Verbos irregulares em inglês

Infinitivo (V1), passado simples (V2) e particípio passado (V3) de 193 verbos irregulares, com tradução e nível CEFR. Comece pelos 50 mais comuns.

Infinitivo (V1)	Passado simples (V2)	Particípio passado (V3)	Tradução	Nível
abidecumprir	abided / abode	abided / abode	cumprir	B2
arisesurgir	arose	arisen	surgir	B2
awakeacordar	awoke	awoken	acordar	A1
beser, estar	was / were	been	ser, estar	A1
bearsuportar	bore	borne	suportar	A1
beatbater, vencer	beat	beaten	bater, vencer	A2
becometornar-se	became	become	tornar-se	A2
befallacontecer	befell	befallen	acontecer	C2
begincomeçar	began	begun	começar	A1
beholdcontemplar	beheld	beheld	contemplar	C1
benddobrar	bent	bent	dobrar	A2
betapostar	bet	bet	apostar	A2
bidlicitar	bid	bid	licitar	B1
bindatar	bound	bound	atar	B1
bitemorder	bit	bitten	morder	A1
bleedsangrar	bled	bled	sangrar	B1
blowsoprar	blew	blown	soprar	A2
breakquebrar	broke	broken	quebrar	A1
breedcriar	bred	bred	criar	B1
bringtrazer	brought	brought	trazer	A1
broadcasttransmitir	broadcast	broadcast	transmitir	B1
buildconstruir	built	built	construir	A1
burnqueimar	burned / burntBrE	burned / burntBrE	queimar	A2
burstestourar	burst	burst	estourar	B1
buycomprar	bought	bought	comprar	A1
castlançar, escalar	cast	cast	lançar, escalar	B1
catchpegar	caught	caught	pegar	A1
chooseescolher	chose	chosen	escolher	A1
clingagarrar-se	clung	clung	agarrar-se	B1
comevir	came	come	vir	A1
costcustar	cost	cost	custar	A2
creeprastejar	crept	crept	rastejar	B2
cutcortar	cut	cut	cortar	A1
deallidar, distribuir	dealt	dealt	lidar, distribuir	B1
digcavar	dug	dug	cavar	A1
divemergulhar	dived / doveAmE	dived	mergulhar	A2
dofazer	did	done	fazer	A1
drawdesenhar, puxar	drew	drawn	desenhar, puxar	A1
dreamsonhar	dreamed / dreamtBrE	dreamed / dreamtBrE	sonhar	A1
drinkbeber	drank	drunk	beber	A1
drivedirigir	drove	driven	dirigir	A1
dwellhabitar	dwelt / dwelled	dwelt / dwelled	habitar	B1
eatcomer	ate	eaten	comer	A1
fallcair	fell	fallen	cair	A1
feedalimentar	fed	fed	alimentar	A1
feelsentir	felt	felt	sentir	A1
fightlutar, brigar	fought	fought	lutar, brigar	A1
findencontrar	found	found	encontrar	A1
fitservir	fittedBrE / fitAmE	fittedBrE / fitAmE	servir	A2
fleefugir	fled	fled	fugir	B2
flingarremessar	flung	flung	arremessar	B2
flyvoar	flew	flown	voar	A1
forbidproibir	forbade	forbidden	proibir	A2
forecastprever	forecast / forecasted	forecast / forecasted	prever	B1
foreseeprever	foresaw	foreseen	prever	B1
forgetesquecer	forgot	forgotten	esquecer	A1
forgiveperdoar	forgave	forgiven	perdoar	A2
forsakeabandonar	forsook	forsaken	abandonar	C2
freezecongelar	froze	frozen	congelar	A2
getconseguir, ficar	got	gotBrE / gottenAmE	conseguir, ficar	A1
givedar	gave	given	dar	A1
goir	went	gone	ir	A1
grindmoer	ground	ground	moer	B2
growcrescer, cultivar	grew	grown	crescer, cultivar	A1
hangpendurar	hung	hung	pendurar	A2
hangregular neste significadoenforcar	hanged	hanged	enforcar	A2
