WordStudyКлассические идиомы — уровень B1
39 выражений уровня B1 (средний) из подборки «Классические идиомы». У каждого — перевод и короткое определение на простом английском; нажмите на выражение, чтобы открыть его страницу в словаре.
Эта тема по уровням: A2 · 16B1 · 39B2 · 17 Вся подборка: 72 слова →
Знаешь ли ты эти слова?
10 слов из этой подборки. Выберите верный перевод.
| Слово | Перевод | Определение |
|---|---|---|
| under the weather | неважно себя чувствовать | feeling sick or not in good health today |
| hit the nail on the head | попасть в точку | to say something that is exactly right |
| beat around the bush | ходить вокруг да около | to talk about other things and not the real point |
| bite the bullet | стиснуть зубы и сделать, решиться | to decide to do something hard that must be done |
| once in a blue moon | очень редко | very rarely, almost never happens |
| spill the beans | проболтаться, выдать секрет | to tell a secret by mistake or on purpose |
| the ball is in your court | ход за тобой, решение за тобой | it is now your turn to decide or act |
| burn the midnight oil | работать допоздна | to work late into the night on something |
| cost an arm and a leg | стоить целое состояние | to cost a very large amount of money |
| let the cat out of the bag | случайно выдать секрет | to tell a secret that was meant to be kept |
| kill two birds with one stone | убить двух зайцев одним ударом | to solve two problems with one action |
| cry over spilt milk | сожалеть о непоправимом | to feel sad about something you cannot change |
| every cloud has a silver lining | нет худа без добра | even bad times have something good in them |
| a blessing in disguise | не было бы счастья, да несчастье помогло | something that seems bad but is actually good |
| the last straw | последняя капля | the final small thing that makes you lose patience |
| throw in the towel | сдаться, признать поражение | to stop trying and accept that you have lost |
| miss the boat | упустить возможность | to be too late to use a chance or opportunity |
| turn over a new leaf | начать всё с чистого листа | to start acting in a better way than before |
| back to the drawing board | начать сначала | to start all over again from the beginning |
| hit the jackpot | сорвать куш | to suddenly win a large amount of money |
| go back to square one | вернуться к началу | to go back to the start and try again |
| burn bridges | сжигать мосты | to end a relationship in a way you cannot fix |
| get out of hand | выйти из-под контроля | to become too difficult to control |
| the sky is the limit | возможности безграничны | there is no end to how high you can go |
| you snooze you lose | кто не успел, тот опоздал | if you wait too long you will miss your chance |
| add fuel to the fire | подливать масла в огонь | to make a bad situation even worse |
| on thin ice | на тонком льду, в опасной ситуации | in a situation where you could get in trouble soon |
| the tip of the iceberg | верхушка айсберга | only a small part of a much bigger problem |
| turn a blind eye | закрывать глаза на что-то | to choose to not see a problem that is there |
| see eye to eye | сходиться во мнениях | to agree with someone about something |
| go the extra mile | приложить дополнительные усилия | to do more than what is expected |
| keep your chin up | не падай духом | to stay positive when things are difficult |
| learn the ropes | освоиться, войти в курс дела | to learn how things work in a new place |
| get the hang of it | освоить, наловчиться | to begin to understand how to do something new |
| roll up your sleeves | засучить рукава, приняться за дело | to get ready to work hard on something |
| stay on your toes | быть начеку, быть готовым | to be ready for anything that might happen next |
| read between the lines | читать между строк | to find a hidden meaning in what someone says |
| it takes two to tango | в ссоре виноваты оба | both people share the blame for a problem |
| there's no smoke without fire | нет дыма без огня | if people say something, it is often partly true |
Другие темы уровня B1
Профессиональные выраженияГлаголы: make, do, take…Прилагательные: с чем сочетаютсяРазговорные фразы носителейСветская беседаРабота, встречи и трудоустройствоЖильё и размещениеIT и разработкаСлова B1 по темам →
Учи слова B1 так, как удобно тебе
В WordStudy эти слова с теми же переводами и определениями. Добавьте незнакомые и тренируйте их 15 способами — полный цикл из 4 упражнений, одно быстрое упражнение или игра.
Наведите камеру — откроется App Store