英語の現代のスラングと日本語訳
2024〜2026年のトレンドのスラング語句
56語A1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5
この単語、わかりますか？
このコレクションから10語。正しい訳を選んでください。
SNSとオンライン · 11
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| ghosting | B1 | 急に連絡を絶つこと、フェードアウト | when someone stops talking to you without saying why |
| doom scrolling | B2 | ネガティブニュースの無限スクロール | looking at bad news on your phone for a long time |
| touch grass | B1 | 外に出ろ | stop using your phone and go outside |
| rent-free | B2 | 頭から離れない | something that stays in your mind all the time, even without effort |
| caught in 4k | B2 | 現行犯で捕まった | caught doing something wrong with clear proof |
| stan | B1 | 熱狂的に推す | to be a very big fan of someone famous |
| cancel | A2 | 公に排除する | to stop supporting someone publicly because they did something wrong |
| ratio | B2 | いいねより返信が多い | to get more replies than likes on a post, showing people disagree |
| go viral | B1 | バズる | to become very popular on the internet very fast |
| clout | B2 | ネット上の影響力 | influence and fame that people respect online |
| troll | B1 | ネットで煽る | to post annoying comments online on purpose to upset people |
賛成と褒め言葉 · 11
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| slay | B1 | 最高にキメる | to do something extremely well and impressively |
| bussin | B2 | 最高、めちゃうまい | very good, used mostly to talk about food that is great |
| fire | A1 | 最高、ヤバい | so good that people love it |
| snatched | B2 | 見た目が完璧 | looking very good and well put together |
| ate | B2 | 完璧にやった | did something extremely well |
| understood the assignment | B1 | 完璧にこなした | did exactly what was needed, very well |
| it's giving | B2 | ...な雰囲気 | used to say what something looks like, feels like, reminds you of |
| based | B1 | 信念がある、ブレない | feeling confident and true to your own opinions |
| drip | B1 | おしゃれな服装、イケてるコーデ | stylish and fashionable clothes someone is wearing |
| vibe | B1 | 雰囲気、ノリ | the feeling or mood of a place or person |
| iconic | B2 | 伝説的、象徴的 | very famous and widely known as a symbol |
批判とネガティブ · 12
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| cringe | B1 | 恥ずかしい、イタい | so awkward that it makes you feel embarrassed for someone |
| sus | B1 | 怪しい | seeming not honest or true, making you feel doubt |
| Karen | B2 | クレーマー女性 | a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment |
| pick me | B2 | 媚びる人 | a person who tries too hard to be liked by others |
| simp | C1 | 貢ぐ人、尻に敷かれる人 | a person who tries very hard to please someone they are attracted to |
| toxic | B1 | 有害、毒のある | having a harmful effect on other people, especially in relationships |
| salty | A2 | ムカついてる | feeling annoyed and bitter about something small |
| cap | A1 | 嘘 | something someone says that is not true |
| no cap | B2 | マジで、嘘じゃない | telling the truth, being honest and serious |
| ick | B2 | 蛙化現象、急な嫌悪感 | a sudden bad feeling about someone you liked before |
| red flag | B1 | 危険信号 | a sign that something is wrong in a relationship |
| gaslighting | B2 | 心理的操作 | making someone question what is real and what is not |
人間関係とアイデンティティ · 10
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| situationship | B2 | 曖昧な関係 | a romantic connection that has no clear name or rules |
| rizz | B2 | モテ力、口説きスキル | natural ability to attract or charm other people |
| beige flag | C1 | 変だけど無害な特徴 | a strange but not bad thing about a person you date |
| delulu | C1 | 妄想の中にいる | believing things that are clearly not true or possible |
| main character energy | B2 | 主人公オーラ | acting as if you are the most important person |
| era | B1 | 時期、フェーズ | a period of time in someone's life with its own style |
| glow up | B1 | 垢抜ける、変身する | to become much better looking and more successful |
| vibe check | B1 | 雰囲気チェック | a quick check of the general mood in a group |
| boundaries | B1 | 個人の境界線 | personal limits you set for how others treat you |
| love bombing | C1 | ラブボミング、過剰な愛情攻勢 | giving too much attention to control another person |
強調と態度 · 12
| 単語 | レベル | 翻訳 | 定義 |
|---|---|---|---|
| lowkey | B1 | こっそり、ちょっと | a little bit, or in a way that is not very strong |
| highkey | B1 | めっちゃ、堂々と | very much and in a way that is clear to everyone |
| flex | B2 | 自慢する、見せびらかす | to show off something you have and can do |
| lit | B1 | 盛り上がってる、アツい | very exciting and full of energy |
| bet | A2 | 了解、オッケー | used to show that you agree with a plan |
| dead | A1 | 笑い死ぬ | so funny that you cannot stop laughing |
| sober curious | C1 | ソバーキュリアス、お酒を飲まない生き方への関心 | curiosity about living without drinking alcohol |
| quiet quitting | B2 | やる気なく最低限だけ働く | doing only the least amount of work at your job |
| soft life | B2 | 快適な生活を目指す | wanting to live in a way that is easy and comfortable |
| side hustle | B1 | 副業、サイドビジネス | extra work you do besides your main job for money |
| big yikes | B1 | 超気まずい、イタすぎる | said when something is very embarrassing and hard to watch |
| sending me | B2 | 爆笑、ウケる | making someone laugh very hard |
関連コレクション
コミュニケーションと言語現代のイディオム定番のイディオム買い物とサービスすべてのコレクション →
56語すべてをWordStudyに追加
同じコレクション、同じ翻訳 — カード、クイズ、マッチング、スペリング、ゲームで。すでに知っている単語は自動的にスキップされます。
カメラをかざすとApp Storeが開きます