İngilis dilində müasir idiomlar və tərcüməsi

2020-2026-cı illərin trend biznes və gündəlik ifadələri

62 sözA2 · 3B1 · 25B2 · 27C1 · 7

Bu sözləri bilirsiniz?

Bu kolleksiyadan 10 söz. Düzgün tərcüməni seçin.

Korporativ dəbdə olan terminlər · 20

Söz	Səviyyə	Tərcümə	Tərif
move the needle	B2	nəzərəçarpan nəticə vermək	to make a clear, noticeable change in progress
circle back	B1	mövzuya qayıtmaq	to return to a topic later
deep dive	B1	dərin təhlil	a very careful and detailed look at a topic
unpack	A2	ətraflı təhlil etmək	to explain something in detail, one part at a time
bandwidth	B2	imkan, resurs	the time and energy a person has to do things
pivot	B2	istiqaməti dəyişmək	to change your plan and try a new approach
double down	B2	səyləri ikiqat artırmaq	to try even harder at something you are already doing
lean in	B2	fəal iştirak etmək	to get more involved and take action with energy
big picture thinking	B1	strateji düşüncə	looking at a plan as a whole, not small parts
get the ball rolling	B1	işi başlatmaq	to start something, to begin a process
level up	B1	yeni səviyyəyə keçmək	to move up to a new and higher stage
game changer	B1	inqilabi yenilik	something new that changes the way things work
pain point	B2	problem nöqtəsi	a problem that keeps causing trouble for people
low-hanging fruit	B2	asan əldə edilən nəticə	a result that is easy to get without much work
push the envelope	B2	hədləri aşmaq	to go further than what is usually expected
run with it	B1	ideyanı götürüb inkişaf etdirmək	to take an idea and develop it on your own
table it	B2	müzakirəni təxirə salmaq	to stop talking about something and come back later
drill down	B2	təfərrüatlara enmək	to look more closely at the details of something
get granular	C1	ən xırda detallara enmək	to look at the very small details of something
put a pin in it	B2	qeyd edib sonra qayıtmaq	to mark a topic to talk about at another time

Sosial məlumatlılıq · 12

Söz	Səviyyə	Tərcümə	Tərif
stay in your lane	B1	öz işinlə məşğul ol	to focus on what you know and not other things
read the room	B1	mühiti hiss etmək	to notice how people around you are feeling
hit different	B2	fərqli hiss etdirmək	to feel especially meaningful right now
that tracks	B2	məntiqlidir	that makes sense, that seems right and logical
the vibe is off	B1	nəsə yanlışdır	the atmosphere in a place feels wrong somehow
do the work	B1	əsl zəhmət çəkmək	to put in real effort to change or improve things
hold space	C1	təhlükəsiz mühit yaratmaq	to be present and listen to someone without judging
show up	B1	yanında olmaq, dəstək olmaq	to be there for someone and support them
call out	A2	açıq şəkildə tənqid etmək	to publicly say that someone did something wrong
call in	B1	şəxsən düzəltmək	to gently correct someone in private, with care
take up space	B2	özünü göstərmək	to be confident and not hide who you are
normalize	B2	normal hesab etmək	to make something normal or standard

Texnologiya və startap mədəniyyəti · 12

Söz	Səviyyə	Tərcümə	Tərif
disrupt	B1	bazarı alt-üst etmək	to change an industry with a completely new way of doing something
scale	B1	miqyasını artırmaq	to grow a business quickly to a much bigger size
iterate	C1	addım-addım təkmilləşdirmək	to improve something step by step through repeated versions
ship it	B1	məhsulu buraxmaq	to finish a product and send it to people who use it
hack	B1	fənd, hiylə	a clever and simple way to solve a problem
move fast and break things	B2	tez hərəkət et və səhvdən qorxma	act quickly and do not fear making mistakes
fail fast	B2	tez səhv et və öyrən	to fail quickly so you can learn and try again soon
dogfood	C1	öz məhsulunu özün istifadə etmək	to use your own product to test and find problems
moonshot	C1	demək olar ki mümkünsüz hədəf	a very big and hard goal that would change everything
growth hacking	B2	qeyri-standart böyümə üsulları	using smart and cheap ways to grow a business fast
bootstrapping	C1	xarici investisiyasız böyümək	starting and growing a business with your own money only
unicorn	A2	$1 mlrd-dan çox dəyərli startap	a private company worth more than one billion dollars

Gündəlik müasir ifadələr · 18

Söz	Səviyyə	Tərcümə	Tərif
at the end of the day	B1	nəticə etibarilə	when you think about what really matters most
it is what it is	B1	nə etmək olar	you cannot change it, so just accept the way it is
hot take	B2	mübahisəli fikir	an opinion that is bold and may make people disagree
live your best life	B1	həyatı tam yaşamaq	to enjoy life as much as you can every day
same energy	B2	eyni enerji	two things that feel or look very much alike
main character	B1	baş qəhrəman kimi davranmaq	acting as if everything is about you and your story
plot twist	B1	gözlənilməz dönüş	something that happens that nobody expected at all
on brand	B2	özünə xas tərzdə	something typical of a person or company, in their style
gatekeeper	B2	məlumatı paylaşmayan adam	someone who keeps information to themselves and won't share it
echo chamber	C1	informasiya balonu	a place where you only hear ideas you already agree with
sleep on	B2	lazımınca qiymətləndirməmək	to not give enough attention to something that is good
wake-up call	B1	xəbərdarlıq siqnalı	an event that suddenly shows you a serious problem you must deal with
reality check	B1	reallıqla üzləşmə	a moment that shows you how things really are
mic drop	B2	mübahisədə effektli son	a strong ending that leaves everyone with nothing to say
cliff notes	B2	qısa xülasə	a very short version of something long and detailed
boots on the ground	B2	yerindəki insanlar	real people doing work at the place where it happens
keep it real	B1	səmimi olmaq	to be honest and true and not pretend to be different
walk the talk	B2	sözünü əməllə təsdiqləmək	to do what you say you will do, not just talk

Oxşar kolleksiyalar

Müasir jarqon Klassik idiomlar Peşəkar idiomlar Ünsiyyət və dil Bütün kolleksiyalar →

Bütün 62 sözü WordStudy-yə əlavə et

Eyni kolleksiya, eyni tərcümələr — kartlar, viktorina, cütləşdirmə, yazılış və oyunlar kimi; artıq bildiyiniz sözlər avtomatik ötürülür.

App Store Google Play

Kameranı tut — App Store açılır