Неправильные глаголы английского языка

Три формы 193 неправильных глаголов: инфинитив (V1), прошедшее время (V2) и причастие прошедшего времени (V3) — с переводом и уровнем CEFR. Начните с 50 самых частых.

Инфинитив (V1)	Past simple (V2)	Past participle (V3)	Перевод	Уровень
abideсоблюдать	abided / abode	abided / abode	соблюдать	B2
ariseвозникать	arose	arisen	возникать	B2
awakeпросыпаться	awoke	awoken	просыпаться	A1
beбыть	was / were	been	быть	A1
bearтерпеть, нести	bore	borne	терпеть, нести	A1
beatбить, побеждать	beat	beaten	бить, побеждать	A2
becomeстановиться	became	become	становиться	A2
befallпостигать	befell	befallen	постигать	C2
beginначинать	began	begun	начинать	A1
beholdсозерцать	beheld	beheld	созерцать	C1
bendсгибать	bent	bent	сгибать	A2
betдержать пари	bet	bet	держать пари	A2
bidпредлагать цену	bid	bid	предлагать цену	B1
bindсвязывать	bound	bound	связывать	B1
biteкусать	bit	bitten	кусать	A1
bleedкровоточить	bled	bled	кровоточить	B1
blowдуть	blew	blown	дуть	A2
breakломать, ломаться	broke	broken	ломать, ломаться	A1
breedразводить	bred	bred	разводить	B1
bringприносить	brought	brought	приносить	A1
broadcastтранслировать	broadcast	broadcast	транслировать	B1
buildстроить	built	built	строить	A1
burnгореть, жечь	burned / burntBrE	burned / burntBrE	гореть, жечь	A2
burstлопаться	burst	burst	лопаться	B1
buyпокупать	bought	bought	покупать	A1
castбросать, назначать на роль	cast	cast	бросать, назначать на роль	B1
catchловить	caught	caught	ловить	A1
chooseвыбирать	chose	chosen	выбирать	A1
clingцепляться	clung	clung	цепляться	B1
comeприходить	came	come	приходить	A1
costстоить	cost	cost	стоить	A2
creepползти	crept	crept	ползти	B2
cutрезать	cut	cut	резать	A1
dealиметь дело, раздавать	dealt	dealt	иметь дело, раздавать	B1
digкопать	dug	dug	копать	A1
diveнырять	dived / doveAmE	dived	нырять	A2
doделать	did	done	делать	A1
drawрисовать, тянуть	drew	drawn	рисовать, тянуть	A1
dreamвидеть сны	dreamed / dreamtBrE	dreamed / dreamtBrE	видеть сны	A1
drinkпить	drank	drunk	пить	A1
driveводить	drove	driven	водить	A1
dwellобитать	dwelt / dwelled	dwelt / dwelled	обитать	B1
eatесть	ate	eaten	есть	A1
fallпадать	fell	fallen	падать	A1
feedкормить	fed	fed	кормить	A1
feelчувствовать	felt	felt	чувствовать	A1
fightдраться, ссориться	fought	fought	драться, ссориться	A1
findнаходить	found	found	находить	A1
fitподходить	fittedBrE / fitAmE	fittedBrE / fitAmE	подходить	A2
fleeубегать	fled	fled	убегать	B2
flingшвырять	flung	flung	швырять	B2
flyлетать	flew	flown	летать	A1
forbidзапрещать	forbade	forbidden	запрещать	A2
forecastпрогнозировать	forecast / forecasted	forecast / forecasted	прогнозировать	B1
foreseeпредвидеть	foresaw	foreseen	предвидеть	B1
forgetзабывать	forgot	forgotten	забывать	A1
forgiveпрощать	forgave	forgiven	прощать	A2
forsakeпокидать	forsook	forsaken	покидать	C2
freezeзамерзать, замирать	froze	frozen	замерзать, замирать	A2
getполучать, становиться	got	gotBrE / gottenAmE	получать, становиться	A1
giveдавать	gave	given	давать	A1
goидти, ехать	went	gone	идти, ехать	A1
grindмолоть	ground	ground	молоть	B2
growрасти, выращивать	grew	grown	расти, выращивать	A1
hangвешать, висеть	hung	hung	вешать, висеть	A2
hangв этом значении правильныйказнить через повешение	hanged	hanged	казнить через повешение	A2
