İngilizce modern deyimler ve Türkçe anlamları

2020-2026'nın trend iş ve günlük ifadeleri

62 kelimeA2 · 3B1 · 25B2 · 27C1 · 7

Bu kelimeleri biliyor musun?

Bu koleksiyondan 10 kelime. Doğru çeviriyi seç.

Kurumsal moda terimler · 20

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
move the needle	B2	fark yaratmak	to make a clear, noticeable change in progress
circle back	B1	konuya dönmek	to return to a topic later
deep dive	B1	derinlemesine analiz	a very careful and detailed look at a topic
unpack	A2	ayrıntılı incelemek	to explain something in detail, one part at a time
bandwidth	B2	kapasite, imkân	the time and energy a person has to do things
pivot	B2	yön değiştirmek	to change your plan and try a new approach
double down	B2	çabaları ikiye katlamak	to try even harder at something you are already doing
lean in	B2	inisiyatif almak	to get more involved and take action with energy
big picture thinking	B1	stratejik düşünce	looking at a plan as a whole, not small parts
get the ball rolling	B1	işi başlatmak	to start something, to begin a process
level up	B1	seviye atlamak	to move up to a new and higher stage
game changer	B1	ezber bozan	something new that changes the way things work
pain point	B2	sorunlu nokta	a problem that keeps causing trouble for people
low-hanging fruit	B2	kolay ulaşılır sonuç	a result that is easy to get without much work
push the envelope	B2	sınırları zorlamak	to go further than what is usually expected
run with it	B1	fikri alıp geliştirmek	to take an idea and develop it on your own
table it	B2	ertelemek	to stop talking about something and come back later
drill down	B2	detaylara inmek	to look more closely at the details of something
get granular	C1	ince ayrıntılara inmek	to look at the very small details of something
put a pin in it	B2	not alıp sonra dönmek	to mark a topic to talk about at another time

Sosyal farkındalık · 12

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
stay in your lane	B1	kendi işine bak	to focus on what you know and not other things
read the room	B1	ortamı okumak	to notice how people around you are feeling
hit different	B2	farklı hissettirmek	to feel especially meaningful right now
that tracks	B2	mantıklı	that makes sense, that seems right and logical
the vibe is off	B1	ortam tuhaf	the atmosphere in a place feels wrong somehow
do the work	B1	gerçek çaba göstermek	to put in real effort to change or improve things
hold space	C1	güvenli ortam yaratmak	to be present and listen to someone without judging
show up	B1	yanında olmak, destek olmak	to be there for someone and support them
call out	A2	alenen eleştirmek	to publicly say that someone did something wrong
call in	B1	özel olarak uyarmak	to gently correct someone in private, with care
take up space	B2	kendini göstermek	to be confident and not hide who you are
normalize	B2	normalleştirmek	to make something normal or standard

Teknoloji ve girişim kültürü · 12

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
disrupt	B1	alt üst etmek	to change an industry with a completely new way of doing something
scale	B1	büyütmek, ölçeklendirmek	to grow a business quickly to a much bigger size
iterate	C1	adım adım geliştirmek	to improve something step by step through repeated versions
ship it	B1	ürünü çıkarmak	to finish a product and send it to people who use it
hack	B1	pratik çözüm	a clever and simple way to solve a problem
move fast and break things	B2	hızlı davran ve hatadan korkma	act quickly and do not fear making mistakes
fail fast	B2	çabuk başarısız ol ve öğren	to fail quickly so you can learn and try again soon
dogfood	C1	kendi ürününü kullanmak	to use your own product to test and find problems
moonshot	C1	imkânsıza yakın hedef	a very big and hard goal that would change everything
growth hacking	B2	alışılmadık büyüme yöntemleri	using smart and cheap ways to grow a business fast
bootstrapping	C1	kendi kaynağıyla büyümek	starting and growing a business with your own money only
unicorn	A2	1 milyar dolarlık girişim	a private company worth more than one billion dollars

Günlük modern ifadeler · 18

Kelime	Seviye	Çeviri	Tanım
at the end of the day	B1	sonuçta	when you think about what really matters most
it is what it is	B1	olan oldu, yapacak bir şey yok	you cannot change it, so just accept the way it is
hot take	B2	tartışmalı görüş	an opinion that is bold and may make people disagree
live your best life	B1	hayatın tadını çıkar	to enjoy life as much as you can every day
same energy	B2	aynı hava, aynı his	two things that feel or look very much alike
main character	B1	başrol gibi davranmak	acting as if everything is about you and your story
plot twist	B1	beklenmedik gelişme	something that happens that nobody expected at all
on brand	B2	tam tarzına uygun	something typical of a person or company, in their style
gatekeeper	B2	bilgiyi paylaşmayan kişi	someone who keeps information to themselves and won't share it
echo chamber	C1	bilgi balonu	a place where you only hear ideas you already agree with
sleep on	B2	değerini anlamamak	to not give enough attention to something that is good
wake-up call	B1	uyarı sinyali	an event that suddenly shows you a serious problem you must deal with
reality check	B1	gerçekle yüzleşme	a moment that shows you how things really are
mic drop	B2	son sözü söylemek	a strong ending that leaves everyone with nothing to say
cliff notes	B2	kısa özet	a very short version of something long and detailed
boots on the ground	B2	sahada olan insanlar	real people doing work at the place where it happens
keep it real	B1	samimi olmak	to be honest and true and not pretend to be different
walk the talk	B2	sözünü tutmak	to do what you say you will do, not just talk

Benzer koleksiyonlar

Modern argo Klasik deyimler Profesyonel deyimler İletişim ve dil Tüm koleksiyonlar →

62 kelimenin tamamını WordStudy'e ekle

Aynı koleksiyon, aynı çeviriler — kartlar, quiz, eşleştirme, yazım ve oyunlar olarak; zaten bildiğin kelimeler otomatik atlanır.

App Store Google Play

Kamerayı tut — App Store açılır