Argou modern în engleză, cu traducere

Cuvinte și expresii de argou la modă din 2024-2026

56 de cuvinteA1 · 3A2 · 3B1 · 23B2 · 22C1 · 5

Cunoști aceste cuvinte?

10 cuvinte din această colecție. Alege traducerea corectă.

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
ghosting	B1	ghosting, dispariție fără explicație	when someone stops talking to you without saying why
doom scrolling	B2	derulare compulsivă de știri	looking at bad news on your phone for a long time
touch grass	B1	ieși afară, lasă telefonul	stop using your phone and go outside
rent-free	B2	nu-mi iese din minte	something that stays in your mind all the time, even without effort
caught in 4k	B2	prins în flagrant	caught doing something wrong with clear proof
stan	B1	a fi fanatic	to be a very big fan of someone famous
cancel	A2	a boicota public	to stop supporting someone publicly because they did something wrong
ratio	B2	mai multe răspunsuri decât like-uri	to get more replies than likes on a post, showing people disagree
go viral	B1	a deveni viral	to become very popular on the internet very fast
clout	B2	influență online	influence and fame that people respect online
troll	B1	a provoca pe internet	to post annoying comments online on purpose to upset people

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
slay	B1	a rupe tot, a fi senzațional	to do something extremely well and impressively
bussin	B2	extraordinar, delicios	very good, used mostly to talk about food that is great
fire	A1	genial, super	so good that people love it
snatched	B2	a arăta uimitor	looking very good and well put together
ate	B2	a reușit perfect	did something extremely well
understood the assignment	B1	a înțeles perfect sarcina	did exactly what was needed, very well
it's giving	B2	dă impresia de ...	used to say what something looks like, feels like, reminds you of
based	B1	curajos, autentic	feeling confident and true to your own opinions
drip	B1	stil, ținută la modă	stylish and fashionable clothes someone is wearing
vibe	B1	atmosferă, vibe	the feeling or mood of a place or person
iconic	B2	iconic, legendar	very famous and widely known as a symbol

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
cringe	B1	jenant, penibil	so awkward that it makes you feel embarrassed for someone
sus	B1	suspect, dubios	seeming not honest or true, making you feel doubt
Karen	B2	scandalagioaică, femeie cicălitoare	a woman who complains a lot and acts like she deserves special treatment
pick me	B2	care se lingușește	a person who tries too hard to be liked by others
simp	C1	îndrăgostit prost	a person who tries very hard to please someone they are attracted to
toxic	B1	toxic, dăunător	having a harmful effect on other people, especially in relationships
salty	A2	supărat, iritat	feeling annoyed and bitter about something small
cap	A1	minciună	something someone says that is not true
no cap	B2	serios, fără minciuni	telling the truth, being honest and serious
ick	B2	repulsie bruscă	a sudden bad feeling about someone you liked before
red flag	B1	semnal de alarmă	a sign that something is wrong in a relationship
gaslighting	B2	manipulare psihologică	making someone question what is real and what is not

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
situationship	B2	relație nedefinită	a romantic connection that has no clear name or rules
rizz	B2	carismă, talent de flirt	natural ability to attract or charm other people
beige flag	C1	trăsătură ciudată dar inofensivă	a strange but not bad thing about a person you date
delulu	C1	trăiește în iluzie	believing things that are clearly not true or possible
main character energy	B2	se simte personaj principal	acting as if you are the most important person
era	B1	perioadă, etapă de viață	a period of time in someone's life with its own style
glow up	B1	a se transforma în bine	to become much better looking and more successful
vibe check	B1	verificare de atmosferă	a quick check of the general mood in a group
boundaries	B1	limite personale	personal limits you set for how others treat you
love bombing	C1	bombardament emoțional	giving too much attention to control another person

Cuvânt	Nivel	Traducere	Definiție
lowkey	B1	pe ascuns, oarecum	a little bit, or in a way that is not very strong
highkey	B1	foarte tare, pe față	very much and in a way that is clear to everyone
flex	B2	a se lăuda	to show off something you have and can do
lit	B1	super, genial	very exciting and full of energy
bet	A2	ok, de acord	used to show that you agree with a plan
dead	A1	mor de râs	so funny that you cannot stop laughing
sober curious	C1	curiozitate despre viața fără alcool	curiosity about living without drinking alcohol
quiet quitting	B2	muncă fără entuziasm	doing only the least amount of work at your job
soft life	B2	viață confortabilă	wanting to live in a way that is easy and comfortable
side hustle	B1	job secundar, proiect paralel	extra work you do besides your main job for money
big yikes	B1	foarte jenant	said when something is very embarrassing and hard to watch
sending me	B2	mă prăpădesc de râs	making someone laugh very hard

Aceeași colecție, aceleași traduceri — ca fișe, quiz, perechi, scriere și jocuri; cuvintele pe care le știi deja sunt sărite automat.

App Store Google Play

Îndreaptă camera — se deschide App Store