haveиметь	had	had	иметь	A1
hearслышать	heard	heard	слышать	A1
hideпрятать, прятаться	hid	hidden	прятать, прятаться	A1
hitударять	hit	hit	ударять	A2
holdдержать, проводить	held	held	держать, проводить	A1
hurtпричинять боль, болеть	hurt	hurt	причинять боль, болеть	A1
keepхранить, продолжать	kept	kept	хранить, продолжать	A1
kneelстановиться на колени	knelt / kneeled	knelt / kneeled	становиться на колени	B2
knitвязать	knitted / knit	knitted / knit	вязать	B1
knowзнать	knew	known	знать	A1
layкласть	laid	laid	класть	A2
leadвести, возглавлять	led	led	вести, возглавлять	B1
leanнаклоняться, опираться	leaned / leantBrE	leaned / leantBrE	наклоняться, опираться	A2
leapпрыгать	leaped / leapt	leaped / leapt	прыгать	B1
learnучиться, узнавать	learned / learntBrE	learned / learntBrE	учиться, узнавать	A1
leaveуходить, оставлять	left	left	уходить, оставлять	A1
lendодалживать	lent	lent	одалживать	A2
letпозволять	let	let	позволять	A1
lieлежать	lay	lain	лежать	A2
lieв этом значении правильныйлгать	lied	lied	лгать	A2
lightзажигать, освещать	lit / lighted	lit / lighted	зажигать, освещать	A1
loseтерять, проигрывать	lost	lost	терять, проигрывать	A2
makeделать, создавать	made	made	делать, создавать	A1
meanозначать, подразумевать	meant	meant	означать, подразумевать	A2
meetвстречать, знакомиться	met	met	встречать, знакомиться	A1
misleadвводить в заблуждение	misled	misled	вводить в заблуждение	B1
mistakeпутать	mistook	mistaken	путать	A2
misunderstandнеправильно понимать	misunderstood	misunderstood	неправильно понимать	B1
mowкосить	mowed	mown / mowed	косить	A2
outdoпревосходить	outdid	outdone	превосходить	B2
overcomeпреодолевать	overcame	overcome	преодолевать	B1
overhearслучайно услышать	overheard	overheard	случайно услышать	B2
oversleepпроспать	overslept	overslept	проспать	B1
overtakeобгонять	overtook	overtaken	обгонять	B2
overthrowсвергать	overthrew	overthrown	свергать	B2
payплатить	paid	paid	платить	A1
pleadумолять	pleaded / pledAmE	pleaded / pledAmE	умолять	B1
proveдоказывать	proved	proved / proven	доказывать	B1
putкласть	put	put	класть	A1
quitбросать	quit	quit	бросать	A2
readчитать	read	read	читать	A1
rebuildвосстанавливать	rebuilt	rebuilt	восстанавливать	B1
repayвозвращать долг	repaid	repaid	возвращать долг	B1
rewriteпереписывать	rewrote	rewritten	переписывать	B1
ridизбавлять	rid	rid	избавлять	B1
rideездить	rode	ridden	ездить	A1
ringзвонить	rang	rung	звонить	A1
riseподниматься	rose	risen	подниматься	B1
runбежать, управлять	ran	run	бежать, управлять	A1
sawпилить	sawed	sawn / sawed	пилить	A1
sayговорить	said	said	говорить	A1
seeвидеть	saw	seen	видеть	A1
seekискать	sought	sought	искать	B1
sellпродавать	sold	sold	продавать	A1
sendотправлять	sent	sent	отправлять	A2
setставить, устанавливать	set	set	ставить, устанавливать	A1
sewшить	sewed	sewn / sewed	шить	A2
shakeтрясти	shook	shaken	трясти	A2
shearстричь	sheared	shorn / sheared	стричь	B2
shedсбрасывать, проливать	shed	shed	сбрасывать, проливать	A2
shineсиять	shone	shone	сиять	A2
shootстрелять, снимать	shot	shot	стрелять, снимать	A2
showпоказывать	showed	shown / showed	показывать	A1
shrinkуменьшаться	shrank / shrunk	shrunk	уменьшаться	B1
shutзакрывать	shut	shut	закрывать	A2
singпеть	sang	sung	петь	A1
sinkтонуть	sank	sunk	тонуть	A2
