Сучасний сленг: англійські вирази з перекладом
Модні сленгові слова та фрази 2024-2026 років
56 слівA1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5
Чи знаєте ви ці слова?
10 слів із цієї добірки. Оберіть правильний переклад.
Соцмережі та онлайн · 11
| Слово | Рівень | Переклад | Визначення |
|---|---|---|---|
| ghosting | B1 | гостинг, раптове зникнення | when someone stops talking to you without saying why |
| doom scrolling | B2 | нескінченне гортання негативу | looking at bad news on your phone for a long time |
| touch grass | B1 | вийди на вулицю | stop using your phone and go outside |
| rent-free | B2 | не виходить з голови | something that stays in your mind all the time, even without effort |
| caught in 4k | B2 | спійманий на гарячому | caught doing something wrong with clear proof |
| stan | B1 | фанатіти | to be a very big fan of someone famous |
| cancel | A2 | бойкотувати публічно | to stop supporting someone publicly because they did something wrong |
| ratio | B2 | отримати відповідей більше за лайки | to get more replies than likes on a post, showing people disagree |
| go viral | B1 | стати вірусним | to become very popular on the internet very fast |
| clout | B2 | вплив у соцмережах | influence and fame that people respect online |
| troll | B1 | тролити, провокувати | to post annoying comments online on purpose to upset people |
Схвалення та компліменти · 11
| Слово | Рівень | Переклад | Визначення |
|---|---|---|---|
| slay | B1 | бути на висоті | to do something extremely well and impressively |
| bussin | B2 | шикарний, дуже смачний | very good, used mostly to talk about food that is great |
| fire | A1 | вогонь, круто | so good that people love it |
| snatched | B2 | виглядати приголомшливо | looking very good and well put together |
| ate | B2 | впорався чудово | did something extremely well |
| understood the assignment | B1 | впорався ідеально | did exactly what was needed, very well |
| it's giving | B2 | це нагадує ... | used to say what something looks like, feels like, reminds you of |
| based | B1 | сміливий, вірний собі | feeling confident and true to your own opinions |
| drip | B1 | стильний образ, модний одяг | stylish and fashionable clothes someone is wearing |
| vibe | B1 | атмосфера, настрій | the feeling or mood of a place or person |
| iconic | B2 | легендарний, культовий | very famous and widely known as a symbol |
Критика та негатив · 12
| Слово | Рівень | Переклад | Визначення |
|---|---|---|---|
| cringe | B1 | кринжовий, незручний | so awkward that it makes you feel embarrassed for someone |
| sus | B1 | підозрілий | seeming not honest or true, making you feel doubt |
| Karen | B2 | скандальна жінка | a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment |
| pick me | B2 | пікмі, підлабузник | a person who tries too hard to be liked by others |
| simp | C1 | сімп, підкаблучник | a person who tries very hard to please someone they are attracted to |
| toxic | B1 | токсичний, шкідливий | having a harmful effect on other people, especially in relationships |
| salty | A2 | ображений, роздратований | feeling annoyed and bitter about something small |
| cap | A1 | брехня | something someone says that is not true |
| no cap | B2 | без брехні, серйозно | telling the truth, being honest and serious |
| ick | B2 | раптове відторгнення | a sudden bad feeling about someone you liked before |
| red flag | B1 | тривожний сигнал | a sign that something is wrong in a relationship |
| gaslighting | B2 | газлайтинг, психологічне маніпулювання | making someone question what is real and what is not |
Стосунки та ідентичність · 10
| Слово | Рівень | Переклад | Визначення |
|---|---|---|---|
| situationship | B2 | невизначені стосунки | a romantic connection that has no clear name or rules |
| rizz | B2 | харизма, вміння фліртувати | natural ability to attract or charm other people |
| beige flag | C1 | невинне дивацтво партнера | a strange but not bad thing about a person you date |
| delulu | C1 | живе в ілюзіях | believing things that are clearly not true or possible |
| main character energy | B2 | енергія головного героя | acting as if you are the most important person |
| era | B1 | період, фаза життя | a period of time in someone's life with its own style |
| glow up | B1 | перетворитися, похорошіти | to become much better looking and more successful |
| vibe check | B1 | перевірка настрою | a quick check of the general mood in a group |
| boundaries | B1 | особисті межі | personal limits you set for how others treat you |
| love bombing | C1 | бомбардування любов'ю | giving too much attention to control another person |
Акцент та ставлення · 12
| Слово | Рівень | Переклад | Визначення |
|---|---|---|---|
| lowkey | B1 | трохи, потай | a little bit, or in a way that is not very strong |
| highkey | B1 | дуже сильно, відкрито | very much and in a way that is clear to everyone |
| flex | B2 | хвалитися, вихвалятися | to show off something you have and can do |
| lit | B1 | крутий, запальний | very exciting and full of energy |
| bet | A2 | домовились, окей | used to show that you agree with a plan |
| dead | A1 | помираю зі сміху | so funny that you cannot stop laughing |
| sober curious | C1 | цікавість до тверезого життя | curiosity about living without drinking alcohol |
| quiet quitting | B2 | робота без ентузіазму | doing only the least amount of work at your job |
| soft life | B2 | прагнення до комфортного життя | wanting to live in a way that is easy and comfortable |
| side hustle | B1 | підробіток, побічний проєкт | extra work you do besides your main job for money |
| big yikes | B1 | дуже незручно, жах | said when something is very embarrassing and hard to watch |
| sending me | B2 | сміюся до сліз | making someone laugh very hard |
Схожі добірки
Спілкування та моваСучасні ідіомиКласичні ідіомиПокупки та послугиУсі добірки →
Додати всі 56 слів у WordStudy
Та сама добірка, ті самі переклади — картками, квізом, парами, написанням та іграми; уже знайомі слова пропускаються автоматично.
Наведіть камеру — відкриється App Store