give enough attention to something that is good |
| mic drop | bahsda yakuniy nuqta | a strong ending that leaves everyone with nothing to say |
| cliff notes | qisqa xulosa | a very short version of something long and detailed |
| boots on the ground | joyidagi odamlar | real people doing work at the place where it happens |
| walk the talk | so'zini ishi bilan tasdiqlamoq | to do what you say you will do, not just talk |
B2 darajadagi boshqa mavzular
Klassik idiomalarKasbiy idiomalarFe’llar: make, do, take…Sifatlar: nima bilan birga keladiKundalik jonli iboralarHayotiy idiomalarIsh, uchrashuvlar va ish topishUy-joy va turar joyMavzular bo‘yicha B2 so‘zlar →
B2 so'zlarni o'zingizga qulay tarzda o'rganing
WordStudy'da bu so'zlar xuddi shu tarjima va ta'riflar bilan bor. Bilmaganlaringizni qo'shing va 15 usulda mashq qiling — to'liq 4 bosqichli sikl, bitta tez mashq yoki o'yin.
Kamerani qarating — App Store ochiladi