สำนวนคลาสสิกภาษาอังกฤษ ระดับ B1

สำนวนระดับ B1 (กลาง) จำนวน 39 สำนวนจากชุดคำ “สำนวนคลาสสิก” ทุกสำนวนมีคำแปลและคำนิยามสั้น ๆ ด้วยภาษาอังกฤษง่าย ๆ แตะที่สำนวนเพื่อเปิดหน้าพจนานุกรม

หัวข้อนี้แยกตามระดับ: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 ทั้งชุดคำ: 72 คำ →

คุณรู้จักคำเหล่านี้ไหม

10 คำจากชุดนี้ เลือกคำแปลที่ถูกต้อง

คำ	คำแปล	คำจำกัดความ
under the weather	ไม่สบาย	feeling sick or not in good health today
hit the nail on the head	พูดถูกจุด	to say something that is exactly right
beat around the bush	อ้อมค้อม	to talk about other things and not the real point
bite the bullet	กัดฟันทำ	to decide to do something hard that must be done
once in a blue moon	นานๆ ครั้ง	very rarely, almost never happens
spill the beans	หลุดปาก, เผยความลับ	to tell a secret by mistake or on purpose
the ball is in your court	ตอนนี้ขึ้นอยู่กับคุณ	it is now your turn to decide or act
burn the midnight oil	ทำงานดึก	to work late into the night on something
cost an arm and a leg	แพงมาก	to cost a very large amount of money
let the cat out of the bag	เผลอเปิดเผยความลับ	to tell a secret that was meant to be kept
kill two birds with one stone	ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว	to solve two problems with one action
cry over spilt milk	เสียใจกับสิ่งที่แก้ไขไม่ได้	to feel sad about something you cannot change
every cloud has a silver lining	ในร้ายมีดี	even bad times have something good in them
a blessing in disguise	เคราะห์ดีในเคราะห์ร้าย	something that seems bad but is actually good
the last straw	ฟางเส้นสุดท้าย	the final small thing that makes you lose patience
throw in the towel	ยอมแพ้	to stop trying and accept that you have lost
miss the boat	พลาดโอกาส	to be too late to use a chance or opportunity
turn over a new leaf	เริ่มต้นใหม่	to start acting in a better way than before
back to the drawing board	เริ่มใหม่จากศูนย์	to start all over again from the beginning
hit the jackpot	ถูกรางวัลใหญ่	to suddenly win a large amount of money
go back to square one	กลับไปเริ่มใหม่	to go back to the start and try again
burn bridges	ตัดสะพาน	to end a relationship in a way you cannot fix
get out of hand	เกินควบคุม	to become too difficult to control
the sky is the limit	ไร้ขีดจำกัด	there is no end to how high you can go
you snooze you lose	ช้าก็อด, ใครช้าก็พลาด	if you wait too long you will miss your chance
add fuel to the fire	ราดน้ำมันลงกองไฟ	to make a bad situation even worse
on thin ice	อยู่ในสถานการณ์อันตราย	in a situation where you could get in trouble soon
the tip of the iceberg	ยอดของภูเขาน้ำแข็ง	only a small part of a much bigger problem
turn a blind eye	เมินเฉย, หลับตาข้างเดียว	to choose to not see a problem that is there
see eye to eye	เห็นตรงกัน	to agree with someone about something
go the extra mile	ทุ่มเทมากขึ้น	to do more than what is expected
keep your chin up	อย่าท้อ	to stay positive when things are difficult
learn the ropes	เรียนรู้งาน	to learn how things work in a new place
get the hang of it	เริ่มชำนาญ	to begin to understand how to do something new
roll up your sleeves	ลงมือทำ	to get ready to work hard on something
stay on your toes	ตื่นตัวอยู่เสมอ	to be ready for anything that might happen next
read between the lines	อ่านระหว่างบรรทัด	to find a hidden meaning in what someone says
it takes two to tango	ตบมือข้างเดียวไม่ดัง	both people share the blame for a problem
there's no smoke without fire	ไม่มีไฟก็ไม่มีควัน	if people say something, it is often partly true

คำศัพท์ B1 หมวดอื่น ๆ

สำนวนเชิงอาชีพ คำกริยา: make, do, take…คำคุณศัพท์: เข้ากับอะไร วลีเจ้าของภาษาในชีวิตประจำวัน การพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำงาน การประชุม และการหางาน ที่อยู่อาศัยและที่พัก ไอทีและการพัฒนา คำศัพท์ B1 แยกตามหมวด →

เรียนคำ B1 ในแบบที่คุณชอบ

WordStudy มีคำเหล่านี้พร้อมคำแปลและคำจำกัดความชุดเดียวกัน เพิ่มคำที่ยังไม่รู้แล้วฝึกได้ 15 วิธี — รอบเต็ม 4 ขั้นตอน แบบฝึกสั้น ๆ หนึ่งแบบ หรือเกม

App Store Google Play

ส่องกล้อง — จะเปิด App Store