sitсидеть	sat	sat	сидеть	A1
slayубивать	slew	slain	убивать	C2
sleepспать	slept	slept	спать	A1
slideскользить	slid	slid	скользить	A2
slingкидать, перекидывать	slung	slung	кидать, перекидывать	C2
slitразрезать	slit	slit	разрезать	C2
smellнюхать, пахнуть	smelled / smeltBrE	smelled / smeltBrE	нюхать, пахнуть	A1
sneakкрасться	sneaked / snuckAmE	sneaked / snuckAmE	красться	B1
sowсеять	sowed	sown / sowed	сеять	B1
speakговорить	spoke	spoken	говорить	A1
speedмчаться	sped / speeded	sped / speeded	мчаться	A2
spellписать по буквам	spelled / speltBrE	spelled / speltBrE	писать по буквам	A2
spendтратить, проводить	spent	spent	тратить, проводить	A1
spillпроливать	spilled / spiltBrE	spilled / spiltBrE	проливать	A2
spinвращаться	spun	spun	вращаться	B1
spitплевать	spat / spitAmE	spat / spitAmE	плевать	A2
splitразделять	split	split	разделять	A2
spoilпортить, баловать	spoiled / spoiltBrE	spoiled / spoiltBrE	портить, баловать	B1
spreadраспространяться, расстилать	spread	spread	распространяться, расстилать	A2
springпрыгать, вскакивать	sprang / sprungAmE	sprung	прыгать, вскакивать	A1
standстоять, терпеть	stood	stood	стоять, терпеть	A1
stealкрасть	stole	stolen	красть	A2
stickприклеивать, застревать	stuck	stuck	приклеивать, застревать	B1
stingжалить	stung	stung	жалить	A2
stinkвонять	stank / stunk	stunk	вонять	A2
strideшагать широким шагом	strode	stridden	шагать широким шагом	B2
strikeударять, бастовать	struck	struck	ударять, бастовать	B1
stringнанизывать	strung	strung	нанизывать	A2
striveстремиться	strove / strived	striven / strived	стремиться	B2
swearклясться, ругаться	swore	sworn	клясться, ругаться	B1
sweatпотеть	sweated / sweatAmE	sweated / sweatAmE	потеть	A2
sweepподметать	swept	swept	подметать	B1
swellопухать, раздуваться	swelled	swollen / swelled	опухать, раздуваться	B1
swimплавать	swam	swum	плавать	A1
swingкачаться	swung	swung	качаться	B1
takeбрать	took	taken	брать	A1
teachобучать	taught	taught	обучать	A1
tearрвать	tore	torn	рвать	A2
tellрассказывать, сообщать	told	told	рассказывать, сообщать	A1
thinkдумать	thought	thought	думать	A1
thriveпроцветать	thrived / throve	thrived / thriven	процветать	B1
throwбросать	threw	thrown	бросать	A1
thrustтолкать	thrust	thrust	толкать	B2
treadступать	trod	trodden / trodAmE	ступать	B2
undergoподвергаться	underwent	undergone	подвергаться	B1
understandпонимать	understood	understood	понимать	A2
undertakeпредпринимать, браться	undertook	undertaken	предпринимать, браться	B2
undoотменять, расстёгивать	undid	undone	отменять, расстёгивать	B1
upsetрасстраивать	upset	upset	расстраивать	A2
wakeпросыпаться, будить	woke	woken	просыпаться, будить	A1
wearносить	wore	worn	носить	A1
weaveткать	wove	woven	ткать	B2
wedвступать в брак	wed / wedded	wed / wedded	вступать в брак	B1
weepплакать	wept	wept	плакать	B1
wetмочить, смачивать	wet / wetted	wet / wetted	мочить, смачивать	A2
winпобеждать, выигрывать	won	won	побеждать, выигрывать	A1
windнаматывать, извиваться	wound	wound	наматывать, извиваться	A1
withdrawснимать, отступать	withdrew	withdrawn	снимать, отступать	B1
withholdудерживать, утаивать	withheld	withheld	удерживать, утаивать	B2
withstandвыдерживать	withstood	withstood	выдерживать	C1
wringвыжимать	wrung	wrung	выжимать	B1
writeписать	wrote	written	писать	A1

