WordStudyInglizcha klassik idiomalar — B1 daraja
“Klassik idiomalar” to‘plamidan B1 (o'rta) darajadagi 39 ta ibora. Har birida tarjima va sodda inglizchada qisqa ta’rif bor; lug‘at sahifasini ochish uchun iborani bosing.
Bu mavzu darajalar bo‘yicha: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 To‘plamning hammasi: 72 ta so‘z →
Bu so'zlarni bilasizmi?
Bu to'plamdan 10 so'z. To'g'ri tarjimani tanlang.
| So'z | Tarjima | Ta'rif |
|---|---|---|
| under the weather | o'zini yomon sezmoq, betob bo'lmoq | feeling sick or not in good health today |
| hit the nail on the head | toʻgʻri topmoq | to say something that is exactly right |
| beat around the bush | gapni aylantirib gapirmoq | to talk about other things and not the real point |
| bite the bullet | tishni tishga qoʻymoq | to decide to do something hard that must be done |
| once in a blue moon | qirq yilda bir | very rarely, almost never happens |
| spill the beans | sirni oshkor qilmoq | to tell a secret by mistake or on purpose |
| the ball is in your court | navbat senda | it is now your turn to decide or act |
| burn the midnight oil | tun yarmigacha ishlamoq, kechasi uxlamay ishlamoq | to work late into the night on something |
| cost an arm and a leg | juda qimmat | to cost a very large amount of money |
| let the cat out of the bag | beixtiyor sir ochmoq | to tell a secret that was meant to be kept |
| kill two birds with one stone | bir tosh bilan ikki qushni urmoq | to solve two problems with one action |
| cry over spilt milk | boʻlgan ishga achinmoq | to feel sad about something you cannot change |
| every cloud has a silver lining | har yomonlikda yaxshilik bor | even bad times have something good in them |
| a blessing in disguise | yomonlikdan chiqqan yaxshilik | something that seems bad but is actually good |
| the last straw | sabr kosasini to'ldirgan so'nggi tomchi | the final small thing that makes you lose patience |
| throw in the towel | taslim boʻlmoq | to stop trying and accept that you have lost |
| miss the boat | imkoniyatni qoʻldan chiqarmoq | to be too late to use a chance or opportunity |
| turn over a new leaf | yangi sahifa ochmoq | to start acting in a better way than before |
| back to the drawing board | boshidan boshlamoq | to start all over again from the beginning |
| hit the jackpot | katta yutuq yutmoq | to suddenly win a large amount of money |
| go back to square one | boshiga qaytmoq | to go back to the start and try again |
| burn bridges | koʻpriklarni yoqmoq | to end a relationship in a way you cannot fix |
| get out of hand | nazoratdan chiqmoq | to become too difficult to control |
| the sky is the limit | imkoniyatlar cheksiz | there is no end to how high you can go |
| you snooze you lose | uxlagan yutqazadi | if you wait too long you will miss your chance |
| add fuel to the fire | olovga moy quymoq | to make a bad situation even worse |
| on thin ice | xavfli vaziyatda | in a situation where you could get in trouble soon |
| the tip of the iceberg | aysbergning uchi | only a small part of a much bigger problem |
| turn a blind eye | koʻz yummoq | to choose to not see a problem that is there |
| see eye to eye | bir xil fikrda boʻlmoq | to agree with someone about something |
| go the extra mile | qoʻshimcha harakat qilmoq | to do more than what is expected |
| keep your chin up | ruhdan tushma | to stay positive when things are difficult |
| learn the ropes | ishni oʻrganib olmoq | to learn how things work in a new place |
| get the hang of it | ko'nikib olmoq, qo'li kelishib qolmoq | to begin to understand how to do something new |
| roll up your sleeves | yenglarni shimarib ishga kirishmoq | to get ready to work hard on something |
| stay on your toes | hushyor boʻlmoq | to be ready for anything that might happen next |
| read between the lines | satrlar orasini oʻqimoq | to find a hidden meaning in what someone says |
| it takes two to tango | bir qo'ldan qarsak chiqmaydi | both people share the blame for a problem |
| there's no smoke without fire | olovsiz tutun chiqmaydi | if people say something, it is often partly true |
B1 darajadagi boshqa mavzular
Kasbiy idiomalarFe’llar: make, do, take…Sifatlar: nima bilan birga keladiKundalik jonli iboralarYengil suhbatIsh, uchrashuvlar va ish topishUy-joy va turar joyIT va dasturlashMavzular bo‘yicha B1 so‘zlar →
B1 so'zlarni o'zingizga qulay tarzda o'rganing
WordStudy'da bu so'zlar xuddi shu tarjima va ta'riflar bilan bor. Bilmaganlaringizni qo'shing va 15 usulda mashq qiling — to'liq 4 bosqichli sikl, bitta tez mashq yoki o'yin.
Kamerani qarating — App Store ochiladi