Современный сленг: английские выражения с переводом

Модные сленговые слова и выражения 2024-2026

56 словA1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5

Знаете ли вы эти слова?

10 слов из этой подборки. Выберите верный перевод.

Слово	Уровень	Перевод	Определение
ghosting	B1	гостинг, внезапное исчезновение	when someone stops talking to you without saying why
doom scrolling	B2	бесконечное листание негативных новостей	looking at bad news on your phone for a long time
touch grass	B1	выйти на улицу, оторваться от экрана	stop using your phone and go outside
rent-free	B2	не выходит из головы	something that stays in your mind all the time, even without effort
caught in 4k	B2	спалился, пойман с поличным	caught doing something wrong with clear proof
stan	B1	фанатеть, быть фанатом	to be a very big fan of someone famous
cancel	A2	бойкотировать публично	to stop supporting someone publicly because they did something wrong
ratio	B2	получить ответов больше лайков	to get more replies than likes on a post, showing people disagree
go viral	B1	стать вирусным, набрать популярность	to become very popular on the internet very fast
clout	B2	влияние, популярность в соцсетях	influence and fame that people respect online
troll	B1	троллить, провоцировать	to post annoying comments online on purpose to upset people

Слово	Уровень	Перевод	Определение
slay	B1	отжечь, порвать всех	to do something extremely well and impressively
bussin	B2	потрясающий, очень вкусный	very good, used mostly to talk about food that is great
fire	A1	огонь, круто	so good that people love it
snatched	B2	выглядеть потрясающе	looking very good and well put together
ate	B2	справился на отлично	did something extremely well
understood the assignment	B1	идеально справился с задачей	did exactly what was needed, very well
it's giving	B2	это выглядит как, это напоминает	used to say what something looks like, feels like, reminds you of
based	B1	смелый, верный себе	feeling confident and true to your own opinions
drip	B1	стильный прикид, модный образ	stylish and fashionable clothes someone is wearing
vibe	B1	атмосфера, настроение	the feeling or mood of a place or person
iconic	B2	легендарный, культовый	very famous and widely known as a symbol

Слово	Уровень	Перевод	Определение
cringe	B1	кринжовый, стыдный	so awkward that it makes you feel embarrassed for someone
sus	B1	подозрительный	seeming not honest or true, making you feel doubt
Karen	B2	скандальная женщина	a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment
pick me	B2	пикми, угождающий всем	a person who tries too hard to be liked by others
simp	C1	симп, подкаблучник	a person who tries very hard to please someone they are attracted to
toxic	B1	токсичный, вредный для окружающих	having a harmful effect on other people, especially in relationships
salty	A2	обиженный, раздражённый	feeling annoyed and bitter about something small
cap	A1	враньё, неправда	something someone says that is not true
no cap	B2	без вранья, серьёзно	telling the truth, being honest and serious
ick	B2	внезапное отвращение к человеку	a sudden bad feeling about someone you liked before
red flag	B1	ред флаг, тревожный звоночек	a sign that something is wrong in a relationship
gaslighting	B2	газлайтинг, психологическая манипуляция	making someone question what is real and what is not

Слово	Уровень	Перевод	Определение
situationship	B2	неопределённые отношения	a romantic connection that has no clear name or rules
rizz	B2	харизма, умение флиртовать	natural ability to attract or charm other people
beige flag	C1	безобидная странность партнёра	a strange but not bad thing about a person you date
delulu	C1	живущий в иллюзиях	believing things that are clearly not true or possible
main character energy	B2	ощущение себя главным героем	acting as if you are the most important person
era	B1	жизненный период, фаза	a period of time in someone's life with its own style
glow up	B1	преобразиться, похорошеть	to become much better looking and more successful
vibe check	B1	проверка настроения, атмосферы	a quick check of the general mood in a group
boundaries	B1	личные границы	personal limits you set for how others treat you
love bombing	C1	чрезмерное внимание для манипуляции	giving too much attention to control another person

Слово	Уровень	Перевод	Определение
lowkey	B1	немного, втайне	a little bit, or in a way that is not very strong
highkey	B1	очень сильно, открыто	very much and in a way that is clear to everyone
flex	B2	хвастаться, выпендриваться	to show off something you have and can do
lit	B1	крутой, зажигательный	very exciting and full of energy
bet	A2	договорились, окей	used to show that you agree with a plan
dead	A1	помираю со смеху	so funny that you cannot stop laughing
sober curious	C1	интерес к жизни без алкоголя	curiosity about living without drinking alcohol
quiet quitting	B2	работа без энтузиазма, по минимуму	doing only the least amount of work at your job
soft life	B2	стремление к комфортной жизни	wanting to live in a way that is easy and comfortable
side hustle	B1	подработка, побочный проект	extra work you do besides your main job for money
big yikes	B1	очень неловко, ужас	said when something is very embarrassing and hard to watch
sending me	B2	смешит до слёз	making someone laugh very hard

Та же подборка, те же переводы — карточками, квизом, парами, написанием и играми; уже знакомые слова пропускаются автоматически.

App Store Google Play

Наведите камеру — откроется App Store