영어 현대 관용구 — 뜻 정리
2020-2026년의 트렌디한 비즈니스 및 일상 표현
62개 단어A2 · 3B1 · 25B2 · 27C1 · 7
이 단어들을 아시나요?
이 컬렉션의 단어 10개. 맞는 번역을 고르세요.
기업 유행어 · 20
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| move the needle | B2 | 큰 변화를 만들다 | to make a clear, noticeable change in progress |
| circle back | B1 | 나중에 다시 논의하다 | to return to a topic later |
| deep dive | B1 | 심층 분석 | a very careful and detailed look at a topic |
| unpack | A2 | 자세히 분석하다 | to explain something in detail, one part at a time |
| bandwidth | B2 | 여력, 역량 | the time and energy a person has to do things |
| pivot | B2 | 방향을 전환하다 | to change your plan and try a new approach |
| double down | B2 | 배로 노력하다 | to try even harder at something you are already doing |
| lean in | B2 | 적극적으로 참여하다 | to get more involved and take action with energy |
| big picture thinking | B1 | 거시적 사고 | looking at a plan as a whole, not small parts |
| get the ball rolling | B1 | 일을 시작하다 | to start something, to begin a process |
| level up | B1 | 레벨업하다 | to move up to a new and higher stage |
| game changer | B1 | 판도를 바꾸는 것 | something new that changes the way things work |
| pain point | B2 | 문제점, 고충 | a problem that keeps causing trouble for people |
| low-hanging fruit | B2 | 쉽게 얻는 성과 | a result that is easy to get without much work |
| push the envelope | B2 | 한계를 넓히다 | to go further than what is usually expected |
| run with it | B1 | 아이디어를 발전시키다 | to take an idea and develop it on your own |
| table it | B2 | 논의를 미루다 | to stop talking about something and come back later |
| drill down | B2 | 세부사항을 파고들다 | to look more closely at the details of something |
| get granular | C1 | 세세하게 살펴보다 | to look at the very small details of something |
| put a pin in it | B2 | 일단 보류하다, 나중에 다시 다루다 | to mark a topic to talk about at another time |
사회적 인식 · 12
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| stay in your lane | B1 | 네 일에나 신경 써 | to focus on what you know and not other things |
| read the room | B1 | 분위기를 파악하다 | to notice how people around you are feeling |
| hit different | B2 | 느낌이 남다르다 | to feel especially meaningful right now |
| that tracks | B2 | 말이 되다 | that makes sense, that seems right and logical |
| the vibe is off | B1 | 분위기가 이상하다 | the atmosphere in a place feels wrong somehow |
| do the work | B1 | 진정으로 노력하다 | to put in real effort to change or improve things |
| hold space | C1 | 안전한 공간을 만들다 | to be present and listen to someone without judging |
| show up | B1 | 곁에 있어 주다, 힘이 되어 주다 | to be there for someone and support them |
| call out | A2 | 공개적으로 지적하다 | to publicly say that someone did something wrong |
| call in | B1 | 개인적으로 조언하다 | to gently correct someone in private, with care |
| take up space | B2 | 당당하게 자리를 차지하다 | to be confident and not hide who you are |
| normalize | B2 | 당연한 일로 만들다, 일상화하다 | to make something normal or standard |
기술과 스타트업 문화 · 12
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| disrupt | B1 | 시장을 뒤흔들다 | to change an industry with a completely new way of doing something |
| scale | B1 | 확장하다, 성장하다 | to grow a business quickly to a much bigger size |
| iterate | C1 | 반복 개선하다 | to improve something step by step through repeated versions |
| ship it | B1 | 제품을 출시하다 | to finish a product and send it to people who use it |
| hack | B1 | 꿀팁, 요령 | a clever and simple way to solve a problem |
| move fast and break things | B2 | 빠르게 행동하고 실수를 두려워하지 마라 | act quickly and do not fear making mistakes |
| fail fast | B2 | 빨리 실패하고 배워라 | to fail quickly so you can learn and try again soon |
| dogfood | C1 | 자사 제품을 직접 사용하다 | to use your own product to test and find problems |
| moonshot | C1 | 거의 불가능한 대담한 목표 | a very big and hard goal that would change everything |
| growth hacking | B2 | 그로스 해킹, 저비용 고속 성장 전략 | using smart and cheap ways to grow a business fast |
| bootstrapping | C1 | 외부 투자 없이 성장 | starting and growing a business with your own money only |
| unicorn | A2 | 유니콘 기업 | a private company worth more than one billion dollars |
일상 현대 표현 · 18
| 단어 | 레벨 | 번역 | 정의 |
|---|---|---|---|
| at the end of the day | B1 | 결국 | when you think about what really matters most |
| it is what it is | B1 | 어쩔 수 없다 | you cannot change it, so just accept the way it is |
| hot take | B2 | 논란이 될 의견 | an opinion that is bold and may make people disagree |
| live your best life | B1 | 인생을 마음껏 즐기다 | to enjoy life as much as you can every day |
| same energy | B2 | 같은 분위기 | two things that feel or look very much alike |
| main character | B1 | 주인공처럼 행동하다 | acting as if everything is about you and your story |
| plot twist | B1 | 예상 밖의 반전 | something that happens that nobody expected at all |
| on brand | B2 | 그 사람답다 | something typical of a person or company, in their style |
| gatekeeper | B2 | 정보를 독점하는 사람 | someone who keeps information to themselves and won't share it |
| echo chamber | C1 | 반향실, 정보 편향 | a place where you only hear ideas you already agree with |
| sleep on | B2 | 과소평가하다 | to not give enough attention to something that is good |
| wake-up call | B1 | 경각심을 주는 사건 | an event that suddenly shows you a serious problem you must deal with |
| reality check | B1 | 현실 직시 | a moment that shows you how things really are |
| mic drop | B2 | 마이크 드롭, 완벽한 마무리 | a strong ending that leaves everyone with nothing to say |
| cliff notes | B2 | 요약, 핵심 | a very short version of something long and detailed |
| boots on the ground | B2 | 현장의 인력 | real people doing work at the place where it happens |
| keep it real | B1 | 진솔하게 행동하다 | to be honest and true and not pretend to be different |
| walk the talk | B2 | 말한 대로 실천하다 | to do what you say you will do, not just talk |
관련 컬렉션
현대 속어고전 관용구비즈니스 관용구의사소통과 언어모든 컬렉션 →
62개 단어 모두 WordStudy에 추가
같은 컬렉션, 같은 번역 — 카드, 퀴즈, 짝 맞추기, 철자, 게임으로. 이미 아는 단어는 자동으로 건너뜁니다.
카메라를 비추면 App Store이(가) 열립니다