Tiếng lóng hiện đại trong tiếng Anh, có dịch

Các từ và cụm tiếng lóng thịnh hành từ 2024-2026

56 từA1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5

Bạn có biết những từ này?

10 từ trong bộ này. Chọn bản dịch đúng.

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
ghosting	B1	lặn mất tăm, biến mất không lý do	when someone stops talking to you without saying why
doom scrolling	B2	lướt tin tiêu cực	looking at bad news on your phone for a long time
touch grass	B1	ra ngoài đi	stop using your phone and go outside
rent-free	B2	ám ảnh trong đầu	something that stays in your mind all the time, even without effort
caught in 4k	B2	bị bắt quả tang	caught doing something wrong with clear proof
stan	B1	hâm mộ cuồng nhiệt	to be a very big fan of someone famous
cancel	A2	tẩy chay công khai	to stop supporting someone publicly because they did something wrong
ratio	B2	bình luận nhiều hơn like	to get more replies than likes on a post, showing people disagree
go viral	B1	lan truyền nhanh	to become very popular on the internet very fast
clout	B2	ảnh hưởng trên mạng	influence and fame that people respect online
troll	B1	khiêu khích trên mạng	to post annoying comments online on purpose to upset people

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
slay	B1	xuất sắc, tuyệt vời	to do something extremely well and impressively
bussin	B2	ngon bá cháy, ngon cực	very good, used mostly to talk about food that is great
fire	A1	đỉnh, tuyệt vời	so good that people love it
snatched	B2	trông tuyệt đẹp	looking very good and well put together
ate	B2	làm xuất sắc	did something extremely well
understood the assignment	B1	hiểu rõ nhiệm vụ	did exactly what was needed, very well
it's giving	B2	trông giống ...	used to say what something looks like, feels like, reminds you of
based	B1	dũng cảm, trung thực	feeling confident and true to your own opinions
drip	B1	phong cách, sành điệu	stylish and fashionable clothes someone is wearing
vibe	B1	không khí, cảm giác	the feeling or mood of a place or person
iconic	B2	huyền thoại, biểu tượng	very famous and widely known as a symbol

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
cringe	B1	ngại, ngượng ngùng	so awkward that it makes you feel embarrassed for someone
sus	B1	đáng ngờ	seeming not honest or true, making you feel doubt
Karen	B2	phụ nữ gây sự	a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment
pick me	B2	người cố gây chú ý	a person who tries too hard to be liked by others
simp	C1	người si mê mù quáng	a person who tries very hard to please someone they are attracted to
toxic	B1	độc hại	having a harmful effect on other people, especially in relationships
salty	A2	khó chịu, cay cú	feeling annoyed and bitter about something small
cap	A1	nói dối	something someone says that is not true
no cap	B2	thật đấy, không nói dối	telling the truth, being honest and serious
ick	B2	tụt mood, chán ghét đột ngột	a sudden bad feeling about someone you liked before
red flag	B1	dấu hiệu cảnh báo	a sign that something is wrong in a relationship
gaslighting	B2	thao túng tâm lý	making someone question what is real and what is not

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
situationship	B2	mối quan hệ mập mờ	a romantic connection that has no clear name or rules
rizz	B2	sức hút, tài tán tỉnh	natural ability to attract or charm other people
beige flag	C1	đặc điểm lạ nhưng vô hại	a strange but not bad thing about a person you date
delulu	C1	sống trong ảo tưởng	believing things that are clearly not true or possible
main character energy	B2	năng lượng nhân vật chính	acting as if you are the most important person
era	B1	giai đoạn, thời kỳ	a period of time in someone's life with its own style
glow up	B1	lột xác, đẹp lên	to become much better looking and more successful
vibe check	B1	kiểm tra không khí	a quick check of the general mood in a group
boundaries	B1	ranh giới cá nhân	personal limits you set for how others treat you
love bombing	C1	dội bom tình cảm	giving too much attention to control another person

Từ	Cấp độ	Bản dịch	Định nghĩa
lowkey	B1	hơi, lén lút	a little bit, or in a way that is not very strong
highkey	B1	rất, công khai	very much and in a way that is clear to everyone
flex	B2	khoe khoang, phô trương	to show off something you have and can do
lit	B1	cháy, sôi động	very exciting and full of energy
bet	A2	ok, được	used to show that you agree with a plan
dead	A1	cười chết mất	so funny that you cannot stop laughing
sober curious	C1	tò mò về cuộc sống không rượu	curiosity about living without drinking alcohol
quiet quitting	B2	làm việc cầm chừng	doing only the least amount of work at your job
soft life	B2	theo đuổi cuộc sống thoải mái	wanting to live in a way that is easy and comfortable
side hustle	B1	nghề tay trái	extra work you do besides your main job for money
big yikes	B1	ngại quá, kinh	said when something is very embarrassing and hard to watch
sending me	B2	cười không ngừng	making someone laugh very hard

Cùng bộ sưu tập, cùng bản dịch — dưới dạng thẻ, trắc nghiệm, ghép cặp, chính tả và trò chơi; từ bạn đã biết được tự động bỏ qua.

App Store Google Play

Hướng camera vào — mở App Store