WordStudyExpresii clasice în engleză — nivel B1
39 de expresii de nivel B1 (intermediar) din colecția „Expresii clasice”. Fiecare are traducere și o definiție scurtă în engleză simplă; atinge o expresie ca să-i deschizi pagina din dicționar.
Această temă pe niveluri: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 Toată colecția: 72 de cuvinte →
Cunoști aceste cuvinte?
10 cuvinte din această colecție. Alege traducerea corectă.
| Cuvânt | Traducere | Definiție |
|---|---|---|
| under the weather | indispus, bolnav | feeling sick or not in good health today |
| hit the nail on the head | a nimeri în plin | to say something that is exactly right |
| beat around the bush | a ocoli problema | to talk about other things and not the real point |
| bite the bullet | a strânge din dinți | to decide to do something hard that must be done |
| once in a blue moon | o dată la o mie de ani | very rarely, almost never happens |
| spill the beans | a da din casă | to tell a secret by mistake or on purpose |
| the ball is in your court | mingea e în terenul tău | it is now your turn to decide or act |
| burn the midnight oil | a lucra până noaptea târziu | to work late into the night on something |
| cost an arm and a leg | costă o avere | to cost a very large amount of money |
| let the cat out of the bag | a scăpa porumbelul | to tell a secret that was meant to be kept |
| kill two birds with one stone | a împușca doi iepuri dintr-un foc | to solve two problems with one action |
| cry over spilt milk | a plânge după lapte vărsat | to feel sad about something you cannot change |
| every cloud has a silver lining | nu e rău fără bine | even bad times have something good in them |
| a blessing in disguise | un rău care se dovedește un bine | something that seems bad but is actually good |
| the last straw | picătura care a umplut paharul | the final small thing that makes you lose patience |
| throw in the towel | a arunca prosopul | to stop trying and accept that you have lost |
| miss the boat | a pierde trenul | to be too late to use a chance or opportunity |
| turn over a new leaf | a întoarce foaia, a începe o viață nouă | to start acting in a better way than before |
| back to the drawing board | a o lua de la capăt | to start all over again from the beginning |
| hit the jackpot | a da lovitura | to suddenly win a large amount of money |
| go back to square one | a reveni la punctul zero | to go back to the start and try again |
| burn bridges | a arde podurile | to end a relationship in a way you cannot fix |
| get out of hand | a scăpa de sub control | to become too difficult to control |
| the sky is the limit | cerul e limita | there is no end to how high you can go |
| you snooze you lose | cine doarme nu prinde pește | if you wait too long you will miss your chance |
| add fuel to the fire | a pune paie pe foc | to make a bad situation even worse |
| on thin ice | pe gheață subțire | in a situation where you could get in trouble soon |
| the tip of the iceberg | vârful aisbergului | only a small part of a much bigger problem |
| turn a blind eye | a închide ochii | to choose to not see a problem that is there |
| see eye to eye | a fi pe aceeași lungime de undă | to agree with someone about something |
| go the extra mile | a face un efort suplimentar | to do more than what is expected |
| keep your chin up | nu-ți pierde curajul | to stay positive when things are difficult |
| learn the ropes | a învăța cum stă treaba | to learn how things work in a new place |
| get the hang of it | a prinde șiretlicul | to begin to understand how to do something new |
| roll up your sleeves | a-și sufleca mânecile | to get ready to work hard on something |
| stay on your toes | a fi cu ochii în patru | to be ready for anything that might happen next |
| read between the lines | a citi printre rânduri | to find a hidden meaning in what someone says |
| it takes two to tango | vina e a amândurora | both people share the blame for a problem |
| there's no smoke without fire | nu iese fum fără foc | if people say something, it is often partly true |
Mai multe cuvinte B1 pe teme
Expresii profesionaleVerbe: make, do, take…Adjective: cu ce se combinăExpresii native de zi cu ziConversație de complezențăMuncă, ședințe și căutarea unui jobLocuințe și cazareIT și dezvoltareCuvinte B1 pe teme →
Învață cuvintele B1 cum îți place
WordStudy are aceste cuvinte cu aceleași traduceri și definiții. Adaugă-le pe cele necunoscute și exersează-le în 15 feluri — ciclul complet în 4 pași, un exercițiu rapid sau un joc.
Îndreaptă camera — se deschide App Store