haveter	had	had	ter	A1
hearouvir	heard	heard	ouvir	A1
hideesconder	hid	hidden	esconder	A1
hitbater	hit	hit	bater	A2
holdsegurar, realizar	held	held	segurar, realizar	A1
hurtferir, doer	hurt	hurt	ferir, doer	A1
keepguardar, continuar	kept	kept	guardar, continuar	A1
kneelajoelhar-se	knelt / kneeled	knelt / kneeled	ajoelhar-se	B2
knittricotar	knitted / knit	knitted / knit	tricotar	B1
knowsaber	knew	known	saber	A1
laypôr	laid	laid	pôr	A2
leadguiar, liderar	led	led	guiar, liderar	B1
leaninclinar-se, apoiar-se	leaned / leantBrE	leaned / leantBrE	inclinar-se, apoiar-se	A2
leapsaltar	leaped / leapt	leaped / leapt	saltar	B1
learnaprender	learned / learntBrE	learned / learntBrE	aprender	A1
leavesair, deixar	left	left	sair, deixar	A1
lendemprestar	lent	lent	emprestar	A2
letdeixar	let	let	deixar	A1
liedeitar-se	lay	lain	deitar-se	A2
lieregular neste significadomentir	lied	lied	mentir	A2
lightacender, iluminar	lit / lighted	lit / lighted	acender, iluminar	A1
loseperder	lost	lost	perder	A2
makefazer	made	made	fazer	A1
meansignificar, querer dizer	meant	meant	significar, querer dizer	A2
meetconhecer, encontrar	met	met	conhecer, encontrar	A1
misleadenganar	misled	misled	enganar	B1
mistakeconfundir	mistook	mistaken	confundir	A2
misunderstandentender mal	misunderstood	misunderstood	entender mal	B1
mowcortar a grama	mowed	mown / mowed	cortar a grama	A2
outdosuperar	outdid	outdone	superar	B2
overcomesuperar	overcame	overcome	superar	B1
overhearentreouvir	overheard	overheard	entreouvir	B2
oversleepdormir demais	overslept	overslept	dormir demais	B1
overtakeultrapassar	overtook	overtaken	ultrapassar	B2
overthrowderrubar	overthrew	overthrown	derrubar	B2
paypagar	paid	paid	pagar	A1
pleadimplorar	pleaded / pledAmE	pleaded / pledAmE	implorar	B1
proveprovar	proved	proved / proven	provar	B1
putcolocar	put	put	colocar	A1
quitdeixar	quit	quit	deixar	A2
readler	read	read	ler	A1
rebuildreconstruir	rebuilt	rebuilt	reconstruir	B1
repayreembolsar	repaid	repaid	reembolsar	B1
rewritereescrever	rewrote	rewritten	reescrever	B1
ridlivrar	rid	rid	livrar	B1
rideandar de	rode	ridden	andar de	A1
ringtocar, ligar	rang	rung	tocar, ligar	A1
risesubir	rose	risen	subir	B1
runcorrer, administrar	ran	run	correr, administrar	A1
sawserrar	sawed	sawn / sawed	serrar	A1
saydizer	said	said	dizer	A1
seever	saw	seen	ver	A1
seekprocurar	sought	sought	procurar	B1
sellvender	sold	sold	vender	A1
sendenviar	sent	sent	enviar	A2
setcolocar, definir	set	set	colocar, definir	A1
sewcosturar	sewed	sewn / sewed	costurar	A2
shakesacudir	shook	shaken	sacudir	A2
sheartosquiar	sheared	shorn / sheared	tosquiar	B2
shedperder, derramar	shed	shed	perder, derramar	A2
shinebrilhar	shone	shone	brilhar	A2
shootatirar, filmar	shot	shot	atirar, filmar	A2
showmostrar	showed	shown / showed	mostrar	A1
shrinkencolher	shrank / shrunk	shrunk	encolher	B1
shutfechar	shut	shut	fechar	A2
