Idiom Modern bahasa Inggris dan artinya

Ungkapan bisnis dan sehari-hari yang sedang tren dari 2020-2026

62 kataA2 · 3B1 · 25B2 · 27C1 · 7

Kamu tahu kata-kata ini?

10 kata dari koleksi ini. Pilih terjemahan yang benar.

Jargon Korporat · 20

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
move the needle	B2	membuat perubahan nyata	to make a clear, noticeable change in progress
circle back	B1	kembali ke topik nanti	to return to a topic later
deep dive	B1	analisis mendalam	a very careful and detailed look at a topic
unpack	A2	menganalisis secara rinci	to explain something in detail, one part at a time
bandwidth	B2	kapasitas, kemampuan	the time and energy a person has to do things
pivot	B2	mengubah arah	to change your plan and try a new approach
double down	B2	menggandakan usaha	to try even harder at something you are already doing
lean in	B2	mengambil inisiatif	to get more involved and take action with energy
big picture thinking	B1	berpikir strategis	looking at a plan as a whole, not small parts
get the ball rolling	B1	memulai prosesnya	to start something, to begin a process
level up	B1	naik level	to move up to a new and higher stage
game changer	B1	terobosan besar	something new that changes the way things work
pain point	B2	titik masalah	a problem that keeps causing trouble for people
low-hanging fruit	B2	hasil yang mudah dicapai	a result that is easy to get without much work
push the envelope	B2	mendorong batas	to go further than what is usually expected
run with it	B1	ambil ide dan kembangkan	to take an idea and develop it on your own
table it	B2	menunda pembahasan	to stop talking about something and come back later
drill down	B2	menggali lebih dalam	to look more closely at the details of something
get granular	C1	masuk ke detail terkecil	to look at the very small details of something
put a pin in it	B2	tandai dan kembali nanti	to mark a topic to talk about at another time

Kesadaran Sosial · 12

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
stay in your lane	B1	urus urusanmu sendiri	to focus on what you know and not other things
read the room	B1	membaca suasana	to notice how people around you are feeling
hit different	B2	terasa berbeda	to feel especially meaningful right now
that tracks	B2	masuk akal	that makes sense, that seems right and logical
the vibe is off	B1	ada yang tidak beres	the atmosphere in a place feels wrong somehow
do the work	B1	berusaha sungguh-sungguh	to put in real effort to change or improve things
hold space	C1	menciptakan ruang aman	to be present and listen to someone without judging
show up	B1	ada untuk seseorang, mendukung	to be there for someone and support them
call out	A2	mengkritik secara terbuka	to publicly say that someone did something wrong
call in	B1	menegur secara pribadi	to gently correct someone in private, with care
take up space	B2	berani tampil	to be confident and not hide who you are
normalize	B2	menormalkan	to make something normal or standard

Budaya Tech & Startup · 12

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
disrupt	B1	mengguncang pasar	to change an industry with a completely new way of doing something
scale	B1	memperluas, tumbuh	to grow a business quickly to a much bigger size
iterate	C1	memperbaiki bertahap	to improve something step by step through repeated versions
ship it	B1	meluncurkan produk	to finish a product and send it to people who use it
hack	B1	trik cerdas	a clever and simple way to solve a problem
move fast and break things	B2	bergerak cepat dan jangan takut salah	act quickly and do not fear making mistakes
fail fast	B2	gagal cepat dan belajar	to fail quickly so you can learn and try again soon
dogfood	C1	menggunakan produk sendiri	to use your own product to test and find problems
moonshot	C1	tujuan sangat ambisius	a very big and hard goal that would change everything
growth hacking	B2	cara kreatif untuk tumbuh	using smart and cheap ways to grow a business fast
bootstrapping	C1	tumbuh tanpa investor luar	starting and growing a business with your own money only
unicorn	A2	startup bernilai lebih dari $1 miliar	a private company worth more than one billion dollars

Frasa Modern Sehari-hari · 18

Kata	Level	Terjemahan	Definisi
at the end of the day	B1	pada akhirnya	when you think about what really matters most
it is what it is	B1	begitulah adanya	you cannot change it, so just accept the way it is
hot take	B2	pendapat kontroversial	an opinion that is bold and may make people disagree
live your best life	B1	jalani hidup sepenuhnya	to enjoy life as much as you can every day
same energy	B2	energi yang sama	two things that feel or look very much alike
main character	B1	merasa jadi tokoh utama	acting as if everything is about you and your story
plot twist	B1	kejutan tak terduga	something that happens that nobody expected at all
on brand	B2	khas seseorang	something typical of a person or company, in their style
gatekeeper	B2	orang yang menyimpan informasi	someone who keeps information to themselves and won't share it
echo chamber	C1	gelembung informasi	a place where you only hear ideas you already agree with
sleep on	B2	meremehkan	to not give enough attention to something that is good
wake-up call	B1	sinyal peringatan	an event that suddenly shows you a serious problem you must deal with
reality check	B1	menghadapi kenyataan	a moment that shows you how things really are
mic drop	B2	penutup yang mengesankan	a strong ending that leaves everyone with nothing to say
cliff notes	B2	ringkasan singkat	a very short version of something long and detailed
boots on the ground	B2	orang di lapangan	real people doing work at the place where it happens
keep it real	B1	jujur dan apa adanya	to be honest and true and not pretend to be different
walk the talk	B2	membuktikan ucapan dengan tindakan	to do what you say you will do, not just talk

Koleksi terkait

Slang Modern Idiom Klasik Idiom Profesional Komunikasi & Bahasa Semua koleksi →

Tambahkan semua 62 kata ke WordStudy

Koleksi yang sama, terjemahan yang sama — sebagai kartu, kuis, pasangan, ejaan, dan permainan; kata yang sudah kamu tahu dilewati otomatis.

App Store Google Play

Arahkan kamera — membuka App Store