WordStudyExpressões idiomáticas clássicas em inglês — nível B1
39 expressões de nível B1 (intermediário) da coleção “Expressões idiomáticas clássicas”. Cada uma tem tradução e uma definição curta em inglês simples; toque na expressão para abrir a página dela no dicionário.
Este tema por nível: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 Coleção completa: 72 palavras →
Você conhece estas palavras?
10 palavras desta coleção. Escolha a tradução certa.
| Palavra | Tradução | Definição |
|---|---|---|
| under the weather | estar indisposto | feeling sick or not in good health today |
| hit the nail on the head | acertar em cheio | to say something that is exactly right |
| beat around the bush | enrolar, fazer rodeios | to talk about other things and not the real point |
| bite the bullet | encarar de frente, tomar coragem e fazer | to decide to do something hard that must be done |
| once in a blue moon | muito raramente, de vez em nunca | very rarely, almost never happens |
| spill the beans | soltar a língua | to tell a secret by mistake or on purpose |
| the ball is in your court | a bola está com você | it is now your turn to decide or act |
| burn the midnight oil | queimar as pestanas | to work late into the night on something |
| cost an arm and a leg | custar os olhos da cara | to cost a very large amount of money |
| let the cat out of the bag | dar com a língua nos dentes | to tell a secret that was meant to be kept |
| kill two birds with one stone | matar dois coelhos com uma cajadada só | to solve two problems with one action |
| cry over spilt milk | chorar sobre o leite derramado | to feel sad about something you cannot change |
| every cloud has a silver lining | há males que vêm para bem | even bad times have something good in them |
| a blessing in disguise | bênção disfarçada | something that seems bad but is actually good |
| the last straw | a gota d'água | the final small thing that makes you lose patience |
| throw in the towel | jogar a toalha | to stop trying and accept that you have lost |
| miss the boat | perder o bonde, perder a oportunidade | to be too late to use a chance or opportunity |
| turn over a new leaf | virar a página | to start acting in a better way than before |
| back to the drawing board | recomeçar do zero, começar tudo de novo | to start all over again from the beginning |
| hit the jackpot | tirar a sorte grande | to suddenly win a large amount of money |
| go back to square one | voltar à estaca zero | to go back to the start and try again |
| burn bridges | queimar pontes | to end a relationship in a way you cannot fix |
| get out of hand | sair do controle | to become too difficult to control |
| the sky is the limit | o céu é o limite | there is no end to how high you can go |
| you snooze you lose | quem dorme não pega peixe | if you wait too long you will miss your chance |
| add fuel to the fire | jogar lenha na fogueira | to make a bad situation even worse |
| on thin ice | pisando em gelo fino, na corda bamba | in a situation where you could get in trouble soon |
| the tip of the iceberg | a ponta do iceberg | only a small part of a much bigger problem |
| turn a blind eye | fazer vista grossa | to choose to not see a problem that is there |
| see eye to eye | concordar, ver da mesma forma | to agree with someone about something |
| go the extra mile | fazer um esforço a mais | to do more than what is expected |
| keep your chin up | não desanime | to stay positive when things are difficult |
| learn the ropes | aprender como funciona | to learn how things work in a new place |
| get the hang of it | pegar o jeito | to begin to understand how to do something new |
| roll up your sleeves | arregaçar as mangas | to get ready to work hard on something |
| stay on your toes | ficar atento | to be ready for anything that might happen next |
| read between the lines | ler nas entrelinhas | to find a hidden meaning in what someone says |
| it takes two to tango | é preciso dois para dançar tango | both people share the blame for a problem |
| there's no smoke without fire | onde há fumaça, há fogo | if people say something, it is often partly true |
Mais vocabulário B1 por tema
Expressões profissionaisVerbos: make, do, take…Adjetivos: o que combina com o quêFrases nativas do dia a diaConversa casualTrabalho, reuniões e busca de empregoMoradia e acomodaçãoTI e desenvolvimentoVocabulário B1 por tema →
Aprenda as palavras B1 do seu jeito
O WordStudy tem essas palavras com as mesmas traduções e definições. Adicione as que você não conhece e pratique de 15 formas — o ciclo completo de 4 passos, um exercício rápido ou um jogo.
Aponte a câmera — abre o App Store