singcantar	sang	sung	cantar	A1
sinkafundar	sank	sunk	afundar	A2
sitsentar-se	sat	sat	sentar-se	A1
slaymatar	slew	slain	matar	C2
sleepdormir	slept	slept	dormir	A1
slidedeslizar	slid	slid	deslizar	A2
slingjogar	slung	slung	jogar	C2
slitfender	slit	slit	fender	C2
smellcheirar	smelled / smeltBrE	smelled / smeltBrE	cheirar	A1
sneakesgueirar-se	sneaked / snuckAmE	sneaked / snuckAmE	esgueirar-se	B1
sowsemear	sowed	sown / sowed	semear	B1
speakfalar	spoke	spoken	falar	A1
speedir em alta velocidade	sped / speeded	sped / speeded	ir em alta velocidade	A2
spellsoletrar	spelled / speltBrE	spelled / speltBrE	soletrar	A2
spendgastar, passar	spent	spent	gastar, passar	A1
spillderramar	spilled / spiltBrE	spilled / spiltBrE	derramar	A2
spingirar	spun	spun	girar	B1
spitcuspir	spat / spitAmE	spat / spitAmE	cuspir	A2
splitdividir	split	split	dividir	A2
spoilestragar, mimar	spoiled / spoiltBrE	spoiled / spoiltBrE	estragar, mimar	B1
spreadespalhar	spread	spread	espalhar	A2
springsaltar	sprang / sprungAmE	sprung	saltar	A1
standficar de pé, suportar	stood	stood	ficar de pé, suportar	A1
stealroubar	stole	stolen	roubar	A2
stickcolar, ficar preso	stuck	stuck	colar, ficar preso	B1
stingpicar	stung	stung	picar	A2
stinkfeder	stank / stunk	stunk	feder	A2
strideandar a passos largos	strode	stridden	andar a passos largos	B2
strikebater	struck	struck	bater	B1
stringenfiar	strung	strung	enfiar	A2
striveesforçar-se	strove / strived	striven / strived	esforçar-se	B2
swearjurar, xingar	swore	sworn	jurar, xingar	B1
sweatsuar	sweated / sweatAmE	sweated / sweatAmE	suar	A2
sweepvarrer	swept	swept	varrer	B1
swellinchar	swelled	swollen / swelled	inchar	B1
swimnadar	swam	swum	nadar	A1
swingbalançar	swung	swung	balançar	B1
takepegar, levar	took	taken	pegar, levar	A1
teachensinar	taught	taught	ensinar	A1
tearrasgar	tore	torn	rasgar	A2
telldizer, contar	told	told	dizer, contar	A1
thinkpensar	thought	thought	pensar	A1
thriveprosperar	thrived / throve	thrived / thriven	prosperar	B1
throwlançar	threw	thrown	lançar	A1
thrustempurrar	thrust	thrust	empurrar	B2
treadpisar	trod	trodden / trodAmE	pisar	B2
undergosubmeter-se	underwent	undergone	submeter-se	B1
understandentender	understood	understood	entender	A2
undertakeassumir, empreender	undertook	undertaken	assumir, empreender	B2
undodesfazer	undid	undone	desfazer	B1
upsetaborrecer	upset	upset	aborrecer	A2
wakeacordar	woke	woken	acordar	A1
wearusar	wore	worn	usar	A1
weavetecer	wove	woven	tecer	B2
wedcasar-se	wed / wedded	wed / wedded	casar-se	B1
weepchorar	wept	wept	chorar	B1
wetmolhar	wet / wetted	wet / wetted	molhar	A2
winganhar	won	won	ganhar	A1
windenrolar, serpentear	wound	wound	enrolar, serpentear	A1
withdrawretirar	withdrew	withdrawn	retirar	B1
withholdreter	withheld	withheld	reter	B2
withstandresistir	withstood	withstood	resistir	C1
wringtorcer	wrung	wrung	torcer	B1
writeescrever	wrote	written	escrever	A1

