영어 현대 속어 — 뜻 정리
2024-2026년의 트렌디한 속어 단어와 표현
56개 단어A1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5
이 단어들을 아시나요?
이 컬렉션의 단어 10개. 맞는 번역을 고르세요.
소셜 미디어와 온라인 · 11
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| ghosting | B1 | 잠수 타기 | when someone stops talking to you without saying why |
| doom scrolling | B2 | 부정적 뉴스 무한 스크롤 | looking at bad news on your phone for a long time |
| touch grass | B1 | 밖에 나가 | stop using your phone and go outside |
| rent-free | B2 | 머릿속에서 안 떠남 | something that stays in your mind all the time, even without effort |
| caught in 4k | B2 | 현장에서 딱 걸림 | caught doing something wrong with clear proof |
| stan | B1 | 덕질하다, 열렬히 좋아하다 | to be a very big fan of someone famous |
| cancel | A2 | 캔슬하다, 공개적으로 등을 돌리다 | to stop supporting someone publicly because they did something wrong |
| ratio | B2 | 댓글이 좋아요보다 많음 | to get more replies than likes on a post, showing people disagree |
| go viral | B1 | 입소문 나다 | to become very popular on the internet very fast |
| clout | B2 | 온라인 영향력 | influence and fame that people respect online |
| troll | B1 | 어그로 끌다, 도발하다 | to post annoying comments online on purpose to upset people |
찬성과 칭찬 · 11
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| slay | B1 | 찢다, 끝내주게 해내다 | to do something extremely well and impressively |
| bussin | B2 | 끝내주는, 맛있는 | very good, used mostly to talk about food that is great |
| fire | A1 | 대박, 쩐다 | so good that people love it |
| snatched | B2 | 완벽하게 꾸민 | looking very good and well put together |
| ate | B2 | 완벽하게 해냈다 | did something extremely well |
| understood the assignment | B1 | 임무 완벽히 수행 | did exactly what was needed, very well |
| it's giving | B2 | ... 느낌이다 | used to say what something looks like, feels like, reminds you of |
| based | B1 | 당당한, 소신 있는 | feeling confident and true to your own opinions |
| drip | B1 | 스타일리시한 패션 | stylish and fashionable clothes someone is wearing |
| vibe | B1 | 분위기, 느낌 | the feeling or mood of a place or person |
| iconic | B2 | 전설적인, 상징적인 | very famous and widely known as a symbol |
비판과 부정 · 12
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| cringe | B1 | 오글거리는, 민망한 | so awkward that it makes you feel embarrassed for someone |
| sus | B1 | 수상한 | seeming not honest or true, making you feel doubt |
| Karen | B2 | 진상 부리는 여성 | a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment |
| pick me | B2 | 관심을 구걸하는 사람 | a person who tries too hard to be liked by others |
| simp | C1 | 호구, 찐사랑에 빠진 사람 | a person who tries very hard to please someone they are attracted to |
| toxic | B1 | 해로운, 독이 되는 | having a harmful effect on other people, especially in relationships |
| salty | A2 | 삐진, 짜증난 | feeling annoyed and bitter about something small |
| cap | A1 | 거짓말 | something someone says that is not true |
| no cap | B2 | 진심으로, 거짓말 아님 | telling the truth, being honest and serious |
| ick | B2 | 정떨어짐, 갑자기 식는 감정 | a sudden bad feeling about someone you liked before |
| red flag | B1 | 위험 신호 | a sign that something is wrong in a relationship |
| gaslighting | B2 | 가스라이팅, 심리적 조종 | making someone question what is real and what is not |
관계와 정체성 · 10
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| situationship | B2 | 썸, 애매한 관계 | a romantic connection that has no clear name or rules |
| rizz | B2 | 매력, 작업 스킬 | natural ability to attract or charm other people |
| beige flag | C1 | 이상하지만 무해한 특징 | a strange but not bad thing about a person you date |
| delulu | C1 | 망상에 빠진 | believing things that are clearly not true or possible |
| main character energy | B2 | 주인공 에너지 | acting as if you are the most important person |
| era | B1 | 인생의 시기, 단계 | a period of time in someone's life with its own style |
| glow up | B1 | 외모가 좋아지다 | to become much better looking and more successful |
| vibe check | B1 | 분위기 체크 | a quick check of the general mood in a group |
| boundaries | B1 | 개인적 경계 | personal limits you set for how others treat you |
| love bombing | C1 | 과도한 애정 공세 | giving too much attention to control another person |
강조와 태도 · 12
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| lowkey | B1 | 은근히, 살짝 | a little bit, or in a way that is not very strong |
| highkey | B1 | 완전, 대놓고 | very much and in a way that is clear to everyone |
| flex | B2 | 자랑하다, 뽐내다 | to show off something you have and can do |
| lit | B1 | 짱, 신나는 | very exciting and full of energy |
| bet | A2 | ㅇㅋ, 좋아 | used to show that you agree with a plan |
| dead | A1 | 웃겨 죽겠다 | so funny that you cannot stop laughing |
| sober curious | C1 | 무알코올 생활에 관심 | curiosity about living without drinking alcohol |
| quiet quitting | B2 | 조용한 퇴직, 최소한만 일하기 | doing only the least amount of work at your job |
| soft life | B2 | 편안한 삶 추구 | wanting to live in a way that is easy and comfortable |
| side hustle | B1 | 부업, 사이드 프로젝트 | extra work you do besides your main job for money |
| big yikes | B1 | 완전 민망, 헉 | said when something is very embarrassing and hard to watch |
| sending me | B2 | 웃겨서 미치겠다 | making someone laugh very hard |
관련 컬렉션
의사소통과 언어현대 관용구고전 관용구쇼핑과 서비스모든 컬렉션 →
56개 단어 모두 WordStudy에 추가
같은 컬렉션, 같은 번역 — 카드, 퀴즈, 짝 맞추기, 철자, 게임으로. 이미 아는 단어는 자동으로 건너뜁니다.
카메라를 비추면 App Store이(가) 열립니다