Argot moderne en anglais, avec traduction
Mots et expressions d'argot tendance de 2024-2026
56 motsA1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5
Connaissez-vous ces mots ?
10 mots de cette collection. Choisissez la bonne traduction.
Réseaux sociaux et en ligne · 11
| Mot | Niveau | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| ghosting | B1 | disparaître sans explication | when someone stops talking to you without saying why |
| doom scrolling | B2 | défilement de mauvaises nouvelles | looking at bad news on your phone for a long time |
| touch grass | B1 | sors prendre l'air | stop using your phone and go outside |
| rent-free | B2 | ne quitte pas l'esprit | something that stays in your mind all the time, even without effort |
| caught in 4k | B2 | pris en flagrant délit | caught doing something wrong with clear proof |
| stan | B1 | être ultra fan, adorer | to be a very big fan of someone famous |
| cancel | A2 | boycotter publiquement | to stop supporting someone publicly because they did something wrong |
| ratio | B2 | plus de réponses que de likes | to get more replies than likes on a post, showing people disagree |
| go viral | B1 | devenir viral | to become very popular on the internet very fast |
| clout | B2 | influence en ligne | influence and fame that people respect online |
| troll | B1 | troller, provoquer en ligne | to post annoying comments online on purpose to upset people |
Approbation et compliments · 11
| Mot | Niveau | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| slay | B1 | tout déchirer | to do something extremely well and impressively |
| bussin | B2 | incroyable, délicieux | very good, used mostly to talk about food that is great |
| fire | A1 | c'est le feu, génial | so good that people love it |
| snatched | B2 | avoir un look parfait | looking very good and well put together |
| ate | B2 | a tout déchiré | did something extremely well |
| understood the assignment | B1 | a parfaitement compris | did exactly what was needed, very well |
| it's giving | B2 | ça donne l'impression de ... | used to say what something looks like, feels like, reminds you of |
| based | B1 | courageux, authentique | feeling confident and true to your own opinions |
| drip | B1 | style, look tendance | stylish and fashionable clothes someone is wearing |
| vibe | B1 | ambiance, atmosphère | the feeling or mood of a place or person |
| iconic | B2 | iconique, légendaire | very famous and widely known as a symbol |
Critique et négatif · 12
| Mot | Niveau | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| cringe | B1 | gênant, malaise | so awkward that it makes you feel embarrassed for someone |
| sus | B1 | suspect, louche | seeming not honest or true, making you feel doubt |
| Karen | B2 | râleuse, femme qui exige tout | a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment |
| pick me | B2 | cherche à plaire | a person who tries too hard to be liked by others |
| simp | C1 | amoureux soumis | a person who tries very hard to please someone they are attracted to |
| toxic | B1 | toxique, nuisible | having a harmful effect on other people, especially in relationships |
| salty | A2 | vexé, irrité | feeling annoyed and bitter about something small |
| cap | A1 | mensonge | something someone says that is not true |
| no cap | B2 | sans mentir, sérieux | telling the truth, being honest and serious |
| ick | B2 | dégoût soudain | a sudden bad feeling about someone you liked before |
| red flag | B1 | signal d'alerte | a sign that something is wrong in a relationship |
| gaslighting | B2 | manipulation psychologique | making someone question what is real and what is not |
Relations et identité · 10
| Mot | Niveau | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| situationship | B2 | relation floue | a romantic connection that has no clear name or rules |
| rizz | B2 | charisme, art du flirt | natural ability to attract or charm other people |
| beige flag | C1 | trait bizarre mais inoffensif | a strange but not bad thing about a person you date |
| delulu | C1 | dans l'illusion | believing things that are clearly not true or possible |
| main character energy | B2 | énergie de personnage principal | acting as if you are the most important person |
| era | B1 | période, phase de vie | a period of time in someone's life with its own style |
| glow up | B1 | se transformer en mieux | to become much better looking and more successful |
| vibe check | B1 | vérification de l'ambiance | a quick check of the general mood in a group |
| boundaries | B1 | limites personnelles | personal limits you set for how others treat you |
| love bombing | C1 | bombardement amoureux | giving too much attention to control another person |
Insistance et attitude · 12
| Mot | Niveau | Traduction | Définition |
|---|---|---|---|
| lowkey | B1 | un peu, discrètement | a little bit, or in a way that is not very strong |
| highkey | B1 | carrément, ouvertement | very much and in a way that is clear to everyone |
| flex | B2 | frimer, se vanter | to show off something you have and can do |
| lit | B1 | survolté, enflammé | very exciting and full of energy |
| bet | A2 | ok, d'accord | used to show that you agree with a plan |
| dead | A1 | mort de rire | so funny that you cannot stop laughing |
| sober curious | C1 | curiosité pour la sobriété | curiosity about living without drinking alcohol |
| quiet quitting | B2 | travailler au minimum | doing only the least amount of work at your job |
| soft life | B2 | quête de vie confortable | wanting to live in a way that is easy and comfortable |
| side hustle | B1 | activité secondaire | extra work you do besides your main job for money |
| big yikes | B1 | très gênant | said when something is very embarrassing and hard to watch |
| sending me | B2 | je suis plié, ça me tue | making someone laugh very hard |
Collections proches
Communication et langageExpressions idiomatiques modernesExpressions idiomatiques classiquesAchats et servicesToutes les collections →
Ajouter les 56 mots à WordStudy
La même collection, les mêmes traductions — en cartes, quiz, paires, orthographe et jeux ; les mots que vous connaissez déjà sont sautés automatiquement.
Pointez la caméra — ouvre App Store