BrE: forma britânica, AmE: forma americana. Quando há duas formas, as duas estão corretas.

Teste-se: escreva V2 e V3

10 verbos aleatórios da tabela. Escreva o passado simples e o particípio.

Aprenda todos os verbos irregulares no WordStudy

Adicione a lista inteira ao app com um toque: cada verbo vem com tradução, e o app repete até você memorizar.

Adicionar 193 verbos irregulares ao WordStudy

Os verbos A1–A2 são gratuitos. Os de B1 em diante fazem parte do Premium.

Verbos irregulares por grupos

Verbos que mudam do mesmo jeito ficam mais fáceis de aprender juntos.

put – put – put

As três formas são iguais · 28

put let set read hit cost cut fit hurt spread bet shut split upset quit burst knit wed forecast sweat wet bid broadcast cast rid shed slit thrust

beat – beat – beaten

Só a terceira forma muda · 1

beat

come – came – come

A terceira forma é igual à primeira · 4

come run become overcome

think – thought – thought

As formas do passado terminam em -ought ou -aught · 7

think buy bring fight catch teach seek

find – found – found

As formas do passado terminam em -ound · 4

find grind bind wind

win – won – won

A vogal muda para u (ou o) · 13

win stick hang strike spin swing dig cling fling string sting sling wring

learn – learned – learned

Forma regular em -ed ou irregular em -t, as duas são usadas · 11

learn burn smell lean leap spill spoil spell dream dwell kneel

feel – felt – felt

A vogal longa fica curta · 19

feel keep mean leave meet sleep feed deal breed flee sweep creep bleed plead weep mislead speed oversleep lead

send – sent – sent

O -d final vira -t · 6

send build spend bend lend rebuild

have – had – had

O passado simples e o particípio são iguais · 28

have get make say tell pay lose understand hear hold shoot stand sell sit lay slide light shine dive sneak behold repay withstand misunderstand abide overhear withhold spit

begin – began – begun

A vogal muda i – a – u · 9

begin drink sing swim sink shrink ring stink spring

know – knew – known

O passado simples termina em -ew e o particípio em -wn · 8

know grow throw draw fly blow withdraw overthrow

wear – wore – worn

O passado simples termina em -ore e o particípio em -orn · 4

wear swear tear bear

take – took – taken

O passado simples termina em -ook e o particípio em -aken · 6

take shake mistake undertake overtake forsake

drive – drove – driven

Passado simples com o, particípio com i e -en · 11

drive write ride rise hide bite arise thrive strive rewrite stride

break – broke – broken

Passado simples com o, particípio com o e -en · 10

break forget speak choose wake steal freeze weave tread awake

be – was – been

As três formas são diferentes · 24

be do see go give show eat fall prove lie forgive forbid undergo swell undo slay sew shear foresee mow sow outdo saw befall

Coleção de phrasal verbs → · Todas as coleções →

Perguntas sobre verbos irregulares

Quantos verbos irregulares existem em inglês?

Existem cerca de 200 verbos irregulares que aparecem em livros e conversas. Esta tabela tem 193. Você não precisa aprender todos de uma vez: os 50 mais comuns cobrem a maior parte do inglês do dia a dia.

Quais verbos irregulares devo aprender primeiro?

Comece pelos 50 mais comuns (be, have, do, get, go, say, make…). O filtro «Os 50 mais comuns» mostra esses verbos, ordenados pela frequência com que aparecem em textos em inglês.

Learned ou learnt, dreamed ou dreamt?

As duas formas estão corretas. O inglês americano prefere -ed (learned, dreamed), e o britânico usa as duas. Na tabela, essas formas aparecem marcadas como BrE e AmE.

Got ou gotten?

No inglês britânico, o particípio de get é got (I've got a car). O inglês americano também usa gotten com o sentido de «obter» ou «ficar» (It has gotten cold).