BrE — британская форма, AmE — американская. Где дано две формы, верны обе.

Проверьте себя: впишите V2 и V3

10 случайных глаголов из таблицы. Впишите прошедшее время и причастие.

Учите все неправильные глаголы в WordStudy

Добавьте весь список в приложение в одно касание: у каждого глагола есть перевод, а приложение повторяет его, пока вы не запомните.

Добавить 193 неправильных глагола в WordStudy

Глаголы уровней A1–A2 — бесплатно. B1 и выше — в Premium.

Неправильные глаголы по группам

Глаголы, которые меняются одинаково, легче учить вместе.

put – put – put

Все три формы одинаковые · 28

put let set read hit cost cut fit hurt spread bet shut split upset quit burst knit wed forecast sweat wet bid broadcast cast rid shed slit thrust

beat – beat – beaten

Меняется только третья форма · 1

beat

come – came – come

Третья форма совпадает с первой · 4

come run become overcome

think – thought – thought

Прошедшие формы на -ought или -aught · 7

think buy bring fight catch teach seek

find – found – found

Прошедшие формы на -ound · 4

find grind bind wind

win – won – won

Гласная меняется на u (или o) · 13

win stick hang strike spin swing dig cling fling string sting sling wring

learn – learned – learned

Правильная форма на -ed или неправильная на -t, в ходу обе · 11

learn burn smell lean leap spill spoil spell dream dwell kneel

feel – felt – felt

Долгая гласная становится краткой · 19

feel keep mean leave meet sleep feed deal breed flee sweep creep bleed plead weep mislead speed oversleep lead

send – sent – sent

Конечная -d становится -t · 6

send build spend bend lend rebuild

have – had – had

Вторая и третья формы совпадают · 28

have get make say tell pay lose understand hear hold shoot stand sell sit lay slide light shine dive sneak behold repay withstand misunderstand abide overhear withhold spit

begin – began – begun

Гласная меняется i – a – u · 9

begin drink sing swim sink shrink ring stink spring

know – knew – known

Вторая форма на -ew, третья на -wn · 8

know grow throw draw fly blow withdraw overthrow

wear – wore – worn

Вторая форма на -ore, третья на -orn · 4

wear swear tear bear

take – took – taken

Вторая форма на -ook, третья на -aken · 6

take shake mistake undertake overtake forsake

drive – drove – driven

Во второй форме o, в третьей i и -en · 11

drive write ride rise hide bite arise thrive strive rewrite stride

break – broke – broken

Во второй форме o, в третьей o и -en · 10

break forget speak choose wake steal freeze weave tread awake

be – was – been

Все три формы разные · 24

be do see go give show eat fall prove lie forgive forbid undergo swell undo slay sew shear foresee mow sow outdo saw befall

Подборка фразовых глаголов → · Все подборки →

Вопросы о неправильных глаголах

Сколько в английском неправильных глаголов?

Около 200 глаголов встречаются в учебниках и в живой речи. В этой таблице их 193. Учить все сразу не нужно: 50 самых частых покрывают большую часть повседневного английского.

С каких неправильных глаголов начать?

С 50 самых частых: be, have, do, get, go, say, make… Фильтр «50 самых частых» показывает их по порядку — по тому, как часто они встречаются в английских текстах.

Learned или learnt, dreamed или dreamt?

Верны оба варианта. В американском английском обычно -ed (learned, dreamed), в британском встречаются оба. В таблице такие формы помечены BrE и AmE.

Got или gotten?

В британском английском третья форма get — got (I've got a car). В американском в значении «получить» или «стать» говорят gotten (It has gotten cold).